Galante "El Emperador" - Un Mundo Contigo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Galante "El Emperador" - Un Mundo Contigo




Un Mundo Contigo
Мир с тобой
Me siento con miedo y cupido me da fuerzas
Я чувствую страх, но Купидон даёт мне силы
De llegar hasta tu casa y tocarte la puerta
Прийти к твоему дому и постучать в твою дверь.
He venido solo para hablarle
Я пришёл только чтобы поговорить с тобой
Y de una vez por todas para comfesarle
И раз и навсегда признаться тебе
Mi amor, juro qué yo nunca voy a fallarte
Моя любовь, клянусь, я никогда тебя не подведу.
Conmigo estas segura si tu eres mi cielo
Со мной ты в безопасности, ведь ты моё небо.
Quiero que te quedes conmigo
Я хочу, чтобы ты осталась со мной.
Tu eres la que aumenta mis latidos
Ты та, кто ускоряет моё сердцебиение,
La que vuelve loco mis sentidos
Та, кто сводит с ума мои чувства.
Mami quiero un mundo conmigo
Малышка, я хочу целый мир с тобой.
Oh oh quiero un mundo contigo
О, о, я хочу целый мир с тобой.
Llegaste a mi de una forma inesperada
Ты появилась в моей жизни неожиданно
Y siento que cambiaste mi vida rutinaria
И я чувствую, что ты изменила мою рутину.
Cuando estas a conmigo el tiempo pasa lento
Когда ты рядом со мной, время течёт медленно,
Y del amor qué yo necesitaba
И это та любовь, в которой я нуждался.
El universo es el infinito para los dos
Вселенная бесконечна для нас двоих,
Quiero compartirlo sólo contigo
Я хочу разделить её только с тобой.
Quiero regalarte un millón de estrellas
Я хочу подарить тебе миллион звёзд,
Para que entiendas la pureza de mi corazón
Чтобы ты поняла чистоту моего сердца.
El universo es el infinito para los dos
Вселенная бесконечна для нас двоих,
Quiero compartirlo sólo contigo
Я хочу разделить её только с тобой.
Quiero regalarte un millón de estrellas
Я хочу подарить тебе миллион звёзд,
Para que entiendas la pureza de mi corazón
Чтобы ты поняла чистоту моего сердца.
Quiero que te quedes conmigo
Я хочу, чтобы ты осталась со мной.
Tu eres la que aumenta mis latidos
Ты та, кто ускоряет моё сердцебиение,
La que vuelve loco mis sentidos
Та, кто сводит с ума мои чувства.
Mami quiero un mundo conmigo
Малышка, я хочу целый мир с тобой.
(Chiquita he viajado el mundo entero
(Малышка, я объездил весь мир,
Para tener una mejer como
Чтобы найти такую женщину, как ты.
Inconscientemente tuviste a mi lado
Бессознательно ты была рядом со мной.
Que bien)
Как хорошо.)
Me siento con miedo y cupido me da fuerzas
Я чувствую страх, но Купидон даёт мне силы
De llegar hasta tu casa y tocarte la puerta
Прийти к твоему дому и постучать в твою дверь.
He venido solo para hablarle
Я пришёл только чтобы поговорить с тобой
Y de una vez por todas para comfesarle
И раз и навсегда признаться тебе
Mi amor, juro qué yo nunca voy a fallarte
Моя любовь, клянусь, я никогда тебя не подведу.
Conmigo estas segura si tu eres mi cielo
Со мной ты в безопасности, ведь ты моё небо.
Quiero que te quedes conmigo
Я хочу, чтобы ты осталась со мной.
Tu eres la que aumenta mis latidos
Ты та, кто ускоряет моё сердцебиение,
La que vuelve loco mis sentidos
Та, кто сводит с ума мои чувства.
Mami quiero un mundo conmigo
Малышка, я хочу целый мир с тобой.
Oh oh quiero un mundo contigo
О, о, я хочу целый мир с тобой.
Galante El Emperador
Galante El Emperador
Alx
Alx
Doble dice music
Doble dice music
El mejor con los mejores
Лучший с лучшими
Esto es Momentum
Это Momentum
Somo partes de la vida secreta
Мы часть тайной жизни
Contigo siento que se me pasa el tiempo
С тобой я чувствую, как летит время,
El mismo tiempo qué perdí buscando adelante
То же время, которое я потерял, ища вдали
Lo que ya tenia a mi lado
То, что уже было рядом со мной.
Esto es para ti
Это для тебя.





Авторы: Alex Alberto Serrano Olivencia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.