Текст и перевод песни Galante "El Emperador" - Infieles

Infieles

Tu a mí me deseas yo a ti te deseo
Después de que seamos felices todo me da igual
Somos cómplices de esta locura
Enfrentándonos los dos sin cura
Dos infieles que se unen cuerpo a cuerpo por necesidad

(Un superdotado)
Cuando yo te pienso, tú a mí me piensas
En ese momento sé que no es casualidad
Dios nos hizo para querernos
Para tocarnos aunque sea en silencio
Cuando yo te pienso, tú a mí me piensas
En ese momento sé que no es casualidad
Dios nos hizo para querernos
Para tocarnos aunque sea en silencio.

Muchos dicen que no se puede vivir así
Pero mírame a mí, yo vivo muy feliz
Los dos tenemos vida aparte relación aparte
Pero eso no quita que eso se comparte
Yo le doy lo que en la casa le falta y no suelen darle
Y a mí me da de cariño que bien no saben darme
Fuego y calor con pasión, somos del amor una evolución
Dos almas gemelas sin limitación
Haciendo lo que nos dicta el corazón.

¿Pa' que pensar?
¿Pa' que pensar en los demás?
Si nadie es feliz con nada
La vida se acaba, solo vívela.
¿Pá que pensal?
¿Pa' que pensar en los demás?
Si nadie es feliz con nada
La vida se acaba, solo vívela.

Cuando yo te pienso, tú a mí me piensas
En ese momento sé que no es casualidad
Dios nos hizo para querernos
Para tocarnos aunque sea en silencio
Cuando yo te pienso, tú a mí me piensas
En ese momento sé que no es casualidad
Dios nos hizo para querernos
Para tocarnos aunque sea en silencio.

Yo soy el que bien conoce tu punto débil
Tu conoces todo lo bueno y malo de mi
La conexión fue hasta perfecta que hasta me envolví
Cuando te conocí ay fue que lo entendí
Yo conozco lo que doy y lo que tú das
Desde tus límites y de lo que eres capaz
Tú me complaces cuando te llamo a cualquier hora
Nadie se evitará, no nos vamos a negar

Fuego y calor con pasión, somos del amor una evolución
Dos almas gemelas sin limitación
Haciendo lo que nos dicta el corazón.

Pensal
¿Pa' que pensar en los demás?
Si nadie es feliz con nada
La vida se acaba, solo vívela.

Cuando yo te pienso, tú a mí me piensas
En ese momento sé que no es casualidad
Dios nos hizo para querernos
Para tocarnos aunque sea en silencio
Cuando yo te pienso, tú a mí me piensas
En ese momento sé que no es casualidad
Dios nos hizo para querernos
Para tocarnos aunque sea en silencio.
Oh Baby nuevamente somos cómplices
De esta nueva historia, infieles...

Infidèles

Tu me désires, je te désire
Après que nous soyons heureux, tout m'est égal
Nous sommes complices de cette folie
Nous nous confrontons tous les deux sans remède
Deux infidèles qui s'unissent corps à corps par nécessité

(Un surdoué)
Quand je pense à toi, tu penses à moi
À ce moment-là, je sais que ce n'est pas un hasard
Dieu nous a faits pour nous aimer
Pour nous toucher, même en silence
Quand je pense à toi, tu penses à moi
À ce moment-là, je sais que ce n'est pas un hasard
Dieu nous a faits pour nous aimer
Pour nous toucher, même en silence.

Beaucoup disent qu'on ne peut pas vivre comme ça
Mais regarde-moi, je suis très heureux
Nous avons tous les deux une vie à part, une relation à part
Mais cela n'empêche pas que cela soit partagé
Je lui donne ce qui lui manque à la maison et qu'ils ne lui donnent généralement pas
Et elle me donne de l'affection qu'ils ne savent pas me donner
Feu et chaleur avec passion, nous sommes une évolution de l'amour
Deux âmes sœurs sans limitation
Faisant ce que notre cœur nous dicte.

Pourquoi penser ?
Pourquoi penser aux autres ?
Si personne n'est heureux avec rien
La vie se termine, vis-la simplement.
Pourquoi penser ?
Pourquoi penser aux autres ?
Si personne n'est heureux avec rien
La vie se termine, vis-la simplement.

Quand je pense à toi, tu penses à moi
À ce moment-là, je sais que ce n'est pas un hasard
Dieu nous a faits pour nous aimer
Pour nous toucher, même en silence
Quand je pense à toi, tu penses à moi
À ce moment-là, je sais que ce n'est pas un hasard
Dieu nous a faits pour nous aimer
Pour nous toucher, même en silence.

Je suis celui qui connaît bien ton point faible
Tu connais tout ce qu'il y a de bon et de mauvais en moi
La connexion était tellement parfaite que j'ai même été enveloppé
Quand je t'ai rencontrée, j'ai compris
Je sais ce que je donne et ce que tu donnes
Depuis tes limites et de ce que tu es capable
Tu me complais quand je t'appelle à n'importe quelle heure
Personne ne s'évitera, nous ne nous refuserons pas

Feu et chaleur avec passion, nous sommes une évolution de l'amour
Deux âmes sœurs sans limitation
Faisant ce que notre cœur nous dicte.

Penser
Pourquoi penser aux autres ?
Si personne n'est heureux avec rien
La vie se termine, vis-la simplement.

Quand je pense à toi, tu penses à moi
À ce moment-là, je sais que ce n'est pas un hasard
Dieu nous a faits pour nous aimer
Pour nous toucher, même en silence
Quand je pense à toi, tu penses à moi
À ce moment-là, je sais que ce n'est pas un hasard
Dieu nous a faits pour nous aimer
Pour nous toucher, même en silence.
Oh Baby, nous sommes à nouveau complices
De cette nouvelle histoire, infidèles...