Текст и перевод песни Galante "El Emperador" - Te Veo Solita

Te Veo Solita

Dime qué lo que paso...
Dime que te sucedió...

A veces me hablas y no te pongo atención
Mala mía como se llama tu amiga
La note callada y ni me saludo
Dime que fue lo paso, cual es la situación

Yo te veo solita
Dime que lo que paso
Dime que te sucedió
Ahora aquí estoy yo
Yo te veo solita
Dime que lo que paso
Dime que te sucedió
Ahora aquí estoy yo

Dime qué te pasa bebe
Que fue lo que paso
Lo noto en tu cara
Dime quién te lastimo

Te dejaron con el corazón roto
Dime que puedo hacer para que te sientas mejor
Dime por favor no te preocupes más
Mientras yo esté a tu lado nada te va a pasar
Dale vámonos de aquí se que tú te sientes mal
Conozco otro lugar donde podemos hablar

Quería conocerte desde hace tiempo
Y ahora se me dio la oportunidad
Se que te lastimaron los sentimientos
Estas acostumbrada a la soledad

Quería conocerte desde hace tiempo
Y se me dio la oportunidad
Y ahora estamos solos, olvídate del otro

Yo te veo solita
Dime que lo que paso
Dime que te sucedió
Ahora aquí estoy yo
Yo te veo solita
Dime que lo que paso
Dime que te sucedió
Ahora aquí estoy yo

Ese loco te dejo por una loca
Que no vale nada y tu vales un millón
Esa carita ya no me dice lo feliz que estás
Y tu supuesta amiga no te aconseja nada
Tuve que ser yo quien te aconsejo
Para que salieras de esta situación
Amigos son un peso en el bolsillo
De eso te puedo hablar yo

Ahora que tienes una nueva amistad
Sabes que en mi todo puede confiar
Dime que te sucede, en que te puedo ayudar
Yo no seré como los demás, ven vamos hablar...

Hay veces en la vida hay que tomar
Decisiones que traen consecuencias
Todo continúa, nada se detiene
Y tú tienes el poder para cambiar lo que viene

Hay veces en la vida hay que tomar
Decisiones que traen consecuencias
La vida continúa, no pierdas la paciencia...

Yo te veo solita
Dime que lo que paso
Dime que te sucedió
Ahora aquí estoy yo
Yo te veo solita
Dime que lo que paso
Dime que te sucedió
Ahora aquí estoy yo

Je te vois seule

Dis-moi ce qui s'est passé...
Dis-moi ce qui t'est arrivé...

Parfois tu me parles et je ne fais pas attention
Désolé, comment s'appelle ton amie ?
Je l'ai remarquée silencieuse et elle ne m'a pas salué
Dis-moi ce qui s'est passé, quelle est la situation

Je te vois seule
Dis-moi ce qui s'est passé
Dis-moi ce qui t'est arrivé
Maintenant je suis ici
Je te vois seule
Dis-moi ce qui s'est passé
Dis-moi ce qui t'est arrivé
Maintenant je suis ici

Dis-moi ce qui ne va pas mon cœur
Qu'est-ce qui s'est passé ?
Je le vois sur ton visage
Dis-moi qui t'a blessé

Il t'a laissé avec le cœur brisé
Dis-moi ce que je peux faire pour que tu te sentes mieux
S'il te plaît, ne t'inquiète plus
Tant que je suis à tes côtés, rien ne t'arrivera
Allez, partons d'ici, je sais que tu te sens mal
Je connais un autre endroit où on peut parler

Je voulais te connaître depuis longtemps
Et maintenant j'ai eu l'occasion
Je sais qu'on t'a blessé les sentiments
Tu es habituée à la solitude

Je voulais te connaître depuis longtemps
Et j'ai eu l'occasion
Et maintenant nous sommes seuls, oublie l'autre

Je te vois seule
Dis-moi ce qui s'est passé
Dis-moi ce qui t'est arrivé
Maintenant je suis ici
Je te vois seule
Dis-moi ce qui s'est passé
Dis-moi ce qui t'est arrivé
Maintenant je suis ici

Ce fou t'a quittée pour une folle
Qui ne vaut rien et toi tu vaux un million
Ce petit visage ne me dit plus à quel point tu es heureuse
Et ta soi-disant amie ne te conseille pas
J'ai dû être celui qui te conseille
Pour que tu sortes de cette situation
Les amis sont un poids dans la poche
Je peux te le dire moi-même

Maintenant que tu as une nouvelle amitié
Tu sais que tu peux me faire confiance
Dis-moi ce qui ne va pas, comment je peux t'aider
Je ne serai pas comme les autres, viens, on va parler...

Il y a des moments dans la vie où il faut prendre
Des décisions qui ont des conséquences
Tout continue, rien ne s'arrête
Et tu as le pouvoir de changer ce qui vient

Il y a des moments dans la vie où il faut prendre
Des décisions qui ont des conséquences
La vie continue, ne perds pas patience...

Je te vois seule
Dis-moi ce qui s'est passé
Dis-moi ce qui t'est arrivé
Maintenant je suis ici
Je te vois seule
Dis-moi ce qui s'est passé
Dis-moi ce qui t'est arrivé
Maintenant je suis ici