Текст и перевод песни Galactikraken & Jonathan Young - Glory or Gold

Glory or Gold

Crawling across the sky
All of my crew and I
Are wanted for the highest form of treason
For questioning authority
Demanding we sweat and bleed
And slave our lives away, then call it freedom (freedom)
We're taking a ride
Take back the life that they denied
For glory
Our sovereign starship flying free
Forever
Our treasure taken from plutocracy
We've all got mouths to fucking feed
So it's a pirate's life for me
(A pirate's life for me)
So you've got to make a choice
If you will raise your voice
Cus' the crown would never hesitate
To laugh while we suffocate
Then ask why we must reply with violence (violence)
So hoist up the Jolly Roger
We're taking a ride
Take back the life that they denied
Or gold we sail across the galaxy
Our sovereign starship flying free

Gloire ou Or

Rampant à travers le ciel
Tout mon équipage et moi
Nous sommes recherchés pour la plus haute forme de trahison
Pour avoir remis en question l'autorité
Exigeant que nous transpirions et saignions
Et que nous nous mettions en esclavage toute notre vie, puis que nous appelions cela la liberté (la liberté)
On fait un tour
On reprend la vie qu'ils nous ont refusée
Pour la gloire
Notre vaisseau spatial souverain vole libre
Pour toujours
Notre trésor pris à la ploutocratie
On a tous des gueules à nourrir
Alors c'est la vie de pirate pour moi
(Une vie de pirate pour moi)
Alors tu dois faire un choix
Si tu veux faire entendre ta voix
Car la couronne n'hésiterait jamais
A rire pendant que nous suffoquons
Puis demander pourquoi nous devons répondre par la violence (la violence)
Alors hisse le Jolly Roger
On fait un tour
On reprend la vie qu'ils nous ont refusée
Ou de l'or, nous traversons la galaxie
Notre vaisseau spatial souverain vole libre