Текст и перевод песни Galante feat. Gen - La Batalla

La Batalla

Galante)
De cuando aca sueles decir tantas mentiras si
Tu siempre me hablas claro dime que nos ha pasado
Gen) de cuando aca sueles esconderme lo que
Por mi sientes de cuando aca soy tan indiferente
Galante) y entiendo yo se que te celaron los celos y nuestro amor lo
Convertiste a un duelo en una guerra para
Acernos daño (tu corazon lo convertiste en hielo)
De mas esta pedirme que te olvide ya no se porque eso me pides
Ahora todo se ha vuelto indiscutible a donde fue tu lado censible
Gen) de mas esta pedirte que me olvides ya no se porque eso me
Pides ahora todo se ha vuelto
Indiscutible a dondo fue tu lado censible
Galante) tomaste una decision que afecto la relacion me tiraste al
Suelo sin tenerme compacion ahora te arrepientes y me pides perdon yo
Pienso que yo puedo pero no mi corazon te dejastes llevar por tus
Celos de niñas no te mientas mas que tu sola te engañas por
Mi pasado y malas mañas ahora tu eres la que me extrañas mujer
Gen) si tu tienes razon yo tome la decision solo eres un niño pequeño
Que solo pretende hacerme daño los dos queremos ganar esta batalla
Mortal la misma historia triste sin
Final el mismo cuento que no va acabar
Los dos tu y yo luchando por un amor que se muere de mas esta
Que digas que me quieres pero gritarle al mundo no te atreves
Galante) de mas esta pedirme que te olvide ya nose porque esto me
Pides hora todo se ah vuelto
Indiscutible a donde fue tu lado sencible
Gen) de mas esta pedirte que me olvides ya nose porque eso me pides
Ahora todo se ha vuelto indiscutible a donde fue tu lado sencible los
Dos tu y yo luchando por un amor que se muere de mas esta
Que digas que me quieres pero gritarle al mundo no te atrevez
Galante) los dos tu y yo luchando por queres estar juntos
Ahogados en el mismo diluvio asi nos amamos y ese es el asunto

Битва

(Galante)
С каких пор ты стала говорить столько лжи, если
Ты всегда говорила мне всё прямо, скажи, что с нами случилось?
(Gen) С каких пор ты стал скрывать от меня то, что
Чувствуешь ко мне? С каких пор я стала тебе так безразлична?
(Galante) И я понимаю, я знаю, что тебя мучила ревность, и нашу любовь ты
Превратила в поединок, в войну, чтобы
Причинить нам боль (ты превратила своё сердце в лёд).
Бессмысленно просить меня забыть тебя, я уже не знаю, зачем ты меня об этом просишь.
Теперь всё стало неоспоримым, куда делась твоя чувствительность?
(Gen) Бессмысленно просить тебя забыть меня, я уже не знаю, зачем я тебя об этом
Прошу. Теперь всё стало
Неоспоримым, куда делась твоя чувствительность?
(Galante) Ты приняла решение, которое повлияло на наши отношения, ты бросила меня
На землю, не испытывая ко мне сострадания. Теперь ты раскаиваешься и просишь прощения. Я
Думаю, что я могу простить, но не моё сердце. Ты поддалась своей
Детской ревности, не лги себе больше, ты обманываешь только себя из-за
Моего прошлого и дурных привычек. Теперь ты скучаешь по мне, женщина.
(Gen) Да, ты прав, я приняла решение. Ты всего лишь маленький мальчик,
Который только и хочет причинить мне боль. Мы оба хотим выиграть эту смертельную битву,
Ту же грустную историю без
Конца, ту же сказку, которой не будет конца.
Мы оба, ты и я, боремся за любовь, которая умирает. Бессмысленно
Говорить, что ты любишь меня, но кричать об этом миру ты не осмеливаешься.
(Galante) Бессмысленно просить меня забыть тебя, я уже не знаю, зачем ты меня об этом
Просишь. Теперь всё стало
Неоспоримым, куда делась твоя чувствительность?
(Gen) Бессмысленно просить тебя забыть меня, я уже не знаю, зачем я тебя об этом прошу.
Теперь всё стало неоспоримым, куда делась твоя чувствительность? Мы
Оба, ты и я, боремся за любовь, которая умирает. Бессмысленно
Говорить, что ты любишь меня, но кричать об этом миру ты не осмеливаешься.
(Galante) Мы оба, ты и я, боремся за то, чтобы быть вместе,
Тонем в одном и том же потопе. Так мы любим друг друга, и в этом вся суть.