Текст и перевод песни Galante - Me Di por Vencido
Me Di por Vencido
J'ai abandonné
Solo
me
ablas
de
malos
momentos
Tu
ne
me
parles
que
de
mauvais
moments
Y
los
buenos
donde
estan
Et
les
bons,
où
sont-ils
?
Sin
ti
no
funciono
tu
eres
mi
sustento
ohh
Sans
toi,
je
ne
fonctionne
pas,
tu
es
mon
soutien,
ohh
Galante
un
superdotado
Galante,
un
surdoué
Porque
tanto
mencionas
que
te
falle
Pourquoi
tu
parles
autant
de
mes
échecs
?
Aun
dices
que
me
amas
y
me
ilucionas
pero
no
piensas
volver
Tu
dis
encore
que
tu
m'aimes
et
tu
me
fais
espérer,
mais
tu
ne
penses
pas
revenir
Me
di
porvencido
ohh
oh
J'ai
abandonné,
ohh
oh
Tanto
que
intente
y
luche
y
luche
pero
todo
fue
en
vano
ya
se
que
no
hay
marcha
atras
J'ai
tellement
essayé,
j'ai
lutté
et
lutté,
mais
tout
a
été
en
vain,
je
sais
qu'il
n'y
a
pas
de
retour
en
arrière
Y
sigo
nadando
en
el
mismo
lago
Et
je
continue
à
nager
dans
le
même
lac
Intento
buscar
la
solucion
pero
solo
encuentro
la
desilución
J'essaie
de
trouver
la
solution,
mais
je
ne
trouve
que
la
déception
Ponte
en
mis
zapatos
y
piensa
bien
si
alguna
vez
tu
me
haz
fallado
Mets-toi
à
ma
place
et
réfléchis
bien
si
tu
m'as
déjà
déçu
Si
me
pides
perdon
yo
te
perdonare
si
te
pido
perdon
quiero
ser
perdonado
Si
tu
me
demandes
pardon,
je
te
pardonnerai,
si
je
te
demande
pardon,
je
veux
être
pardonné
Sera
que
el
sentimiento
murio
en
tu
interior
algo
no
me
haz
confesado
sera
que
alguien
te
a
conquistado
me
di
por
vencido
tanto
te
intente
y
luche
y
luche
pero
todo
fue
en
vanoTodo
los
esquivas
tu
misma
quieres
converserte
que
fue
la
rutina
Est-ce
que
le
sentiment
est
mort
en
toi
? Tu
ne
m'as
pas
tout
avoué,
est-ce
que
quelqu'un
t'a
conquis
? J'ai
abandonné,
j'ai
tellement
essayé,
j'ai
lutté
et
lutté,
mais
tout
a
été
en
vain,
tu
veux
te
convaincre
que
c'était
la
routine
Se
que
cosas
malas
te
imaginas
por
un
supuesto
descuido
mandas
todo
a
la
ruina
Je
sais
que
tu
imagines
des
choses
négatives
à
cause
d'une
soi-disant
négligence,
tu
ruines
tout
Pori
garantizo
que
no
quiero
fallarte
di
todo
el
esfuerzo
para
en
todo
apoyarte
Je
te
garantis
que
je
ne
veux
pas
te
décevoir,
j'ai
fait
tous
les
efforts
pour
te
soutenir
en
tout
El
amor
que
te
di
nadie
nunc
te
va
a
darte
L'amour
que
je
t'ai
donné,
personne
ne
te
le
donnera
jamais
Cuando
me
iba
de
viaje
no
paraba
de
pensarte
Quand
je
partais
en
voyage,
je
ne
cessais
pas
de
penser
à
toi
Ohh
no
paraba
de
pensarte
Ohh,
je
ne
cessais
pas
de
penser
à
toi
No
no
paraba
de
pensarte
Non,
non,
je
ne
cessais
pas
de
penser
à
toi
Solo
me
lo
impides
tu
que
yo
pueda
besarte
que
tu
eres
el
compas
que
me
dirige
hacia
el
norte
C'est
toi
qui
m'empêche
de
t'embrasser,
tu
es
le
compas
qui
me
dirige
vers
le
nord
Tiempo
me
pedistes
pues
tiempo
yo
voy
a
darte
Tu
m'as
demandé
du
temps,
je
vais
te
donner
du
temps
Pero
esta
va
aser
ultima
ves
que
voy
a
rogarte
Mais
ce
sera
la
dernière
fois
que
je
te
supplierai
Me
di
por
vencido
tanto
que
intente
luche
y
luche
pero
todo
fue
en
vano
chiquita
acepto
que
no
soy
perfecto
pero
mi
consciencia
queda
limpia
yo
di
mejor
de
mi
J'ai
abandonné,
j'ai
tellement
essayé,
j'ai
lutté
et
lutté,
mais
tout
a
été
en
vain,
ma
chérie,
j'accepte
que
je
ne
suis
pas
parfait,
mais
ma
conscience
est
claire,
j'ai
fait
de
mon
mieux
Galante
un
superdotado
♬
Galante,
un
surdoué
♬
Haci
mismo
como
tu
te
cansaste
yo
tambien
me
canse
de
esperar
Comme
toi,
je
me
suis
lassé
d'attendre
Y
lo
unico
que
no
vuelve
en
la
vida
es
el
tiempo
me
entiendes
Et
la
seule
chose
qui
ne
revient
jamais
dans
la
vie,
c'est
le
temps,
tu
comprends
?
Desafortunadamente
me
si
por
vencido
hasta
luego
y
que
te
valla
bien
Malheureusement,
j'ai
abandonné,
au
revoir
et
bonne
chance
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alex Alberto Serrano Olivencia
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.