Текст и перевод песни Galactikraken & Jonathan Young - Jetpack Race

Jetpack Race

It's just another day
You're floating on a rock in space
You're counting the rotations till you die
A cog in some machine
You're chasing after dopamine
You wish that you could find a way to fly
Running a race that can't be won
You'll feel like you came in last
A light at the end of every tunnel
Feels good to get there fast
Searching for something more
We're picking up the pace
Let's get you off the floor
Let's get you off the brakes
This is the final sport
We'll teach you how to play
What are you waiting for
This is a jetpack race
You didn't ask for this
But ignorance is bliss
You wish that you were just content to be a drone
You know we're all the same
The world's a joke and life's a game
And even all together we're alone
Emotions are all just chemicals
It's not hard to check your vibe
Easy to feel incredible
When you've got a jet to drive
Searching for something more
We're picking up the pace
Let's get you off the floor
Let's get you off the brakes
This is the final sport
We'll teach you how to play
What are you waiting for
This is a jetpack race
Running a race that can't be won
You'll feel like you came in last
A light at the end of every tunnel
Feels good to get there fast
Searching for something more
We're picking up the pace
Let's get you off the floor
Let's get you off the brakes
This is the final sport
We'll teach you how to play
What are you waiting for
This is a jetpack race
Searching for something more
We're picking up the pace
Let's get you off the floor
Let's get you off the brakes
This is the final sport
We'll teach you how to play
What are you waiting for
This is a jetpack race
Jetpack Race!

Course de Jetpack

C'est juste un autre jour
Tu flottes sur un rocher dans l'espace
Tu comptes les rotations jusqu'à ce que tu meures
Un rouage dans une machine
Tu cours après la dopamine
Tu souhaites pouvoir trouver un moyen de voler
Tu cours une course qui ne peut pas être gagnée
Tu auras l'impression d'être arrivé dernier
Une lumière au bout de chaque tunnel
C'est agréable d'y arriver vite
À la recherche de quelque chose de plus
Nous accélérons le rythme
Faisons-toi sortir du sol
Faisons-toi lâcher les freins
C'est le sport final
Nous allons t'apprendre à jouer
Qu'est-ce que tu attends
C'est une course de jetpack
Tu n'as pas demandé ça
Mais l'ignorance est un bonheur
Tu souhaites être simplement content d'être un drone
Tu sais que nous sommes tous pareils
Le monde est une blague et la vie est un jeu
Et même tous ensemble, nous sommes seuls
Les émotions ne sont que des produits chimiques
Il n'est pas difficile de vérifier ton vibe
Facile de se sentir incroyable
Quand tu as un jet à conduire
À la recherche de quelque chose de plus
Nous accélérons le rythme
Faisons-toi sortir du sol
Faisons-toi lâcher les freins
C'est le sport final
Nous allons t'apprendre à jouer
Qu'est-ce que tu attends
C'est une course de jetpack
Tu cours une course qui ne peut pas être gagnée
Tu auras l'impression d'être arrivé dernier
Une lumière au bout de chaque tunnel
C'est agréable d'y arriver vite
À la recherche de quelque chose de plus
Nous accélérons le rythme
Faisons-toi sortir du sol
Faisons-toi lâcher les freins
C'est le sport final
Nous allons t'apprendre à jouer
Qu'est-ce que tu attends
C'est une course de jetpack
À la recherche de quelque chose de plus
Nous accélérons le rythme
Faisons-toi sortir du sol
Faisons-toi lâcher les freins
C'est le sport final
Nous allons t'apprendre à jouer
Qu'est-ce que tu attends
C'est une course de jetpack
Course de Jetpack!