Текст и перевод песни Galante "El Emperador" - Mi Cura

Mi Cura

Que mucho he cambiado
Ya no te pareces, aquella luna
No lo digo por tu hermosura
Lo digo, por que la vida te hizo dura

Se nota que no te la dejas montar
Ya nadie te va a pisotear, de mi alejar
Quédate conmigo que yo no te pienso
Soltar!

Doctor
Dime si padezco yo de alguna adicción
Por que cuando no la tengo me muero por su amor
Tengo miedo que eso me afecte el corazón

Quizás
Eres la cura perfecta a mi condición
No se como te aguantas mi falta de atención
Tengo miedo que eso me afecte el corazón

Doctor
Dime si padezco yo de alguna adicción
Por que cuando no la tengo me muero por su amor
Tengo miedo que eso me afecte el corazón

Quizás
Eres la cura perfecta a mi condición
No se como te aguantas mi falta de atención
Tengo miedo que eso me afecte el corazón

Tu eres mi anabolico perfecto
Sacando mis defectos, le meto con doble esfuerzo
Cuando yo me siento mal me pego
Para quedarme dormido en tu pecho

Por eso y mil cosas más siento
Que me das la luz que la luna no me da
Como tu como tu no hay ninguna
Que luego que sus besos me consuman

Como tu como tu no hay ninguna
Que luego que sus besos me consuman
Como tu como tu no hay ninguna
Que luego que sus besos me consuman

Doctor
Dime si padezco yo de alguna adicción
Por que cuando no la tengo me muero por su amor
Tengo miedo que eso me afecte el corazón

Quizás
Eres la cura perfecta a mi condición
No se como te aguantas mi falta de atención
Tengo miedo que eso me afecte el corazón

Que mucho he cambiado
Ya no te pareces aquella luna
No lo digo por tu hermosura
Lo digo, por que la vida te hizo dura

Se nota que no te la dejas montar
Ya nadie te va a pisotear, de mi alejar
Quédate conmigo que yo no te pienso
Soltar!

Doctor
Dime si padezco yo de alguna adicción
Por que cuando no la tengo me muero por su amor
Tengo miedo que eso me afecte el corazón

Quizás
Eres la cura perfecta a mi condicción
No se como te aguantas mi falta de atención
Tengo miedo que eso me afecte el corazón

Моё лекарство

Как сильно я изменился.
Ты уже не похожа на ту луну.
Я говорю не о твоей красоте,
Я говорю о том, что жизнь сделала тебя жестче.

Видно, что ты не позволишь собой командовать.
Больше никто не посмеет тебя растоптать, отдалить от меня.
Останься со мной, я не собираюсь тебя
отпускать!

Доктор,
скажите, есть ли у меня какая-то зависимость?
Потому что, когда тебя нет рядом, я умираю от любви к тебе.
Я боюсь, что это плохо скажется на моем сердце.

Возможно,
ты — идеальное лекарство от моего состояния.
Не знаю, как ты терпишь мою невнимательность.
Я боюсь, что это плохо скажется на моем сердце.

Доктор,
скажите, есть ли у меня какая-то зависимость?
Потому что, когда тебя нет рядом, я умираю от любви к тебе.
Я боюсь, что это плохо скажется на моем сердце.

Возможно,
ты — идеальное лекарство от моего состояния.
Не знаю, как ты терпишь мою невнимательность.
Я боюсь, что это плохо скажется на моем сердце.

Ты — мой идеальный анаболик,
Избавляющий от моих недостатков, я стараюсь вдвое сильнее.
Когда мне плохо, я прижимаюсь к тебе,
Чтобы уснуть на твоей груди.

Поэтому и по многим другим причинам я чувствую,
Что ты даешь мне свет, которого не дает луна.
Как ты, как ты, нет никого,
Кто бы так же поглощал меня своими поцелуями.

Как ты, как ты, нет никого,
Кто бы так же поглощал меня своими поцелуями.
Как ты, как ты, нет никого,
Кто бы так же поглощал меня своими поцелуями.

Доктор,
скажите, есть ли у меня какая-то зависимость?
Потому что, когда тебя нет рядом, я умираю от любви к тебе.
Я боюсь, что это плохо скажется на моем сердце.

Возможно,
ты — идеальное лекарство от моего состояния.
Не знаю, как ты терпишь мою невнимательность.
Я боюсь, что это плохо скажется на моем сердце.

Как сильно я изменился.
Ты уже не похожа на ту луну.
Я говорю не о твоей красоте,
Я говорю о том, что жизнь сделала тебя жестче.

Видно, что ты не позволишь собой командовать.
Больше никто не посмеет тебя растоптать, отдалить от меня.
Останься со мной, я не собираюсь тебя
отпускать!

Доктор,
скажите, есть ли у меня какая-то зависимость?
Потому что, когда тебя нет рядом, я умираю от любви к тебе.
Я боюсь, что это плохо скажется на моем сердце.

Возможно,
ты — идеальное лекарство от моего состояния.
Не знаю, как ты терпишь мою невнимательность.
Я боюсь, что это плохо скажется на моем сердце.