Galante - El Papel - перевод текста песни на немецкий

El Papel - Galanteперевод на немецкий




El Papel
Die Rolle
Decídete ya bebe, dime que vas a hacer...
Entscheide dich jetzt, Baby, sag mir, was du tun wirst...
Si vas a estar conmigo o vas a estar jugando
Ob du bei mir bleibst oder ob du weiterhin
A ser la niña malvada infiel
das böse, untreue Mädchen spielst.
El que juega con fuego se quema
Wer mit dem Feuer spielt, verbrennt sich.
Lo que haces ya no vale la pena
Was du tust, ist es nicht mehr wert.
Si me tienes a mi
Wenn du mich hast,
Déjalo que yo respondo por ti
lass ihn, ich stehe für dich ein.
Acabemos esta novela
Beenden wir diese Seifenoper.
Me canse de hacer la misma escena
Ich habe es satt, immer die gleiche Szene zu spielen.
Solo tienes que decidir
Du musst dich nur entscheiden.
Tu no tienes en el cuello una cadena
Du trägst keine Kette um den Hals.
Dile que yo soy el dueño de todas tus noches
Sag ihm, dass ich der Herr all deiner Nächte bin,
Que te cansaste de él
dass du ihn satt hast
Y yo soy el nuevo dueño completito de toda tu piel
und ich der neue Besitzer deiner ganzen Haut bin.
El te llama y hasta te le escondes
Er ruft dich an und du versteckst dich sogar vor ihm,
Y yo jugandome el papel
und ich spiele die Rolle
Del amante malo que hace que tu peques pero en desnudes
des bösen Liebhabers, der dich sündigen, aber nackt sein lässt.
Dile que yo soy el dueño de todas tus noches
Sag ihm, dass ich der Herr all deiner Nächte bin,
Que te cansaste de él
dass du ihn satt hast
Y que soy el nuevo dueño completito de toda tu piel
und dass ich der neue Besitzer deiner ganzen Haut bin.
El te llama y hasta te le escondes
Er ruft dich an und du versteckst dich sogar vor ihm,
Y yo jugandome el papel de un amante
und ich spiele die Rolle eines Liebhabers,
Malo que hace que tu peques pero en desnudes
der dich sündigen, aber nackt sein lässt.
Dime porque tanto juegas y no te alejas
Sag mir, warum spielst du so viel und entfernst dich nicht?
Si conmigo pasas todo el tiempo y se lo niegas
Wenn du die ganze Zeit mit mir verbringst und es ihm verheimlichst.
No me canse esta situación
Ich habe diese Situation satt,
Y si tu quieres de lo mio ven y déjalo
und wenn du von meinem willst, komm und lass ihn.
Yo hice lo imposible
Ich tat das Unmögliche.
Cuando tu quieres que te castigue
Wenn du willst, dass ich dich bestrafe,
Yo me tiro meto mano y yo hago lo imposible
stürze ich mich rein, fasse an und tue das Unmögliche,
Por tenerte y pa seguir dándote poses flexibles
um dich zu haben und dir weiterhin flexible Stellungen zu geben.
Y dime que tu vas a hacer
Und sag mir, was du tun wirst.
Y tienes una sola opción
Du hast nur eine Wahl:
Te vas conmigo o te quedas con él Dile que yo soy el dueño de todas tus noches
Du gehst mit mir oder bleibst bei ihm. Sag ihm, dass ich der Herr all deiner Nächte bin,
Que te cansaste de él
dass du ihn satt hast
Y que soy el nuevo dueño completito de toda tu piel
und dass ich der neue Besitzer deiner ganzen Haut bin.
El te llama y hasta te le escondes
Er ruft dich an und du versteckst dich sogar vor ihm,
Y yo jugandome el papel de un amante
und ich spiele die Rolle eines Liebhabers,
Malo que hace que tu peques pero en desnudes
der dich sündigen, aber nackt sein lässt.
Decídete ya bebe, dime qué vas a hacer
Entscheide dich jetzt, Baby, sag mir, was du tun wirst.
Si vas a estar conmigo
Ob du bei mir bleibst
O vas a estar jugando a ser la niña malvada infiel
oder ob du weiterhin das böse, untreue Mädchen spielst.
El que juega con fuego se quema
Wer mit dem Feuer spielt, verbrennt sich.
Lo que haces ya no vale la pena
Was du tust, ist es nicht mehr wert.
Si me tienes a mi
Wenn du mich hast,
Déjalo que yo respondo por ti
lass ihn, ich stehe für dich ein.
Acabemos esta novela
Beenden wir diese Seifenoper.
Me canse de hacer la misma escena
Ich habe es satt, immer die gleiche Szene zu spielen.
Solo tienes que decidir
Du musst dich nur entscheiden.
Tu no tienes en el cuello una cadena
Du trägst keine Kette um den Hals.
Dile que yo soy el dueño de todas tus noches
Sag ihm, dass ich der Herr all deiner Nächte bin,
Que te cansaste de él
dass du ihn satt hast
Y que soy el nuevo dueño completito de toda tu piel
und dass ich der neue Besitzer deiner ganzen Haut bin.
Waooo!
Waooo!
Yo soy el que viene a darte bien
Ich bin derjenige, der kommt, um dich gut zu verwöhnen,
Lo que el hace mal
was er falsch macht.
Y es por eso que pasas llamándome
Und deshalb rufst du mich ständig an.
Y es obvio
Und es ist offensichtlich,
Tu pareces mas novia mía que de él
du scheinst mehr meine Freundin zu sein als seine.
Jajajaja
Jajajaja
Galante Un superdotado
Galante, ein Hochbegabter.
Gaby Morales
Gaby Morales
ALX
ALX
Double Dice
Double Dice
Briant la mente del equipo
Briant, der Kopf des Teams.
Leyendi
Leyendi
Eyou Flecha
Eyou Flecha
El mejor con los mejores
Der Beste mit den Besten.





Авторы: Alex Alberto Serrano Olivencia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.