Текст и перевод песни Galactikraken & Jonathan Young - Best Band in the Universe (feat. Ninja Brian)
Now
I'm
about
to
introduce
myself
Maintenant,
je
vais
me
présenter
Cause
you
clearly
have
good
taste
Parce
que
tu
as
clairement
bon
goût
We
are
a
heavy
fucking
metal
band
Nous
sommes
un
groupe
de
heavy
metal
de
fou
From
outer
fucking
space
De
l'espace
extra-terrestre
Our
drummer
is
a
fucking
alien
Notre
batteur
est
un
putain
d'extraterrestre
Our
guitarist:
a
machine
Notre
guitariste :
une
machine
And
they're
about
to
play
the
sickest
riff
Et
ils
s'apprêtent
à
jouer
le
riff
le
plus
dingue
You've
ever
fucking
seen
Que
tu
aies
jamais
vu
We're
from
the
future
On
vient
du
futur
We're
super
cool
On
est
super
cool
We
live
forever
On
vit
éternellement
We
break
the
rules
On
brise
les
règles
Ten-thousand
light-years
Dix
mille
années-lumière
Here
to
proclaim
Pour
proclamer
We're
here
to
rock
and
roll
On
est
là
pour
rocker
You
know
our
name
Tu
connais
notre
nom
We're
the
best
band
in
the
universe
On
est
le
meilleur
groupe
de
l'univers
Rock
so
hard
it
fucking
hurts
On
rock
tellement
fort
que
ça
fait
mal
Everybody
else
is
worse
Tout
le
monde
est
moins
bien
Best
band
in
the
universe
Le
meilleur
groupe
de
l'univers
Best
band
in
the
universe
Le
meilleur
groupe
de
l'univers
Rock
so
hard
you'll
fucking
burst
On
rock
tellement
fort
que
tu
vas
exploser
We
invented
music
first
On
a
inventé
la
musique
en
premier
Best
band
in
the
universe
Le
meilleur
groupe
de
l'univers
The
horn
player
make
you
bust
a
move
Le
joueur
de
cuivres
te
fait
bouger
You
just
can't
handle
it
Tu
ne
peux
pas
y
arriver
The
bassist
plays
such
a
disgusting
groove
Le
bassiste
joue
un
groove
tellement
dégueulasse
You'll
take
a
fucking
shit
Tu
vas
chier
I'm
waking
up
at
the
crack
of
dawn
Je
me
lève
à
l'aube
Just
to
do
two
things
Juste
pour
faire
deux
choses
I
write
really
fucking
kick-ass
songs
J'écris
des
chansons
vraiment
putain
de
géniales
And
then
I
fucking
sing
Et
puis
je
chante
We're
from
the
future
On
vient
du
futur
We're
super
cool
On
est
super
cool
We
live
forever
On
vit
éternellement
We
break
the
rules
On
brise
les
règles
Ten-thousand
light-years
Dix
mille
années-lumière
Here
to
proclaim
Pour
proclamer
We're
here
to
rock
and
roll
On
est
là
pour
rocker
You
know
our
name
Tu
connais
notre
nom
We're
the
best
band
in
the
universe
On
est
le
meilleur
groupe
de
l'univers
Rock
so
hard
it
fucking
hurts
On
rock
tellement
fort
que
ça
fait
mal
Everybody
else
is
worse
Tout
le
monde
est
moins
bien
Best
band
in
the
universe
Le
meilleur
groupe
de
l'univers
Best
band
in
the
universe
Le
meilleur
groupe
de
l'univers
Rock
so
hard
you'll
fucking
burst
On
rock
tellement
fort
que
tu
vas
exploser
We
invented
music
first
On
a
inventé
la
musique
en
premier
Best
band
in
the
universe
Le
meilleur
groupe
de
l'univers
And
now
Et
maintenant
To
take
this
song
to
the
next
level
Pour
faire
passer
cette
chanson
au
niveau
supérieur
We've
gone
back
in
time
On
est
retourné
dans
le
temps
To
planet
earth
Sur
la
planète
Terre
In
the
year
2021
En
2021
To
bring
you
a
special
guest
Pour
t'apporter
un
invité
spécial
He
saved
the
galaxy
once
before
with
the
power
of
rock
and
roll
Il
a
sauvé
la
galaxie
une
fois
auparavant
grâce
au
pouvoir
du
rock
and
roll
And
I
believe
that
he
can
do
it
again
Et
je
crois
qu'il
peut
le
faire
à
nouveau
Right
here
Ici
Right
now
Maintenant
He's
finally
here
Il
est
enfin
là
The
moment
you've
all
been
waiting
for
Le
moment
que
vous
attendiez
tous
Get
ready
Prépare-toi
For
the
one
and
only
Pour
le
seul
et
unique
Ninja
Brian
Ninja
Brian
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.