Текст и перевод песни Galante "El Emperador" - Valora

Valora

No es que yo sea de enamorarme
Pero contigo me siento especial
De esa quimica mortal
De tan solo un poco me envicias

El nunca te valora
No valora ni valoro
Todo ese enchule que tenias por el se murio
Contigo perdio de tu vida murio

Y entiendee que el nunca te quiso
No te quiere no te va a querer
Mira que bien el favor que nos hace
Que tal si te reaces la vida
Pero esta vez junto a la mia

Aposte a la soledad y me fue mal
Mi orgullo no dejaba ver que tu eres mi necesidad

Recuerda que el no te quiere
Como te quiero yo
El siempre te maltrataba y de tu confianza abuso
Pero ahora estas conmigo ohh ohh
Y que no se equivoque que pa siempre te perdio

Mami hablando claro te voy hacer sincero
Si tiene algo que decirte que me hable primero
Ami no me importa y me voy afuego
Que no te busque mas na por que me muero de celos

Baby tu eres mia na mass
Soy el unico que ahora te puede tocar
Beba yo te lo dije lo mio es solo mio
Y al que se luzca aqui va a salir partio

Tu eres mia na mass
Soy el unico que ahora te puede besar
Beba yo te lo dije lo mio es solo mio
Yo no comparto lo mio es solo mio

Y en cambio...

El nunca te valora
No valora ni valoro
Todo ese enchule que tenias por el se murio
Contigo perdio de tu vida murio

Y entiendee que el nunca te quiso
No te quiere no te va a querer
Mira que bien el favor que nos hace
Que tal si te reaces la vida
Pero esta vez junto a la mia

Baby aquí estoy
Esperando que alguien tire un pies al bote
Haber si alguien te toca
Pa encargarme de que flote
Las cosas ya llegaron hasta el tope
Pero soy yo el que vino
A llenar de coranzito ese pote

Dile a tu viejo que no puede abarcar donde nunca estuvo
Que no puede tener a la mano lo que no tuvo
Que la palabra nunca la sostuvo
Que conmigo visitaras lugares que en su vida nunca pudo

Entonces dile si nunca te valoro
Que nunca se interponga
Que de nada valga
Que yo la ropa te la quite o te la ponga

Y entiendee que el nunca te quiso
No te quiere no te va a querer
Mira que bien el favor que nos hace
Que tal si te reaces la vida
Pero esta vez junto a la mia

Valora

Ce n'est pas que je sois du genre à tomber amoureux
Mais avec toi, je me sens spécial
De cette chimie mortelle
Un peu de toi me suffit pour me rendre accro

Il ne t'a jamais vraiment appréciée
Il n'a jamais apprécié, et moi non plus
Tout cet amour que tu avais pour lui est mort
Il a perdu avec toi, il est mort de ta vie

Et comprends bien qu'il ne t'a jamais aimée
Il ne t'aime pas, il ne t'aimera jamais
Regarde la faveur qu'il nous fait
Que dirais-tu de te reconstruire une vie
Mais cette fois, à mes côtés

J'ai parié sur la solitude et j'ai perdu
Mon orgueil ne me laissait pas voir que tu es mon besoin

Rappelle-toi qu'il ne t'aime pas
Comme je t'aime moi
Il t'a toujours maltraitée et a abusé de ta confiance
Mais maintenant tu es avec moi, oh oh
Et qu'il ne se trompe pas, il t'a perdue à jamais

Chérie, pour être honnête, je vais te dire la vérité
S'il a quelque chose à te dire, qu'il me le dise en premier
Je m'en fiche et je m'enflamme
Qu'il ne te cherche plus, parce que je meurs de jalousie

Baby, tu es à moi, rien de plus
Je suis le seul qui puisse maintenant te toucher
Chérie, je te l'ai dit, ce qui est mien est à moi seul
Et celui qui se permettra de se mêler de ça, il va sortir en morceaux

Tu es à moi, rien de plus
Je suis le seul qui puisse maintenant t'embrasser
Chérie, je te l'ai dit, ce qui est mien est à moi seul
Je ne partage pas, ce qui est mien est à moi seul

Et en revanche...

Il ne t'a jamais vraiment appréciée
Il n'a jamais apprécié, et moi non plus
Tout cet amour que tu avais pour lui est mort
Il a perdu avec toi, il est mort de ta vie

Et comprends bien qu'il ne t'a jamais aimée
Il ne t'aime pas, il ne t'aimera jamais
Regarde la faveur qu'il nous fait
Que dirais-tu de te reconstruire une vie
Mais cette fois, à mes côtés

Baby, je suis là
En attendant que quelqu'un mette un pied dans le bateau
On verra si quelqu'un te touche
Pour m'occuper de ce qui flotte
Les choses sont allées trop loin
Mais c'est moi qui suis venu
Pour remplir ce pot de petit cœur

Dis à ton ancien qu'il ne peut pas s'accaparer ce qu'il n'a jamais eu
Qu'il ne peut pas avoir à portée de main ce qu'il n'a pas eu
Que la parole n'a jamais été la sienne
Qu'avec moi, tu visiteras des endroits qu'il n'a jamais pu voir de sa vie

Alors dis-lui que s'il ne t'a jamais vraiment appréciée
Qu'il ne se mette jamais en travers
Que ça ne serve à rien
Que je te mette ou t'enlève les vêtements

Et comprends bien qu'il ne t'a jamais aimée
Il ne t'aime pas, il ne t'aimera jamais
Regarde la faveur qu'il nous fait
Que dirais-tu de te reconstruire une vie
Mais cette fois, à mes côtés