Текст и перевод песни Gala - Solo con te

Solo con te

Ho lasciato tutto
E non ho portato te
Ogni lasciata è persa
E mi pento da morire
Ora, statico
Dentro i miei tempi bui
Mi sento solo
Se penso agli occhi tuoi
Quello che sento
È più forte dell'amore
È la delusione
Che mi sta spaccando il cuore
Camminando io sento che
Solo con te io volo
E il nostro amore non durerà
Se non c'è il perdono
Più passa il tempo
E più mi rendo conto che
Io voglio solamente stare con te
Stare con te
E troppo tempo è passato
Scorrendo su di noi
Adombrando
Quel che sono i gesti tuoi, oh
Ed ora un po' in bilico
Sono qui che supplico
Di riuscire
A riparare quel che ho rovinato
E senza voltarmi
Voglio darti quel che ho
Tutti i respiri
Ed ogni battito che avrò
Io sento che
Solo con te io volo
E il nostro amore non durerà
Se non c'è il perdono
Più passa il tempo
E più mi rendo conto che
Io voglio solamente stare con te, uoh
Sento che
Solo con te io volo
Quel che sentiamo noi ci farà
Sollevare dal suolo
Più passa il tempo
E più mi rendo conto che
Io voglio solamente stare con te
È stare con te
Camminando
Io sento
Solo che voglio stare con te

Seulement avec toi

J'ai tout laissé derrière moi
Et je ne t'ai pas emporté avec moi
Tout ce qui est parti est perdu
Et je le regrette terriblement
Maintenant, immobile
Dans mes ténèbres
Je me sens seule
Quand je pense à tes yeux
Ce que je ressens
Est plus fort que l'amour
C'est la déception
Qui me brise le cœur
En marchant, je sens que
Seulement avec toi, je vole
Et notre amour ne durera pas
S'il n'y a pas de pardon
Plus le temps passe
Et plus je réalise que
Je veux juste être avec toi
Être avec toi
Et trop de temps a passé
S'écoulant sur nous
Obscurcissant
Ce que sont tes gestes, oh
Et maintenant, un peu en équilibre
Je suis ici à supplier
De réussir
À réparer ce que j'ai gâché
Et sans me retourner
Je veux te donner ce que j'ai
Toutes mes respirations
Et chaque battement de cœur que j'aurai
Je sens que
Seulement avec toi, je vole
Et notre amour ne durera pas
S'il n'y a pas de pardon
Plus le temps passe
Et plus je réalise que
Je veux juste être avec toi, uoh
Je sens que
Seulement avec toi, je vole
Ce que nous ressentons nous fera
Nous élever du sol
Plus le temps passe
Et plus je réalise que
Je veux juste être avec toi
C'est être avec toi
En marchant
Je sens
Que je veux juste être avec toi