Right On (feat. Ms. Charm Taylor) - Galactic перевод на немецкий

Right On (feat. Ms. Charm Taylor)

Y'all hear that?
No?
Nooo, it sounded like clap clap clap clap clap clap
Oooh
I got some thing
That you don't wanna lose
The only thing standin' between me and you is you
Come on, tell me whatcha tryna do
Saw you last night
When you were leavin' and I walked in (saw you yeah)
When you passed me you asked me if I'm solo did I come with a friend
But I'm not listenin'
'Cause them drums can really bang (bang)
And them horns can really swang (swang)
Right on, right on, right oh oh on
You gonna miss your chance Honey
If I miss this dance
Right on, right on
Follow me on the floor, I said
Pretty baby, whatcha tryna do?
Oh you keep talkin', talkin'
And I just wanna dance
I just wanna dance
With you
When them drums go tap tap tap tap tap
And the people go clap clap clap clap clap
And the horns go duh duh dah duh duh dah
Ooh right on, right on, right oh oh on
Why you still waitin' there? (waitin' there, waitin' there)
Why you still waitin' there? (waitin' there, waitin' there)

I got some thing that you don't wanna lose (no no, no no)
I got some thing that you don't wanna lose (no no, no no)
I got some thing
That you don't wanna lose
Well I got some thing that you don't wanna lose
The only thing standin' between me and you is you
Come on, tell me whatcha tryna do
Well you got me pent-up on the wall
The bangin' and swingin' folks having' a ball
Look right on, right on, right oh oh on
I know you call this flirtin'
Won't ya make my back work and move
Right on, right on, right on
When the drums go tap tap tap tap tap
And the people go clap clap clap clap clap
And them horns go duh duh dah duh duh dah
Oooh right on, right on, right oh oh on
Why you still waitin' there? (waitin' there, waitin' there)
Why you still waitin' there? (waitin' there, waitin' there)
Why you still waitin' there? (waitin' there, waitin' there)
Why you still waitin' there? (waitin' there, waitin' there)

Richtig So (feat. Ms. Charm Taylor)

Hört ihr das?
Nein?
Neeein, es klang wie klatsch klatsch klatsch klatsch klatsch klatsch
Oooh
Ich hab' da was
Das du nicht verlieren willst
Das Einzige, was zwischen mir und dir steht, bist du
Komm schon, sag mir, was du vorhast
Hab dich letzte Nacht gesehen
Als du gingst und ich reinkam (hab dich gesehen, yeah)
Als du an mir vorbeigingst, fragtest du mich, ob ich allein bin, ob ich mit Begleitung gekommen bin
Aber ich höre nicht hin
Denn die Trommeln knallen richtig (knall)
Und die Bläser swingen richtig (swing)
Richtig so, richtig so, richtig oh oh so
Du wirst deine Chance verpassen, Süßer
Wenn ich diesen Tanz verpasse
Richtig so, richtig so
Folge mir auf die Tanzfläche, sagte ich
Süßer, was versuchst du da?
Oh, du redest und redest
Und ich will doch nur tanzen
Ich will doch nur tanzen
Mit dir
Wenn die Trommeln tapp tapp tapp tapp tapp machen
Und die Leute klatsch klatsch klatsch klatsch klatsch machen
Und die Bläser da da da da da da machen
Ooh richtig so, richtig so, richtig oh oh so
Warum wartest du da immer noch? (wartest da, wartest da)
Warum wartest du da immer noch? (wartest da, wartest da)

Ich hab' da was, das du nicht verlieren willst (nein nein, nein nein)
Ich hab' da was, das du nicht verlieren willst (nein nein, nein nein)
Ich hab' da was
Das du nicht verlieren willst
Nun, ich hab' da was, das du nicht verlieren willst
Das Einzige, was zwischen mir und dir steht, bist du
Komm schon, sag mir, was du vorhast
Nun, du hast mich an die Wand gedrängt
Die knallenden und swingenden Leute haben Riesenspaß
Schau, richtig so, richtig so, richtig oh oh so
Ich weiß, du nennst das Flirten
Willst du nicht meinen Rücken in Schwung bringen?
Richtig so, richtig so, richtig so
Wenn die Trommeln tapp tapp tapp tapp tapp machen
Und die Leute klatsch klatsch klatsch klatsch klatsch machen
Und die Bläser da da da da da da machen
Oooh richtig so, richtig so, richtig oh oh so
Warum wartest du da immer noch? (wartest da, wartest da)
Warum wartest du da immer noch? (wartest da, wartest da)
Warum wartest du da immer noch? (wartest da, wartest da)
Warum wartest du da immer noch? (wartest da, wartest da)