Текст и перевод песни Galante feat. Cheka & Jomar "El Caballo Negro" - Cómplice (Remix)
Cómplice (Remix)
Complice (Remix)
El
amor
se
va,
se
va
y
ya
no
queda
L'amour
s'en
va,
s'en
va
et
il
ne
reste
plus
Nada
nada
el
corazon
vacioo.
Rien,
rien,
mon
cœur
est
vide.
La
pasion
se
va
se
va
.
La
passion
s'en
va,
s'en
va.
Estar
enamorado
yo
fui
el
compliceee!!
J'étais
amoureux,
j'étais
compliceee!!
Que
tontoo
fue
el
que
tus
ojos
no
lo
pudo
verr
Comme
j'étais
bête,
tes
yeux
ne
les
ont
pas
vus
Y
de
tus
labios
se
dejo
envolver
Et
tes
lèvres
m'ont
enveloppé.
El
amor
de
ti
ya
se
fue
todo
fue
un
Ton
amour
s'est
envolé,
tout
était
un
Periodico
de
ayer.
Journal
d'hier.
Como
la
vida
le
da
vueltas
al
mundo
ella
camina
Comme
la
vie
fait
tourner
le
monde,
elle
marche
Como
yo
vagabundo
fue
condenada
a
perder
Comme
un
vagabond,
je
suis
condamné
à
perdre
Cambio
el
amor
por
ser
infiel
J'ai
échangé
l'amour
pour
être
infidèle.
Solo
dime
tu
sino
te
envuelves
con
sus
besos
Dis-moi,
si
tu
ne
t'enveloppes
pas
dans
ses
baisers
Solo
dime
tu
sino
te
llevaste
el
sexo
Dis-moi,
si
tu
ne
t'es
pas
emparé
du
sexe
Solo
dime
tu
ella
se
entrega
y
te
lleva
a
volarr!
Dis-moi,
si
elle
ne
se
livre
pas
et
ne
t'emmène
pas
voler
!
Ella
que
te
envuelve
y
te
da
la
vitamina
que
te
enciende
Elle
t'enveloppe
et
te
donne
la
vitamine
qui
t'enflamme
Esta
esperando
el
amor
y
no
comprende
Elle
attend
l'amour
et
ne
comprend
pas
Que
me
tiene
una
noche
pasaaa
Qu'elle
m'a
passé
une
nuit
Pero
no
cree
en
el
amor
dice
que
no
Mais
elle
ne
croit
pas
en
l'amour,
elle
dit
que
non
No
queere
mentirle
pero
le
fallo
Elle
ne
veut
pas
te
mentir
mais
elle
a
failli
Porque
yo
estube
con
ella,
marco
su
huella
Parce
que
j'étais
avec
elle,
j'ai
marqué
son
empreinte
Y
aqui
solo
me
dejo.
Et
ici,
elle
ne
me
laisse
que
ça.
Que
tontoo
fue
el
que
tus
ojos
no
lo
pudo
verr
Comme
j'étais
bête,
tes
yeux
ne
les
ont
pas
vus
Y
de
tus
labios
se
dejo
envolver
Et
tes
lèvres
m'ont
enveloppé.
El
amor
de
ti
ya
se
fue
todo
fue
un
Ton
amour
s'est
envolé,
tout
était
un
Periodico
de
ayer.
Journal
d'hier.
Como
la
vida
le
da
vueltas
al
mundo
ella
camina
Comme
la
vie
fait
tourner
le
monde,
elle
marche
Como
yo
vagabundo
fue
condenada
a
perder
Comme
un
vagabond,
je
suis
condamné
à
perdre
Cambio
el
amor
por
ser
infiel
J'ai
échangé
l'amour
pour
être
infidèle.
Yo
que
la
queria
y
me
pego
alo
vagabundo
Je
l'aimais
et
je
me
suis
accroché
au
vagabond
Yo
fui
un
complice
en
un
par
de
segundos
J'étais
complice
en
quelques
secondes
Tiene
un
cuerpecito
que
te
saca
de
este
mundo
Elle
a
un
corps
qui
te
sort
de
ce
monde
Y
esque
sigo
siendo
un
complicee!
Et
je
suis
toujours
un
complicee!
Cuidao,
Cuidao
Attention,
Attention
Que
te
la
monta
se
pasa
de
Elle
monte,
elle
dépasse
Cafe
en
cafe
ella
no
es
una
tonta
Elle
n'est
pas
une
idiote
Te
deja
en
el
arrebato
con
su
Elle
te
laisse
dans
l'extase
avec
son
ALO
UTAUTA
ELLA
TELO
MONTA
ALO
UTAUTA
ELLA
TELO
MONTA
Necesito
entender
el
juego
y
la
ironia
del
amooor
J'ai
besoin
de
comprendre
le
jeu
et
l'ironie
de
l'amour
Cambiar
auna
persona
por
su
complice
Changer
de
personne
pour
son
complice
Yo
fui
quien
la
abandono
J'étais
celui
qui
l'a
abandonnée
Ya
no
exsite
la
inocensia
el
dolor
sela
quito
L'innocence
n'existe
plus,
la
douleur
lui
a
tout
pris.
El
amor
se
va,
se
va
y
ya
no
queda
L'amour
s'en
va,
s'en
va
et
il
ne
reste
plus
Nada
nada
el
corazon
vacioo.
Rien,
rien,
mon
cœur
est
vide.
La
pasion
se
va
se
va
.
La
passion
s'en
va,
s'en
va.
Estar
enamorado
yo
fui
el
compliceee!!
J'étais
amoureux,
j'étais
compliceee!!
Que
tontoo
fue
el
que
en
tus
ojos
no
lo
pudo
verr
Comme
j'étais
bête,
tes
yeux
ne
les
ont
pas
vus
Y
de
tus
labios
se
dejo
envolver
Et
tes
lèvres
m'ont
enveloppé.
El
amor
de
ti
ya
se
fue
todo
fue
un
Ton
amour
s'est
envolé,
tout
était
un
Periodico
de
ayer.
Journal
d'hier.
Como
la
vida
le
da
vueltas
al
mundo
ella
camina
Comme
la
vie
fait
tourner
le
monde,
elle
marche
Como
yo
vagabundo
fue
condenada
a
perder
Comme
un
vagabond,
je
suis
condamné
à
perdre
Cambio
el
amor
por
ser
infiel.
J'ai
échangé
l'amour
pour
être
infidèle.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alex Alberto Serrano Olivencia
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.