Damn (You’ve Got Me Saying) - David Guetta , Galantis , MNEK перевод на немецкий

Damn (You’ve Got Me Saying)

Let me explain it
When I did you wrong
I didn't know I'd feel this regret ('gret, 'gret, 'gret)
But it drives me crazy
To see you move on
While I lay alone in my bed (bed, bed, bed)

If I could rewind, take a step back in time
I would never do you like that
I made a mistake, so now it's too late
And there ain't no way I'm getting you back

You've got me saying, damn
I shouldn't have let you walk right out my life (ugh)
I should've treated you right
I should've been by your side
Like damn, I slipped and let you catch somebody's eye (eye-eye-eye-eye)
And now I can't even lie, it's killin' me inside

Like damn, I shouldn't have let you walk right out my life
I should've treated you right
I should've been by your side
Like damn, I slipped and let you catch somebody's eye (eye-eye-eye-eye)
And now I can't even lie, it's killin' me inside

Can't get no closure
But we said goodbye
I still feel the same as before (before)
Keep my composure
Believe me, I've tried to accept you're not mine anymore (no)

If I could rewind, take a step back in time
I would never do you like that, baby
I made a mistake, so now it's too late
And there ain't no way I'm getting you back

You've got me saying, damn
I shouldn't have let you walk right out my life (ugh)
I should've treated you right
I should've been by your side
Like damn, I slipped and let you catch somebody's eye (eye-eye-eye-eye)
And now I can't even lie, it's killin' me inside

Like damn, I shouldn't have let you walk right out my life (walk right out my life)
I should've treated you right (ooh)
I should've been by your side (by your side)
Like damn, I slipped and let you catch somebody's eye (eye-eye-eye-eye)
And now I can't even lie (lie), it's killin' me inside

Damn, I should have never let you walk out my life
It's killin' me, it's killin' me inside
Damn, I should have never let you walk out my life
It's killin' me, it's killin' me inside
Damn, I should have never let you walk out my life
It's killin' me, killin' me inside
Damn, I should have never let you walk out my life
It's killin' me inside (Woah)

Damn, I shouldn't have let you walk right out my life (my life)
I should've treated you right (you right)
I should've been by your side
Like damn, I slipped and let you catch somebody's eye (oh-oh)
And now I can't even lie, it's killin' me inside (inside)

Like damn, I shouldn't have let you walk right out my life
I should've treated you right
I should've been by your side
Like damn, I slipped and let you catch somebody's eye
And now I can't even lie, it's killin' me inside
Damn

Verdammt (Du bringst mich dazu, zu sagen)

Lass es mich erklären
Als ich dir Unrecht tat
Wusste ich nicht, dass ich diese Reue empfinden würde ('de, 'de, 'de)
Aber es macht mich verrückt
Zu sehen, wie du weiterziehst
Während ich allein in meinem Bett liege (Bett, Bett, Bett)

Wenn ich zurückspulen könnte, einen Schritt zurück in die Zeit machen
Ich würde dich niemals so behandeln
Ich habe einen Fehler gemacht, also ist es jetzt zu spät
Und es gibt keine Möglichkeit, dass ich dich zurückbekomme

Du bringst mich dazu, zu sagen, verdammt
Ich hätte dich nicht einfach aus meinem Leben gehen lassen sollen (ugh)
Ich hätte dich richtig behandeln sollen
Ich hätte an deiner Seite sein sollen
Wie verdammt, ich bin ausgerutscht und habe zugelassen, dass du jemand anderem ins Auge fällst (Auge-Auge-Auge-Auge)
Und jetzt kann ich nicht einmal lügen, es bringt mich innerlich um

Verdammt, ich hätte dich nicht einfach aus meinem Leben gehen lassen sollen
Ich hätte dich richtig behandeln sollen
Ich hätte an deiner Seite sein sollen
Wie verdammt, ich bin ausgerutscht und habe zugelassen, dass du jemand anderem ins Auge fällst (Auge-Auge-Auge-Auge)
Und jetzt kann ich nicht einmal lügen, es bringt mich innerlich um

Kann keinen Abschluss finden
Aber wir haben uns verabschiedet
Ich fühle mich immer noch wie zuvor (zuvor)
Behalte meine Fassung
Glaub mir, ich habe versucht zu akzeptieren, dass du nicht mehr mein bist (nein)

Wenn ich zurückspulen könnte, einen Schritt zurück in die Zeit machen
Ich würde dich niemals so behandeln, Baby
Ich habe einen Fehler gemacht, also ist es jetzt zu spät
Und es gibt keine Möglichkeit, dass ich dich zurückbekomme

Du bringst mich dazu, zu sagen, verdammt
Ich hätte dich nicht einfach aus meinem Leben gehen lassen sollen (ugh)
Ich hätte dich richtig behandeln sollen
Ich hätte an deiner Seite sein sollen
Wie verdammt, ich bin ausgerutscht und habe zugelassen, dass du jemand anderem ins Auge fällst (Auge-Auge-Auge-Auge)
Und jetzt kann ich nicht einmal lügen, es bringt mich innerlich um

Verdammt, ich hätte dich nicht einfach aus meinem Leben gehen lassen sollen (aus meinem Leben gehen lassen)
Ich hätte dich richtig behandeln sollen (ooh)
Ich hätte an deiner Seite sein sollen (an deiner Seite)
Wie verdammt, ich bin ausgerutscht und habe zugelassen, dass du jemand anderem ins Auge fällst (Auge-Auge-Auge-Auge)
Und jetzt kann ich nicht einmal lügen (lügen), es bringt mich innerlich um

Verdammt, ich hätte dich niemals aus meinem Leben gehen lassen sollen
Es bringt mich um, es bringt mich innerlich um
Verdammt, ich hätte dich niemals aus meinem Leben gehen lassen sollen
Es bringt mich um, es bringt mich innerlich um
Verdammt, ich hätte dich niemals aus meinem Leben gehen lassen sollen
Es bringt mich um, bringt mich innerlich um
Verdammt, ich hätte dich niemals aus meinem Leben gehen lassen sollen
Es bringt mich innerlich um (Woah)

Verdammt, ich hätte dich nicht einfach aus meinem Leben gehen lassen sollen (meinem Leben)
Ich hätte dich richtig behandeln sollen (dich richtig)
Ich hätte an deiner Seite sein sollen
Wie verdammt, ich bin ausgerutscht und habe zugelassen, dass du jemand anderem ins Auge fällst (oh-oh)
Und jetzt kann ich nicht einmal lügen, es bringt mich innerlich um (innerlich)

Verdammt, ich hätte dich nicht einfach aus meinem Leben gehen lassen sollen
Ich hätte dich richtig behandeln sollen
Ich hätte an deiner Seite sein sollen
Wie verdammt, ich bin ausgerutscht und habe zugelassen, dass du jemand anderem ins Auge fällst
Und jetzt kann ich nicht einmal lügen, es bringt mich innerlich um
Verdammt