Запястья - Мэйти , Galat перевод на французский

Запястья

Я усвоил урок, если с крючка вновь она сорвалась
В этом огромном океане, глупо набирать в легкие воздух
И нырять пытаясь, догнать и поймать ее голыми руками

Я усвоил урок, если клетка открыта и она в небе парит
Глупо наверх по этажам бежать чтоб небу доказать
Что ты сильнее прыгать в бездну и разбиваясь об асфальт

Я помню руки, шестое чувство и седьмое небо
Я помню губы утром, как восьмое чудо света
И лучше нет искать замены дилетантский метод
Тени никогда не станут ярче света

Мой берег там где нет ее, не перебраться за мгновенье
Дай мне время, я помню те запястья, что обнимали крепче стали
И пусть время прошло, но мы не стали крепче

Это не сон, это не явь
Изумруд украшает платье
Дверь на засов, будто змея

Ты уснешь на моих запястьях воу...
На моих запястьях воу...
(На моих запястьях)

Мы молоды, пьяны, за окнами все птицы спят
Я не нашел дорогу к дому, мне б найти себя
Сошел не на той станции, все сходит с рук опять
Любовь сошла на нет, осталось только лишь сойти с ума

Я рожденный летать, но после тебя вновь
Кровоточит вера, не сразу возле лопаток, малыш
Я ударился в воспоминания, прошлое манит
Где ты заснешь на запястьях моих

Я прошел столько препятствий, если сказал - люблю
Знай, не бросаюсь так просто словами
Забил на боли, страдания - это урок навсегда
Внутри меня сердце дракона ледяное как мрамор

Новый день забрал весь свет и туман наколдовал меня словно чародей
Я жду ночь, чтоб крутить тут в кромешной темноте
На рассвете испаряться с дымом, мысли о тебе, ведь

Это не сон, это не явь
Изумруд украшает платье
Дверь на засов, будто змея
Ты уснешь на моих

Это не сон, это не явь
Изумруд украшает платье
Дверь на засов, будто змея

Ты уснешь на моих запястьях воу...
На моих запястьях воу...
На моих запястьях

Poignets

J'ai appris la leçon, si elle s'est échappée de nouveau de l'hameçon
Dans cet immense océan, c'est stupide de respirer l'air
Et de plonger en essayant de la rattraper et de la saisir à mains nues

J'ai appris la leçon, si la cage est ouverte et qu'elle plane dans le ciel
C'est stupide de courir vers le haut, étage par étage, pour prouver au ciel
Que tu es plus fort pour sauter dans le vide et te briser sur l'asphalte

Je me souviens de tes mains, de mon sixième sens et de mon septième ciel
Je me souviens de tes lèvres le matin, comme la huitième merveille du monde
Et il vaut mieux ne pas chercher de remplacement, une méthode amateur
Les ombres ne seront jamais plus brillantes que la lumière

Mon rivage est là où tu n'es pas, je ne peux pas traverser en un instant
Donne-moi du temps, je me souviens de ces poignets qui m'embrassaient plus fort que l'acier
Et même si le temps a passé, nous ne sommes pas devenus plus forts

Ce n'est pas un rêve, ce n'est pas la réalité
L'émeraude orne ta robe
La porte est verrouillée, comme un serpent

Tu dormiras sur mes poignets, ouais...
Sur mes poignets, ouais...
(Sur mes poignets)

Nous sommes jeunes, ivres, tous les oiseaux dorment dehors
Je n'ai pas trouvé le chemin du retour, j'aimerais me retrouver
Je suis descendu à la mauvaise station, tout se passe bien encore une fois
L'amour a disparu, il ne reste plus qu'à perdre la tête

Je suis né pour voler, mais après toi, encore une fois
La foi saigne, pas tout de suite près des omoplates, mon chéri
Je me suis lancé dans les souvenirs, le passé m'attire
Où tu dormiras sur mes poignets

J'ai traversé tant d'obstacles, si je t'ai dit que je t'aime
Sache que je ne lance pas des mots à la légère
J'ai oublié la douleur, la souffrance, c'est une leçon pour toujours
À l'intérieur de moi, le cœur d'un dragon est glacial comme du marbre

Un nouveau jour a pris toute la lumière et le brouillard m'a ensorcelé comme un magicien
J'attends la nuit pour tourner ici dans les ténèbres
S'évaporer à l'aube avec la fumée, des pensées de toi, car

Ce n'est pas un rêve, ce n'est pas la réalité
L'émeraude orne ta robe
La porte est verrouillée, comme un serpent
Tu dormiras sur mes

Ce n'est pas un rêve, ce n'est pas la réalité
L'émeraude orne ta robe
La porte est verrouillée, comme un serpent

Tu dormiras sur mes poignets, ouais...
Sur mes poignets, ouais...
Sur mes poignets