Galante "El Emperador" - Un Mundo Contigo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Galante "El Emperador" - Un Mundo Contigo




Un Mundo Contigo
Un monde avec toi
Me siento con miedo y cupido me da fuerzas
Je me sens effrayé et Cupidon me donne la force
De llegar hasta tu casa y tocarte la puerta
D'arriver à ta maison et de frapper à ta porte
He venido solo para hablarle
Je suis venu juste pour te parler
Y de una vez por todas para comfesarle
Et une fois pour toutes pour te confesser
Mi amor, juro qué yo nunca voy a fallarte
Mon amour, je jure que je ne te laisserai jamais tomber
Conmigo estas segura si tu eres mi cielo
Avec moi, tu es en sécurité si tu es mon ciel
Quiero que te quedes conmigo
Je veux que tu restes avec moi
Tu eres la que aumenta mis latidos
Tu es celle qui fait battre mon cœur plus vite
La que vuelve loco mis sentidos
Celle qui rend mes sens fous
Mami quiero un mundo conmigo
Maman, je veux un monde avec toi
Oh oh quiero un mundo contigo
Oh oh, je veux un monde avec toi
Llegaste a mi de una forma inesperada
Tu es arrivée dans ma vie de manière inattendue
Y siento que cambiaste mi vida rutinaria
Et je sens que tu as changé ma vie routinière
Cuando estas a conmigo el tiempo pasa lento
Quand tu es avec moi, le temps passe lentement
Y del amor qué yo necesitaba
Et de l'amour dont j'avais besoin
El universo es el infinito para los dos
L'univers est l'infini pour nous deux
Quiero compartirlo sólo contigo
Je veux le partager uniquement avec toi
Quiero regalarte un millón de estrellas
Je veux t'offrir un million d'étoiles
Para que entiendas la pureza de mi corazón
Pour que tu comprennes la pureté de mon cœur
El universo es el infinito para los dos
L'univers est l'infini pour nous deux
Quiero compartirlo sólo contigo
Je veux le partager uniquement avec toi
Quiero regalarte un millón de estrellas
Je veux t'offrir un million d'étoiles
Para que entiendas la pureza de mi corazón
Pour que tu comprennes la pureté de mon cœur
Quiero que te quedes conmigo
Je veux que tu restes avec moi
Tu eres la que aumenta mis latidos
Tu es celle qui fait battre mon cœur plus vite
La que vuelve loco mis sentidos
Celle qui rend mes sens fous
Mami quiero un mundo conmigo
Maman, je veux un monde avec toi
(Chiquita he viajado el mundo entero
(Ma chérie, j'ai voyagé partout dans le monde
Para tener una mejer como
Pour avoir une femme comme toi
Inconscientemente tuviste a mi lado
Inconsciemment, tu étais à mes côtés
Que bien)
C'est bien)
Me siento con miedo y cupido me da fuerzas
Je me sens effrayé et Cupidon me donne la force
De llegar hasta tu casa y tocarte la puerta
D'arriver à ta maison et de frapper à ta porte
He venido solo para hablarle
Je suis venu juste pour te parler
Y de una vez por todas para comfesarle
Et une fois pour toutes pour te confesser
Mi amor, juro qué yo nunca voy a fallarte
Mon amour, je jure que je ne te laisserai jamais tomber
Conmigo estas segura si tu eres mi cielo
Avec moi, tu es en sécurité si tu es mon ciel
Quiero que te quedes conmigo
Je veux que tu restes avec moi
Tu eres la que aumenta mis latidos
Tu es celle qui fait battre mon cœur plus vite
La que vuelve loco mis sentidos
Celle qui rend mes sens fous
Mami quiero un mundo conmigo
Maman, je veux un monde avec toi
Oh oh quiero un mundo contigo
Oh oh, je veux un monde avec toi
Galante El Emperador
Galante El Emperador
Alx
Alx
Doble dice music
Doble dice music
El mejor con los mejores
Le meilleur avec les meilleurs
Esto es Momentum
C'est Momentum
Somo partes de la vida secreta
Nous sommes des parties de la vie secrète
Contigo siento que se me pasa el tiempo
Avec toi, je sens que le temps passe
El mismo tiempo qué perdí buscando adelante
Le même temps que j'ai perdu à chercher devant moi
Lo que ya tenia a mi lado
Ce que j'avais déjà à mes côtés
Esto es para ti
Ceci est pour toi





Авторы: Alex Alberto Serrano Olivencia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.