Damn (You’ve Got Me Saying) - David Guetta , Galantis , MNEK перевод на русский

Damn (You’ve Got Me Saying)

Черт (Ты заставляешь меня говорить)

Let me explain it

Позволь мне объяснить,

When I did you wrong

Когда я поступил с тобой неправильно,

I didn't know I'd feel this regret ('gret, 'gret, 'gret)

Я не знал, что буду так сожалеть (жалеть, жалеть, жалеть)

But it drives me crazy

Но это сводит меня с ума

To see you move on

Видеть, как ты идешь дальше,

While I lay alone in my bed (bed, bed, bed)

Пока я лежу один в своей постели (постели, постели, постели)

If I could rewind, take a step back in time

Если бы я мог перемотать время назад, сделать шаг назад,

I would never do you like that

Я бы никогда так с тобой не поступил.

I made a mistake, so now it's too late

Я совершил ошибку, теперь слишком поздно,

And there ain't no way I'm getting you back

И я никак не смогу вернуть тебя обратно.

You've got me saying, damn

Ты заставляешь меня говорить: "Черт,"

I shouldn't have let you walk right out my life (ugh)

Мне не следовало позволять тебе уйти из моей жизни (ох)

I should've treated you right

Мне следовало относиться к тебе правильно,

I should've been by your side

Мне следовало быть рядом с тобой.

Like damn, I slipped and let you catch somebody's eye (eye-eye-eye-eye)

Черт, я оступился и позволил тебе поймать чей-то взгляд (взгляд-взгляд-взгляд-взгляд)

And now I can't even lie, it's killin' me inside

И теперь я даже не могу солгать, это убивает меня изнутри.

Like damn, I shouldn't have let you walk right out my life

Черт, мне не следовало позволять тебе уйти из моей жизни

I should've treated you right

Мне следовало относиться к тебе правильно,

I should've been by your side

Мне следовало быть рядом с тобой.

Like damn, I slipped and let you catch somebody's eye (eye-eye-eye-eye)

Черт, я оступился и позволил тебе поймать чей-то взгляд (взгляд-взгляд-взгляд-взгляд)

And now I can't even lie, it's killin' me inside

И теперь я даже не могу солгать, это убивает меня изнутри.

Can't get no closure

Не могу получить никакого завершения,

But we said goodbye

Но мы попрощались.

I still feel the same as before (before)

Я все еще чувствую то же, что и раньше (раньше)

Keep my composure

Сохраняю самообладание,

Believe me, I've tried to accept you're not mine anymore (no)

Поверь мне, я пытался смириться с тем, что ты больше не моя (нет)

If I could rewind, take a step back in time

Если бы я мог перемотать время назад, сделать шаг назад,

I would never do you like that, baby

Я бы никогда так с тобой не поступил, малышка.

I made a mistake, so now it's too late

Я совершил ошибку, теперь слишком поздно,

And there ain't no way I'm getting you back

И я никак не смогу вернуть тебя обратно.

You've got me saying, damn

Ты заставляешь меня говорить: "Черт,"

I shouldn't have let you walk right out my life (ugh)

Мне не следовало позволять тебе уйти из моей жизни (ох)

I should've treated you right

Мне следовало относиться к тебе правильно,

I should've been by your side

Мне следовало быть рядом с тобой.

Like damn, I slipped and let you catch somebody's eye (eye-eye-eye-eye)

Черт, я оступился и позволил тебе поймать чей-то взгляд (взгляд-взгляд-взгляд-взгляд)

And now I can't even lie, it's killin' me inside

И теперь я даже не могу солгать, это убивает меня изнутри.

Like damn, I shouldn't have let you walk right out my life (walk right out my life)

Черт, мне не следовало позволять тебе уйти из моей жизни (уйти из моей жизни)

I should've treated you right (ooh)

Мне следовало относиться к тебе правильно (ох)

I should've been by your side (by your side)

Мне следовало быть рядом с тобой (рядом с тобой)

Like damn, I slipped and let you catch somebody's eye (eye-eye-eye-eye)

Черт, я оступился и позволил тебе поймать чей-то взгляд (взгляд-взгляд-взгляд-взгляд)

And now I can't even lie (lie), it's killin' me inside

И теперь я даже не могу солгать (солгать), это убивает меня изнутри.

Damn, I should have never let you walk out my life

Черт, мне не следовало позволять тебе уйти из моей жизни

It's killin' me, it's killin' me inside

Это убивает меня, убивает меня изнутри

Damn, I should have never let you walk out my life

Черт, мне не следовало позволять тебе уйти из моей жизни

It's killin' me, it's killin' me inside

Это убивает меня, убивает меня изнутри

Damn, I should have never let you walk out my life

Черт, мне не следовало позволять тебе уйти из моей жизни

It's killin' me, killin' me inside

Это убивает меня, убивает меня изнутри

Damn, I should have never let you walk out my life

Черт, мне не следовало позволять тебе уйти из моей жизни

It's killin' me inside (Woah)

Это убивает меня изнутри (Ох)

Damn, I shouldn't have let you walk right out my life (my life)

Черт, мне не следовало позволять тебе уйти из моей жизни (моей жизни)

I should've treated you right (you right)

Мне следовало относиться к тебе правильно (к тебе правильно)

I should've been by your side

Мне следовало быть рядом с тобой

Like damn, I slipped and let you catch somebody's eye (oh-oh)

Черт, я оступился и позволил тебе поймать чей-то взгляд (ох-ох)

And now I can't even lie, it's killin' me inside (inside)

И теперь я даже не могу солгать, это убивает меня изнутри (изнутри)

Like damn, I shouldn't have let you walk right out my life

Черт, мне не следовало позволять тебе уйти из моей жизни

I should've treated you right

Мне следовало относиться к тебе правильно

I should've been by your side

Мне следовало быть рядом с тобой

Like damn, I slipped and let you catch somebody's eye

Черт, я оступился и позволил тебе поймать чей-то взгляд

And now I can't even lie, it's killin' me inside

И теперь я даже не могу солгать, это убивает меня изнутри

Damn

Черт

Оцените перевод

Авторы: Yk Koi, Rodney Jerkins, Lashawn Daniels, Christian Karlsson, Jeffrey Atkins, Ryan Cecil Campbell, Uzoechi Osisioma Emenike, David Guetta, Tre Jean-marie, Fred Jerkins Iii, Oweleo Lysette Titi

Альбом

Damn (You’ve Got Me Saying)

дата релиза

11-11-2022

1 Damn (You’ve Got Me Saying)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.