Lighter - David Guetta , 5 Seconds of Summer , Galantis перевод на французский

Lighter

We're paper planes in the sky
Drifting where the wind blows
Yeah, gravity held me tight
But with you, I can let go

I know, I know when I'm hollow, hollow
You take it all away and fill the empty spaces
Don't know, don't know about tomorrow, 'morrow
But I know that today

I feel a little bit lighter
When the world's heavy as stone
And the colors shine a bit brighter
When I'm with you

Wherever we go, the cold ain't so cold
As long as you're close, I thought you should know
I feel a little bit lighter
When I'm with you

(Whoo)
Hey (whoo)
When I'm with you

The tide can pull us away
Don't matter where we are
'Cause when you're inches away
Heaven's never that far

I know, I know when I'm hollow, hollow
You take it all away and fill the empty spaces
Don't know, don't know about tomorrow, 'morrow
But I know that today

I feel a little bit lighter
When the world's heavy as stone
And the colors shine a bit brighter
When I'm with you

Wherever we go, the cold ain't so cold
As long as you're close, I thought you should know
I feel a little bit lighter
When I'm with you

(Whoo)
Hey (whoo)
When I'm with you

Plus Léger

Nous sommes des avions en papier dans le ciel
Dérivant là où le vent souffle
Oui, la gravité me tenait serré
Mais avec toi, je peux lâcher prise

Je sais, je sais quand je suis vide, vide
Tu emportes tout et remplis les espaces vides
Je ne sais pas, je ne sais pas pour demain, demain
Mais je sais qu'aujourd'hui

Je me sens un peu plus léger
Quand le monde est lourd comme la pierre
Et les couleurs brillent un peu plus fort
Quand je suis avec toi

Où que nous allions, le froid n'est pas si froid
Tant que tu es près de moi, je pensais que tu devrais le savoir
Je me sens un peu plus léger
Quand je suis avec toi

(Whoo)
Hey (whoo)
Quand je suis avec toi

La marée peut nous emporter au loin
Peu importe où nous sommes
Car quand tu es à quelques centimètres
Le paradis n'est jamais aussi loin

Je sais, je sais quand je suis vide, vide
Tu emportes tout et remplis les espaces vides
Je ne sais pas, je ne sais pas pour demain, demain
Mais je sais qu'aujourd'hui

Je me sens un peu plus léger
Quand le monde est lourd comme la pierre
Et les couleurs brillent un peu plus fort
Quand je suis avec toi

Où que nous allions, le froid n'est pas si froid
Tant que tu es près de moi, je pensais que tu devrais le savoir
Je me sens un peu plus léger
Quand je suis avec toi

(Whoo)
Hey (whoo)
Quand je suis avec toi