Текст и перевод песни Galactikraken & Jonathan Young - Settle It with a Swordfight

Settle It with a Swordfight

Hit the gas, kicking ass, let's go
Got the crew in the back with the stereo
But you already know
Get the cash, going fast, explode
Never break the galactic pirate code
Or you can hit the fucking road
If you roll with us and you're not seeing eye to eye
A problem on the crew you know that words just won't revise
When there's nothing left to say
You've got to let your blade reply
Someone's gonna die
Settle it with a swordfight
If we can't tell just who's right
Settle it with a swordfight
Killing each other all night
Duel to defend your honor
A challenge you can't refuse
Climb on aboard
Pick up your sword
'Cause someone's got to lose
Kill the lights and the fight begins
Cold steel can justify your sins
I wonder who will win
So pass a drink and I think it's time
Two souls do battle 'til one dies
That doesn't really rhyme
If you roll with us and you're not seeing eye to eye
A problem on the crew you know that words just won't revise
When there's nothing left to say
You've got to let your blade reply
You're gonna kill that fucking guy
Settle it with a swordfight
If we can't tell just who's right
Settle it with a swordfight
Killing each other all night
Duel to defend your honor
A challenge you can't refuse
Climb on aboard
Pick up your sword
'Cause someone's got to lose, ooh
Come on!
Settle it with a swordfight
If we can't tell just who's right
Settle it with a swordfight
We're killing each other all night
Duel to defend your honor
A challenge you can't refuse
Climb on aboard
Pick up your sword
'Cause someone's got to lose
And I don't plan to lose, yeah
Settle it with a swordfight

Решим всё поединком на мечах

Жми на газ, круша всё, поехали!
Команда сзади, стерео орет,
Но ты и так всё знаешь.
Хватай добычу, гони быстрее, взрывай!
Никогда не нарушай галактический пиратский кодекс,
Или можешь катиться к черту.
Если ты с нами, но мы не сходимся во взглядах,
Проблема в команде, и слова тут не помогут,
Когда сказать больше нечего,
Пусть твой клинок ответит.
Кто-то умрет.
Решим всё поединком на мечах,
Если не можем понять, кто прав.
Решим всё поединком на мечах,
Убивая друг друга всю ночь напролет.
Дуэль, чтобы защитить свою честь,
Вызов, от которого нельзя отказаться.
Поднимайся на борт,
Бери свой меч,
Потому что кто-то должен проиграть.
Гаси свет, и бой начинается.
Холодная сталь может оправдать твои грехи.
Интересно, кто победит?
Так что передай выпивку, думаю, пора.
Две души сражаются, пока одна не умрет.
Это не рифмуется, да.
Если ты с нами, но мы не сходимся во взглядах,
Проблема в команде, и слова тут не помогут,
Когда сказать больше нечего,
Пусть твой клинок ответит.
Ты убьешь этого ублюдка.
Решим всё поединком на мечах,
Если не можем понять, кто прав.
Решим всё поединком на мечах,
Убивая друг друга всю ночь напролет.
Дуэль, чтобы защитить свою честь,
Вызов, от которого нельзя отказаться.
Поднимайся на борт,
Бери свой меч,
Потому что кто-то должен проиграть, у-у.
Давай!
Решим всё поединком на мечах,
Если не можем понять, кто прав.
Решим всё поединком на мечах,
Мы убиваем друг друга всю ночь напролет.
Дуэль, чтобы защитить свою честь,
Вызов, от которого нельзя отказаться.
Поднимайся на борт,
Бери свой меч,
Потому что кто-то должен проиграть.
И я не планирую проигрывать, да.
Решим всё поединком на мечах.