Текст и перевод песни Galante - Me Di por Vencido
Me Di por Vencido
I Gave Up
Solo
me
ablas
de
malos
momentos
You
only
talk
to
me
about
bad
times
Y
los
buenos
donde
estan
And
where
are
the
good
ones
Sin
ti
no
funciono
tu
eres
mi
sustento
ohh
Without
you,
I
don't
work,
you
are
my
sustenance,
ohh
Galante
un
superdotado
Galante,
a
gifted
one
Porque
tanto
mencionas
que
te
falle
Why
do
you
mention
so
much
that
I
failed
you
Aun
dices
que
me
amas
y
me
ilucionas
pero
no
piensas
volver
You
still
say
you
love
me
and
make
me
hopeful,
but
you
don't
plan
to
come
back
Me
di
porvencido
ohh
oh
I
gave
up,
ohh
oh
Tanto
que
intente
y
luche
y
luche
pero
todo
fue
en
vano
ya
se
que
no
hay
marcha
atras
I
tried
so
hard
and
fought
and
fought,
but
it
was
all
in
vain,
I
know
there's
no
turning
back
Y
sigo
nadando
en
el
mismo
lago
And
I
keep
swimming
in
the
same
lake
Intento
buscar
la
solucion
pero
solo
encuentro
la
desilución
I
try
to
find
a
solution,
but
I
only
find
disappointment
Ponte
en
mis
zapatos
y
piensa
bien
si
alguna
vez
tu
me
haz
fallado
Put
yourself
in
my
shoes
and
think
carefully
if
you've
ever
failed
me
Si
me
pides
perdon
yo
te
perdonare
si
te
pido
perdon
quiero
ser
perdonado
If
you
ask
for
forgiveness,
I
will
forgive
you,
if
I
ask
for
forgiveness,
I
want
to
be
forgiven
Sera
que
el
sentimiento
murio
en
tu
interior
algo
no
me
haz
confesado
sera
que
alguien
te
a
conquistado
me
di
por
vencido
tanto
te
intente
y
luche
y
luche
pero
todo
fue
en
vanoTodo
los
esquivas
tu
misma
quieres
converserte
que
fue
la
rutina
Will
it
be
that
the
feeling
died
in
your
heart,
you
haven't
confessed
something
to
me,
will
it
be
that
someone
has
conquered
you,
I
gave
up,
I
tried
so
hard
and
fought
and
fought,
but
it
was
all
in
vain,
you
yourself
want
to
convince
me
that
it
was
routine
Se
que
cosas
malas
te
imaginas
por
un
supuesto
descuido
mandas
todo
a
la
ruina
I
know
you
imagine
bad
things
because
of
a
supposed
oversight,
you
send
everything
to
ruin
Pori
garantizo
que
no
quiero
fallarte
di
todo
el
esfuerzo
para
en
todo
apoyarte
I
guarantee
that
I
don't
want
to
fail
you,
I
put
in
all
the
effort
to
support
you
in
everything
El
amor
que
te
di
nadie
nunc
te
va
a
darte
The
love
I
gave
you,
no
one
will
ever
give
you
Cuando
me
iba
de
viaje
no
paraba
de
pensarte
When
I
was
traveling,
I
couldn't
stop
thinking
about
you
Ohh
no
paraba
de
pensarte
Ohh
I
couldn't
stop
thinking
about
you
No
no
paraba
de
pensarte
No,
I
couldn't
stop
thinking
about
you
Solo
me
lo
impides
tu
que
yo
pueda
besarte
que
tu
eres
el
compas
que
me
dirige
hacia
el
norte
It's
only
you
who
prevents
me
from
kissing
you,
you
are
the
compass
that
guides
me
north
Tiempo
me
pedistes
pues
tiempo
yo
voy
a
darte
You
asked
for
time,
so
I'm
going
to
give
you
time
Pero
esta
va
aser
ultima
ves
que
voy
a
rogarte
But
this
is
the
last
time
I'm
going
to
beg
you
Me
di
por
vencido
tanto
que
intente
luche
y
luche
pero
todo
fue
en
vano
chiquita
acepto
que
no
soy
perfecto
pero
mi
consciencia
queda
limpia
yo
di
mejor
de
mi
I
gave
up,
I
tried
so
hard
and
fought
and
fought,
but
it
was
all
in
vain,
baby,
I
admit
I'm
not
perfect,
but
my
conscience
is
clear,
I
gave
the
best
of
myself
Galante
un
superdotado
♬
Galante,
a
gifted
one
♬
Haci
mismo
como
tu
te
cansaste
yo
tambien
me
canse
de
esperar
Just
like
you
got
tired,
I
got
tired
of
waiting
too
Y
lo
unico
que
no
vuelve
en
la
vida
es
el
tiempo
me
entiendes
And
the
only
thing
that
doesn't
come
back
in
life
is
time,
you
understand
Desafortunadamente
me
si
por
vencido
hasta
luego
y
que
te
valla
bien
Unfortunately,
I
gave
up,
see
you
later
and
good
luck
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alex Alberto Serrano Olivencia
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.