Текст и перевод песни Galante - Me Di por Vencido
Me Di por Vencido
Я сдался
Solo
me
ablas
de
malos
momentos
Только
и
говоришь
о
плохих
временах
Y
los
buenos
donde
estan
А
где
же
хорошие?
Sin
ti
no
funciono
tu
eres
mi
sustento
ohh
Без
тебя
я
не
могу
жить,
ты
- моя
опора,
о
Galante
un
superdotado
Galante
- непревзойдённый
Porque
tanto
mencionas
que
te
falle
Почему
так
часто
ты
говоришь,
что
я
подвёл
тебя?
Aun
dices
que
me
amas
y
me
ilucionas
pero
no
piensas
volver
Ты
всё
ещё
говоришь,
что
любишь
меня
и
даёшь
мне
надежду,
но
возвращаться
не
собираешься
Me
di
porvencido
ohh
oh
Я
сдался,
о
Tanto
que
intente
y
luche
y
luche
pero
todo
fue
en
vano
ya
se
que
no
hay
marcha
atras
Я
так
много
пытался
и
боролся,
но
всё
было
напрасно,
я
уже
знаю,
что
нет
пути
назад
Y
sigo
nadando
en
el
mismo
lago
И
я
всё
ещё
плаваю
в
том
же
озере
Intento
buscar
la
solucion
pero
solo
encuentro
la
desilución
Пытаюсь
найти
решение,
но
нахожу
только
разочарование
Ponte
en
mis
zapatos
y
piensa
bien
si
alguna
vez
tu
me
haz
fallado
Встань
на
моё
место
и
подумай,
подводил
ли
ты
меня
когда-нибудь
Si
me
pides
perdon
yo
te
perdonare
si
te
pido
perdon
quiero
ser
perdonado
Если
ты
попросишь
прощения,
я
прощу
тебя,
если
я
попрошу
прощения,
я
хочу
быть
прощённым
Sera
que
el
sentimiento
murio
en
tu
interior
algo
no
me
haz
confesado
sera
que
alguien
te
a
conquistado
me
di
por
vencido
tanto
te
intente
y
luche
y
luche
pero
todo
fue
en
vanoTodo
los
esquivas
tu
misma
quieres
converserte
que
fue
la
rutina
Может
быть,
чувства
в
твоём
сердце
погибли,
что-то
ты
мне
не
призналась,
может
быть,
кто-то
тебя
покорил?
Я
сдался,
я
так
много
пытался
и
боролся,
но
всё
было
напрасно.
Всё
что
ты
уклоняешься,
ты
сама
хочешь
превратиться
в
обыденность
Se
que
cosas
malas
te
imaginas
por
un
supuesto
descuido
mandas
todo
a
la
ruina
Я
знаю,
что
ты
себе
всякое
нафантазировала
из-за
предполагаемой
оплошности,
ты
разрушаешь
всё
Pori
garantizo
que
no
quiero
fallarte
di
todo
el
esfuerzo
para
en
todo
apoyarte
Я
гарантирую,
что
не
хочу
тебя
подвести,
я
приложил
все
усилия,
чтобы
во
всём
тебя
поддерживать
El
amor
que
te
di
nadie
nunc
te
va
a
darte
Любовь,
которую
я
тебе
дал,
никто
другой
тебе
не
даст
Cuando
me
iba
de
viaje
no
paraba
de
pensarte
Когда
я
уезжал
в
путешествие,
я
не
переставал
думать
о
тебе
Ohh
no
paraba
de
pensarte
О,
я
не
переставал
думать
о
тебе
No
no
paraba
de
pensarte
Нет,
я
не
переставал
думать
о
тебе
Solo
me
lo
impides
tu
que
yo
pueda
besarte
que
tu
eres
el
compas
que
me
dirige
hacia
el
norte
Только
ты
меня
останавливаешь,
чтобы
я
мог
тебя
поцеловать,
что
ты
- компас,
который
направляет
меня
на
север
Tiempo
me
pedistes
pues
tiempo
yo
voy
a
darte
Ты
попросила
у
меня
времени,
так
что
я
дам
тебе
время
Pero
esta
va
aser
ultima
ves
que
voy
a
rogarte
Но
это
будет
последний
раз,
когда
я
буду
тебя
умолять
Me
di
por
vencido
tanto
que
intente
luche
y
luche
pero
todo
fue
en
vano
chiquita
acepto
que
no
soy
perfecto
pero
mi
consciencia
queda
limpia
yo
di
mejor
de
mi
Я
сдался,
я
так
много
пытался,
боролся,
но
всё
было
напрасно,
милая,
я
признаю,
что
я
не
идеален,
но
моя
совесть
чиста,
я
сделал
всё,
что
мог
Galante
un
superdotado
♬
Galante
- непревзойдённый
♬
Haci
mismo
como
tu
te
cansaste
yo
tambien
me
canse
de
esperar
Так
же,
как
ты
устала,
устал
и
я
ждать
Y
lo
unico
que
no
vuelve
en
la
vida
es
el
tiempo
me
entiendes
И
единственное,
что
в
жизни
не
вернуть
- это
время,
ты
меня
понимаешь?
Desafortunadamente
me
si
por
vencido
hasta
luego
y
que
te
valla
bien
К
сожалению,
я
сдался.
Прощай,
и
пусть
у
тебя
всё
будет
хорошо
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alex Alberto Serrano Olivencia
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.