Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Cómplice (Original)
Сообщница (Оригинал)
Esa
dulsura
con
la
que
te
habla
Эта
сладость,
с
которой
она
говорит
с
тобой,
Y
en
su
mirada
te
puedes
perder
И
в
ее
взгляде
ты
можешь
потеряться.
Ella
no
ama
el
amor
solo
da
paso
al
dolor
Она
не
любит
любовь,
она
лишь
дает
дорогу
боли.
Ella
no
siente
la
ilucion
solo
la
descilucion
Она
не
чувствует
надежду,
лишь
разочарование
De
un
amor
que
se
fue
От
любви,
которая
ушла.
Me
enconvirtio
en
su
complice
Она
сделала
меня
своим
сообщником.
Que
tonto
fue
Какой
же
я
был
глупец,
El
que
en
tus
ojos
no
lo
pudo
ver
Тот,
кто
в
твоих
глазах
не
смог
этого
увидеть
Y
de
tus
labios
se
dejo
envolver
И
позволил
твоим
губам
себя
околдовать.
El
amor
en
dia
se
fue
.
Любовь
в
один
день
исчезла.
Todo
fue
un
periodico
de
ayer
Все
стало
вчерашней
газетой.
Como
la
vida
le
da
vueltas
al
mundo
ella
camina
como
yo
bagabundo
Как
жизнь
вертит
этот
мир,
она
бродит,
как
и
я,
бродяга.
Fue
condenada
a
perder
Она
была
обречена
проиграть.
Cambio
el
amor
por
ser
infiel
...
Променяла
любовь
на
измену...
Ella
la
lleva
en
su
mirada
Она
носит
это
в
своем
взгляде,
Esa
furia
encadenada
Эту
скованную
ярость,
Por
que
un
dia
yo
la
lastime
Потому
что
однажды
я
причинил
ей
боль.
Haora
anda
loca
y
lamentada
Теперь
она
безумствует
и
скорбит,
Engañando
a
quien
la
ama
es
mi
culpa
fuy
quien
le
enseñe
Обманывая
того,
кто
ее
любит.
Это
моя
вина,
я
научил
ее
этому.
Que
dificil
entender
Как
сложно
понять
El
juego
y
la
ironia
del
amoo
o
or
Игру
и
иронию
любви.
Cambiar
a
una
persona
te
hace
un
complice
Изменить
человека
делает
тебя
сообщником.
Yo
fuy
quien
la
abandono
Я
был
тем,
кто
ее
бросил.
Ya
no
existe
la
inosencia
el
dolor
se
la
quito
Невинности
больше
нет,
боль
забрала
ее.
Que
dificil
entender
Как
сложно
понять
El
juego
y
la
ironia
del
amoo
o
or
Игру
и
иронию
любви.
Cambiar
a
una
persona
te
hace
un
complice
Изменить
человека
делает
тебя
сообщником.
Yo
fuy
quien
la
abandono
Я
был
тем,
кто
ее
бросил.
Ya
no
existe
la
inocencia
el
dolor
se
la
quito
Невинности
больше
нет,
боль
забрала
ее.
Que
tonto
fue
Какой
же
я
был
глупец,
El
que
en
tus
ojos
no
lo
pudo
ver
Тот,
кто
в
твоих
глазах
не
смог
этого
увидеть
Y
de
tus
labios
se
dejo
envolver
И
позволил
твоим
губам
себя
околдовать.
El
amor
en
dia
se
fue
Любовь
в
один
день
исчезла.
Todo
fue
un
periodico
de
ayer
Все
стало
вчерашней
газетой.
Como
la
vida
le
da
vueltas
al
mundo
ella
camina
como
yo
bagabundo
Как
жизнь
вертит
этот
мир,
она
бродит,
как
и
я,
бродяга.
Fue
condenada
a
perder
Она
была
обречена
проиграть.
Cambio
el
amor
por
ser
infiel
...
Променяла
любовь
на
измену...
