Текст и перевод песни Galactikraken & Jonathan Young - Glory or Gold

Glory or Gold

Crawling across the sky
All of my crew and I
Are wanted for the highest form of treason
For questioning authority
Demanding we sweat and bleed
And slave our lives away, then call it freedom (freedom)
We're taking a ride
Take back the life that they denied
For glory
Our sovereign starship flying free
Forever
Our treasure taken from plutocracy
We've all got mouths to fucking feed
So it's a pirate's life for me
(A pirate's life for me)
So you've got to make a choice
If you will raise your voice
Cus' the crown would never hesitate
To laugh while we suffocate
Then ask why we must reply with violence (violence)
So hoist up the Jolly Roger
We're taking a ride
Take back the life that they denied
Or gold we sail across the galaxy
Our sovereign starship flying free

Слава или Золото

Ползу по небу,
Вся моя команда и я,
Разыскиваются за высшую форму измены,
За то, что поставили под сомнение власть,
Требуя, чтобы мы потели и истекали кровью,
И рабски прожигали свои жизни, а потом называли это свободой (свободой),
Мы отправляемся в путь,
Вернем себе жизнь, которую они отняли,
Ради славы,
Наш суверенный звездолет летит свободно,
Навсегда,
Наши сокровища, отнятые у плутократии,
У всех нас есть рты, которые нужно кормить, черт возьми,
Так что жизнь пирата для меня,
(Жизнь пирата для меня),
Так что ты должна сделать выбор,
Поднимешь ли ты свой голос,
Ведь корона никогда не поколеблется,
Смеяться, пока мы задыхаемся,
А потом спрашивать, почему мы должны отвечать насилием (насилием),
Так что поднимай Веселого Роджера,
Мы отправляемся в путь,
Вернем себе жизнь, которую они отняли,
Или за золотом мы плывем по галактике,
Наш суверенный звездолет летит свободно,