Текст и перевод песни Galante "El Emperador" - Cómplice (Original)

Cómplice (Original)

El amor se va y ya no queda nada
Ni un corazon vacio
La pasion se va estar enamorada
Yo fui el complice

Que tonto fue el que en tus ojos no lo pudo ver
Y de tus labios se dejo envolver el amor de ti
Ya se fue todo fue un periodico de ayer
Como la vida le da vueltas al mundo
Ella camina como yo vagabundo fue condenado
A perder cambio el amor por siempre

Solo dime tu sino te envuelve con sus besos
Solo dime tu sino te lleva hasta el exceso
Solo dime tu ella se entrega y te lleva a volar

Ella que te envuelve y
Te da la vitamina que te enciende
Esperando al amor y no comprende
Solo quiere una noche pasar

Pero no cree en el amor dice que no
No quiere mentiras el primero le fallo
Cuando yo estuve con ella
Marco su huella y aqui solo me dejo

Que tonto fue el que en tus ojos no lo pudo ver
Y de tus labios se dejo envolver el amor de ti
Ya se fue todo fue un periodico de ayer
Como la vida le da vueltas al mundo
Ella camina como yo vagabundo fue condenado
A perder cambio el amor por siempre

Yo la queria y me dejo a lo vagabundo
Yo fui un complice en un par de segundos
Tiene un cuerpecito que me saca de este mundo
Y es que sigo siendo un complice

Cuidao cuidao que este la monta
Se pasa de gato en gato ella no es una tonta
Te deja en el arrebato con su laviah moldia
A lo brutal brutal ella te la monta
Cheka!

Que dificil entender
El juego y la ironia del amor
Cambiar una persona te hace un complice
Yo fui el que la abandono
Ya no existe la inocencia el dolor se la quito

El amor se va y ya no queda nada
Ni un corazon vacio
La pasion se va estar enamorada
Yo fui el complice

Que tonto fue el que en tus ojos no lo pudo ver
Y de tus labios se dejo envolver el amor de ti
Ya se fue todo fue un periodico de ayer
Como la vida le da vueltas al mundo
Ella camina como yo vagabundo fue condenado
A perder cambio el amor por siempre

This is the official complice remix
Cheka, Jomar El caballo negro
Junto al nuevo lider en el laboratorio
El emperador galante
El papa Noriega, Zombie el artefacto musical
This is top music baby
Yalex, Brian la mente del equipo
Fade el que pone la presion
Nosotros somos musica
Los duros inc versatil studio
Todo fue un periodico. de ayer

Complice (Originale)

L'amour s'en va et il ne reste plus rien
Pas même un cœur vide
La passion s'en va, le fait d'être amoureux
J'étais le complice

Comme il était bête celui qui n'a pas pu le voir dans tes yeux
Et qui s'est laissé envelopper par tes lèvres, par ton amour
Tout s'en est allé, tout n'était qu'un vieux journal d'hier
Comme la vie fait tourner le monde
Elle marche comme moi, vagabond condamné
À perdre, j'ai échangé l'amour pour toujours

Dis-moi juste si elle ne t'enveloppe pas de ses baisers
Dis-moi juste si elle ne t'emmène pas jusqu'à l'excès
Dis-moi juste, elle se donne et t'emmène voler

Elle qui t'enveloppe et
Te donne la vitamine qui t'enflamme
Attendant l'amour et ne comprenant pas
Elle veut juste passer une nuit

Mais elle ne croit pas en l'amour, elle dit non
Elle ne veut pas de mensonges, le premier l'a fait tomber
Quand j'étais avec elle
J'ai laissé ma marque et ici elle m'a seulement laissé

Comme il était bête celui qui n'a pas pu le voir dans tes yeux
Et qui s'est laissé envelopper par tes lèvres, par ton amour
Tout s'en est allé, tout n'était qu'un vieux journal d'hier
Comme la vie fait tourner le monde
Elle marche comme moi, vagabond condamné
À perdre, j'ai échangé l'amour pour toujours

Je l'aimais et elle m'a laissé comme un vagabond
J'ai été complice en quelques secondes
Elle a un corps qui me fait oublier ce monde
Et je continue d'être un complice

Attention, attention, elle est prête à jouer
Elle passe de main en main, elle n'est pas bête
Elle te laisse dans l'euphorie avec sa sensualité envoûtante
Brutalement, elle te la fait vivre
Cheka!

Comme il est difficile de comprendre
Le jeu et l'ironie de l'amour
Changer de personne fait de toi un complice
C'est moi qui l'ai quittée
L'innocence n'existe plus, la douleur la lui a prise

L'amour s'en va et il ne reste plus rien
Pas même un cœur vide
La passion s'en va, le fait d'être amoureux
J'étais le complice

Comme il était bête celui qui n'a pas pu le voir dans tes yeux
Et qui s'est laissé envelopper par tes lèvres, par ton amour
Tout s'en est allé, tout n'était qu'un vieux journal d'hier
Comme la vie fait tourner le monde
Elle marche comme moi, vagabond condamné
À perdre, j'ai échangé l'amour pour toujours

Ceci est le remix officiel de Complice
Cheka, Jomar Le cheval noir
Avec le nouveau leader du laboratoire
L'empereur Galante
Le parrain Noriega, Zombie l'artefact musical
C'est de la musique de qualité ma belle
Yalex, Brian le cerveau de l'équipe
Fade celui qui met la pression
Nous sommes la musique
Les durs, Inc versatile studio
Tout n'était qu'un vieux journal d'hier