Текст и перевод песни Galante - Nenitas Bellacosas
Nenitas Bellacosas
Прекрасные кошечки
Me
dice
su
mirada
Говорит
твой
взгляд,
Que
no
quiere
nada
serio
Что
тебе
ничего
серьезного
не
нужно,
Que
no
vengan
hablarle
de
amor
Не
надо
говорить
со
мной
о
любви,
Que
por
favor
le
cambie
el
tema
Лучше
смени
тему,
Y
que
le
traiga
un
trago
mejor
И
принеси
мне
выпить
получше.
Es
que
es
una
descarada
Ты
непослушная,
Me
lo
dice
su
mirada
Говорит
твой
взгляд,
No
esta
pa
envolverse,
ni
amarrarse
Не
хочешь
ни
во
что
ввязываться,
ни
к
чему
привязываться,
Es
que
soltera
la
pasa
cabron
Одиночество
тебе
по
душе.
Trajo
malicia
entre
las
piernas
Ты
принесла
с
собой
разврат,
Y
en
su
casa
dejo
el
corazon
А
сердце
оставила
дома.
Por
mas
que
su
mami
la
aconseja
Хотя
мама
тебя
и
уговаривает,
La
nena
no
entra
en
razon
Ты
ее
не
слушаешь.
Por
que
es
una
descarada
Потому
что
ты
непослушная
De
la
manera
en
que
me
miras
То,
как
ты
на
меня
смотришь,
En
verdad
que
me
inspiras
Вдохновляет
меня,
Hablarte
sucio,
directo
y
sin
mentiras
Разговаривать
с
тобой
грязно,
прямо
и
честно,
El
amor
no
te
interesa,
pues
te
da
mucha
pereza
Любовь
тебя
не
интересует,
она
тебя
утомляет
Es
que
ese
tema
ya
te
aburre
y
te
da
dolor
de
cabeza
Эта
тема
тебя
уже
бесит
и
только
доставляет
боль
Tu
madre
no
entiende,
tu
padre
no
te
atiende
Твоя
мать
не
понимает,
твой
отец
не
обращает
на
тебя
внимания,
Y
a
ti
poco
te
importa,
porque
de
nadie
dependes
А
тебе
все
равно,
ведь
ты
ни
от
кого
не
зависишь.
Quieres
jangueo
y
mucha
bebida
Ты
хочешь
веселья
и
много
выпивки,
Vacilar
y
que
nadie
te
joda
la
vida
Развлекаться
и
чтобы
тебя
никто
не
доставал.
Prefiere
solteria,
no
cree
en
el
amor
Предпочитаешь
одиночество,
не
веришь
в
любовь,
La
vida
sin
compromiso,
para
ella
tiene
mas
color
Жизнь
без
обязательств,
для
тебя
более
красочная,
Y
si
alguien
se
acerca
hablarle
de
relacion
А
если
кто-то
приблизится,
чтобы
поговорить
о
отношениях,
Que
porfavor
le
cambie
el
tema
Лучше
смени
тему,
Y
que
le
traiga
un
trago
mejor
И
принеси
мне
выпить
получше.
Es
que
es
una
descarada,
me
lo
dice
su
mirada
Ты
непослушная,
говорит
твой
взгляд,
No
esta
pa
envolverse,
ni
amarrarse
Не
хочешь
ни
во
что
ввязываться,
ни
к
чему
привязываться,
Es
que
soltera
la
pasa
cabron
Одиночество
тебе
по
душе.
Trajo
malicia
entre
las
piernas
Ты
принесла
с
собой
разврат,
Y
en
su
casa
dejo
el
corazon
А
сердце
оставила
дома.
Por
mas
que
su
mami
la
aconseja
Хотя
мама
тебя
и
уговаривает,
La
nena
no
entra
en
razon
Ты
ее
не
слушаешь.
Por
que
es
una
descarada
Потому
что
ты
непослушная
Si
le
hablan
de
enamorarse,
se
molesta
Если
ей
говорят
о
влюбленности,
она
злится,
El
novio
de
su
mejor
amiga,
lo
detesta
Парня
ее
лучшей
подруги
она
ненавидит,
Le
dice
que
esas
cosa
de
amor
a
su
vida
le
resta
Она
говорит,
что
эти
любовные
штучки
мешают
ей
жить,
Pero
ella
nada
que
contesta
Но
она
ничего
не
отвечает.
A
su
corazon
le
puso
un
candao
Она
заперла
свое
сердце
на
замок,
No
tiene
ex,
pues
nunca
se
ha
enamorao
У
нее
нет
бывших,
потому
что
она
никогда
не
была
влюблена,
Su
mirada
no
dice
nada,
todo
es
un
misterio
Ее
взгляд
ничего
не
говорит,
все
загадочно,
Janguiando
siempre
a
criterio
Всегда
гуляет
на
свое
усмотрение
Ella
fuma,
ella
bebe
Она
курит,
она
пьет,
Se
la
pasa
gastando
y
a
nadie
le
debe
Она
все
время
тратит
и
никому
не
должна,
Su
estilo
de
vida
es
unico,
sin
discusion
У
нее
уникальный
образ
жизни,
без
сомнения,
Un
jangueo
twenty
one
plus
a
la
perfeccion
Веселье
для
взрослых,
двадцать
один
год
и
старше,
в
идеале.
Y
es
que
ella
es
mala
Потому
что
она
злая,
No
se
si
lo
hace
inconsciente
Не
знаю,
делает
ли
она
это
неосознанно,
Pero
me
deja
con
las
ganas
Но
она
заставляет
меня
желать
большего,
Yo
quisiera
volverla
ver
Я
хотел
бы
снова
ее
увидеть,
Pero
me
va
enloquecer
Но
она
меня
сведет
с
ума.
Por
yo
se
que
ella
es
mala
Потому
что
я
знаю,
что
она
злая,
No
se
si
lo
hace
inconsciente
Не
знаю,
делает
ли
она
это
неосознанно,
Pero
me
deja
con
las
ganas
Но
она
заставляет
меня
желать
большего,
Yo
quisiera
volverla
ver
Я
хотел
бы
снова
ее
увидеть,
Pero
me
va
enloquecer
Но
она
меня
сведет
с
ума.
Por
yo
se
que
ella
es
mala
Потому
что
я
знаю,
что
она
злая,
Tu
eres
mala
mai
Ты
злая
дорогая,
Yo
te
quiero
volver
a
ver
Я
хочу
снова
тебя
увидеть.
Lui
G
21
plus
Lui
G
21
плюс,
Montana
The
Producer
Montana
The
Producer,
Tu
eres
una
descara,
una
descara
Ты
непослушная,
непослушная,
Frank
Fusion
Frank
Fusion,
Esto
es
Casa
Blanca
Records
Это
Casa
Blanca
Records,
The
Producer
Inc
The
Producer
Inc,
Muchachos,
Bokisucuios
Music
Ребята,
Bokisucuios
Music,
Aqui
nos
probamos
Здесь
мы
себя
проявляем,
Mami
tu
eres
mala,
el
MVP
Pusho
Малышка,
ты
злая,
Pusho
MVP,
Y
nosotros
somos
malos
tambien
И
мы
тоже
злые.
Frank
Fusion
Frank
Fusion,
Montana
The
Producer
Montana
The
Producer,
Tu
eres
de
esas
que
janguea,
hasta
que
el
sol
Ты
из
тех,
кто
гуляет
до
утра,
Le
saque
el
deo
Покажи
мне
свою
картинку.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alex Alberto Serrano Olivencia
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.