Lighter - David Guetta , 5 Seconds of Summer , Galantis перевод на немецкий

Lighter

We're paper planes in the sky
Drifting where the wind blows
Yeah, gravity held me tight
But with you, I can let go

I know, I know when I'm hollow, hollow
You take it all away and fill the empty spaces
Don't know, don't know about tomorrow, 'morrow
But I know that today

I feel a little bit lighter
When the world's heavy as stone
And the colors shine a bit brighter
When I'm with you

Wherever we go, the cold ain't so cold
As long as you're close, I thought you should know
I feel a little bit lighter
When I'm with you

(Whoo)
Hey (whoo)
When I'm with you

The tide can pull us away
Don't matter where we are
'Cause when you're inches away
Heaven's never that far

I know, I know when I'm hollow, hollow
You take it all away and fill the empty spaces
Don't know, don't know about tomorrow, 'morrow
But I know that today

I feel a little bit lighter
When the world's heavy as stone
And the colors shine a bit brighter
When I'm with you

Wherever we go, the cold ain't so cold
As long as you're close, I thought you should know
I feel a little bit lighter
When I'm with you

(Whoo)
Hey (whoo)
When I'm with you

Leichter

Wir sind Papierflieger im Himmel
Treiben dorthin, wo der Wind weht
Ja, die Schwerkraft hielt mich fest
Aber mit dir kann ich loslassen

Ich weiß, ich weiß, wenn ich leer bin, leer
Nimmst du alles weg und füllst die leeren Räume
Weiß nicht, weiß nicht, was morgen ist, morgen
Aber ich weiß, dass heute

Ich fühle mich ein wenig leichter
Wenn die Welt schwer wie Stein ist
Und die Farben leuchten ein bisschen heller
Wenn ich bei dir bin

Wo immer wir hingehen, die Kälte ist nicht so kalt
Solange du in der Nähe bist, dachte ich, solltest du wissen
Ich fühle mich ein wenig leichter
Wenn ich bei dir bin

(Whoo)
Hey (whoo)
Wenn ich bei dir bin

Die Flut kann uns wegziehen
Egal, wo wir sind
Denn wenn du nur Zentimeter entfernt bist
Ist der Himmel nie so weit

Ich weiß, ich weiß, wenn ich leer bin, leer
Nimmst du alles weg und füllst die leeren Räume
Weiß nicht, weiß nicht, was morgen ist, morgen
Aber ich weiß, dass heute

Ich fühle mich ein wenig leichter
Wenn die Welt schwer wie Stein ist
Und die Farben leuchten ein bisschen heller
Wenn ich bei dir bin

Wo immer wir hingehen, die Kälte ist nicht so kalt
Solange du nah bist, dachte ich, solltest du wissen,
Ich fühle mich ein wenig leichter
Wenn ich bei dir bin

(Whoo)
Hey (whoo)
Wenn ich bei dir bin