Текст и перевод песни Galante feat. Cheka - Sigo Acordandome
Eey
Eey
Como
te
va
(dime)
Comment
vas-tu
(dis-moi)
Si
te
acuerdas
de
aquella
vez
(te
acuerdas)
Si
tu
te
souviens
de
cette
fois-là
(tu
te
souviens)
De
cómo
nos
matamos
en
la
cama
(nena)
De
comment
on
s'est
donné
à
fond
dans
le
lit
(ma
chérie)
Y
tu
muriéndote
por
el
Et
toi
mourant
pour
le
Vámonos
tu
y
yo
Partons
toi
et
moi
Que
la
noche
es
para
ti
La
nuit
est
pour
toi
Si
Si
Pa'
mi
Pour
moi
Baby
Bébé
Sigo
acordándome
Je
continue
de
m'en
souvenir
De
ti
De
toi
De
ti
De
toi
La
noche
es
para
ti
La
nuit
est
pour
toi
Pa'
mi
Pour
moi
Baby
Bébé
Sigo
acordándome
Je
continue
de
m'en
souvenir
De
ti
De
toi
De
ti
De
toi
Quizás
pa'
ti
fue
una
aventura
pasajera
Peut-être
que
pour
toi
ce
n'était
qu'une
aventure
passagère
Pero
eso
no
le
quita
que
algún
día
puede
que
me
quiso
Mais
ça
n'enlève
pas
le
fait
qu'un
jour
tu
m'as
peut-être
aimé
En
esa
noche
que
paso
Cette
nuit
que
j'ai
passée
Y
como
quisiera
Et
comme
j'aimerais
Repetirlo
y
querer
que
no
se
detuviera
La
revivre
et
vouloir
qu'elle
ne
s'arrête
jamais
Como
quisiera
volver
Comme
j'aimerais
revenir
Pero
el
tiempo
no
suele
retroceder
Mais
le
temps
ne
recule
jamais
Solo
si
me
da
un
nuevo
chance
Seulement
si
tu
me
donnes
une
nouvelle
chance
Puede
suceder
Ça
peut
arriver
Y
lo
que
hicimos
Et
ce
qu'on
a
fait
No
será
periódico
de
ayer
Ne
sera
pas
un
journal
d'hier
Como
quisiera
volver
Comme
j'aimerais
revenir
Pero
el
tiempo
no
suele
retroceder
Mais
le
temps
ne
recule
jamais
Solo
si
me
da
un
nuevo
chance
Seulement
si
tu
me
donnes
une
nouvelle
chance
Puede
suceder
Ça
peut
arriver
Y
lo
que
hicimos
Et
ce
qu'on
a
fait
No
sera
periodico
de
ayer
Ne
sera
pas
un
journal
d'hier
Si
Si
Pa'
mi
Pour
moi
Baby
Bébé
Sigo
acordándome
Je
continue
de
m'en
souvenir
De
ti
De
toi
De
ti
De
toi
La
noche
es
para
ti
(yeah)
La
nuit
est
pour
toi
(yeah)
Pa'
mi
Pour
moi
Baby
Bébé
Sigo
acordándome
Je
continue
de
m'en
souvenir
De
ti
De
toi
De
ti
(jajaja)
De
toi
(jajaja)
La
noche
esta
pa'
mi
La
nuit
est
pour
moi
Para
ti
nena
Pour
toi
ma
chérie
Y
que
rica
tu
Et
comme
tu
es
belle
Que
cosa
buena
Quelle
merveille
Desnudita
con
tu
piel
morena
Nue
avec
ta
peau
brune
(Así
te
quiero
ver)
(C'est
comme
ça
que
je
veux
te
voir)
Esa
boquita
Cette
petite
bouche
Como
a
mí
me
quema
Comme
elle
me
brûle
Muchas
calenturas
que
me
elevan
Beaucoup
de
frissons
qui
me
font
vibrer
Mami
chula
Maman
chérie
Tu
eres
mi
condena
Tu
es
ma
condamnation
Yo
a
ti
te
quiero
ver
Je
veux
te
voir
La
noche
esta
pa'
mi
La
nuit
est
pour
moi
Para
ti
nena
Pour
toi
ma
chérie
Dame
de
ese
cuerpo
que
me
envenena
Donne-moi
de
ce
corps
qui
m'empoisonne
Tu
sola
yo
solo
Toi
seule,
moi
seul
Ven
que
nos
matamos
haciéndolo
Viens,
on
se
tue
à
le
faire
(Haciendo
el
amor)
(Faire
l'amour)
La
noche
esta
pa'
mi
La
nuit
est
pour
moi
Para
ti
nena
Pour
toi
ma
chérie
Dame
de
ese
cuerpo
que
me
envenena
Donne-moi
de
ce
corps
qui
m'empoisonne
Tu
sola
yo
solo
Toi
seule,
moi
seul
Ven
que
nos
matamos
haciéndolo
Viens,
on
se
tue
à
le
faire
Como
quisiera
volver
Comme
j'aimerais
revenir
Pero
el
tiempo
no
suele
retroceder
Mais
le
temps
ne
recule
jamais
Solo
si
me
da
un
nuevo
chance
Seulement
si
tu
me
donnes
une
nouvelle
chance
Puede
suceder
Ça
peut
arriver
Y
lo
que
hicimos
Et
ce
qu'on
a
fait
No
será
periódico
de
ayer
Ne
sera
pas
un
journal
d'hier
Como
quisiera
volver
Comme
j'aimerais
revenir
Pero
el
tiempo
no
suele
retroceder
Mais
le
temps
ne
recule
jamais
Solo
si
me
da
un
nuevo
chance
Seulement
si
tu
me
donnes
une
nouvelle
chance
Puede
suceder
Ça
peut
arriver
Y
lo
que
hicimos
Et
ce
qu'on
a
fait
No
sera
periodico
de
ayer
Ne
sera
pas
un
journal
d'hier
Si
Si
Pa'
mi
Pour
moi
Baby
Bébé
Sigo
acordándome
Je
continue
de
m'en
souvenir
De
ti
De
toi
De
ti
De
toi
La
noche
es
para
ti
La
nuit
est
pour
toi
Pa'
mi
Pour
moi
Baby
Bébé
Sigo
acordándome
Je
continue
de
m'en
souvenir
De
ti
De
toi
De
ti
De
toi
Cheka
Cheka
Galante
el
Inmortal
Galante
l'Immortel
Doublé
Dice
Music
Doublé
Dice
Music
Un
superdotado
Un
super-doué
El
equipo
ganador
L'équipe
gagnante
Tu
sabes
lo
que
te
digo
Tu
sais
ce
que
je
te
dis
Fade
Fade
El
mejor
con
los
mejores
Le
meilleur
avec
les
meilleurs
El
que
pone
la
presión
Celui
qui
met
la
pression
Bryan
la
mente
del
equipo
Bryan
l'esprit
de
l'équipe
Saga
Saga
Saga
Neutrón
Saga
Neutron
ALX
ALX
Ese
soy
yo
C'est
moi
Cheka
Cheka
El
Emperador
L'Empereur
Galante
Galante
El
Inmortal
L'Immortel
Nosotros
sí
que
somos
música
Nous,
on
est
de
la
musique
Un
súper
dotado
coming
son
Un
super-doué
coming
son
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.