Era
la
niña
mas
bonita
y
le
decia
que
la
amaba
Она
была
самой
красивой
девушкой,
и
я
говорил
ей,
что
люблю
ее.
Yo
le
vendia
veinte
sueños
como
en
un
cuento
de
hadas
Я
продавал
ей
двадцать
снов,
как
в
сказке.
Todo
su
cuerpo
marque
Все
ее
тело
я
отметил
Y
ami
piel
delicada
И
свою
нежную
кожу.
Por
que
un
dia
me
marche
y
no
desperte
mas
en
su
cama
Потому
что
однажды
я
ушел
и
больше
не
просыпался
в
ее
постели.
Y
se
fue
...
И
она
ушла...
Que
el
tiempo
la
fue
convirtiendo
Время
ее
изменило.
Lleva
a
cabo
su
venganza
y
tontos
los
que
estan
callendo
Она
осуществляет
свою
месть,
и
глупцы
те,
кто
попадается.
Su
corazon
lastime
Ее
сердце
я
ранил
Y
un
mal
ejemplo
le
deje
И
плохой
пример
подал.
Soy
el
complice
culpable
desde
que
la
abandone
Я
сообщник,
виновный
с
тех
пор,
как
бросил
ее.
Que
dificil
entender
Как
сложно
понять
El
juego
y
la
ironia
del
amoo
o
or
Игру
и
иронию
любви.
Cambiar
a
una
persona
te
hace
un
complice
Изменить
человека
делает
тебя
сообщником.
Yo
fuy
quien
la
abandono
Я
был
тем,
кто
ее
бросил.
Ya
no
existe
la
inosencia
el
dolor
se
la
quito
Невинности
больше
нет,
боль
забрала
ее.
Esa
dulsura
con
la
que
te
habla
Эта
сладость,
с
которой
она
говорит
с
тобой,
Y
en
su
mirada
te
puedes
perder
И
в
ее
взгляде
ты
можешь
потеряться.
Ella
no
ama
el
amor
solo
da
paso
al
dolor
Она
не
любит
любовь,
она
лишь
дает
дорогу
боли.
Ella
no
siente
la
ilucion
solo
la
descilucion
Она
не
чувствует
надежду,
лишь
разочарование
De
un
amor
que
se
fue
От
любви,
которая
ушла.
Me
enconvirtio
en
su
complice
Она
сделала
меня
своим
сообщником.
Que
tonto
fue
Какой
же
я
был
глупец,
El
que
en
tus
ojos
no
lo
pudo
ver
Тот,
кто
в
твоих
глазах
не
смог
этого
увидеть
Y
de
tus
labios
se
dejo
envolver
И
позволил
твоим
губам
себя
околдовать.
El
amor
en
dia
se
fue
.
Любовь
в
один
день
исчезла.
Todo
fue
un
periodico
de
ayer
Все
стало
вчерашней
газетой.
Como
la
vida
le
da
vueltas
al
mundo
ella
camina
como
yo
bagabundo
Как
жизнь
вертит
этот
мир,
она
бродит,
как
и
я,
бродяга.
Fue
condenada
a
perder
Она
была
обречена
проиграть.
Cambio
el
amor
por
ser
infiel
...
Променяла
любовь
на
измену...
Lamentablemente
nunca
me
di
cuenta
del
daño
que
te
hice
yy.
К
сожалению,
я
никогда
не
осознавал,
какой
вред
тебе
причинил.
Viendo
las
cosas
de
un
punto
diferente
Глядя
на
вещи
с
другой
стороны,
Noto
que
estas
igual
que
yo.
Я
замечаю,
что
ты
такая
же,
как
я.
Bagabundo
por
el
mundo
Бродяга
по
миру.
Directamente
desde
versatil
estudios
Прямо
из
студии
Versatil
Galante
(el
emperador)
hee
Galante
(император)
хе.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alex Alberto Serrano Olivencia
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.