Каменные слёзы - Galat перевод на английский

Каменные слёзы

Мой дом, там нету твоих слез
Чистых как исток ручья, мне не передать словами
Всю боль, не спасёт наркоз, инъекция, укол
Препараты меня от воспоминаний
Каменные люди, на них каменные слезы
Вспоминаем быстро, забываем долго
Мои внутренние звери, мой маленький питомник
Превратит в сорняк даже аленький цветочек
Ищем тепло среди огромных льдин
Что превратятся по весне в лужи
Сколько людей под землей в грязи
И сколько грязи на земле в людях
Я стал для них новым слайдом
Я стал для них словно ролик посмотрят и пролистают
Я так мечтал о концертах, об этой дешевой славе
Но чувствую пустоту теперь, находясь в полном зале
Знаю не растают предрассудки
Я любил ангела с душою проститутки
Нас скрутили и скурили в самокрутке
Посадите на моей могиле незабудки
Мой дом, там нету твоих слез
Чистых как исток ручья, мне не передать словами
Всю боль, не спасёт наркоз, инъекция, укол
Препараты меня от воспоминаний
Мой дом, там нету твоих слез
Чистых как исток ручья, мне не передать словами
Всю боль, не спасёт наркоз, инъекция, укол
Препараты меня от воспоминаний
Мама в детстве мне читала на ночь
Чтобы я мог засыпать нормально
И была моей любимой сказка
О том что существует счастье
Люди не прячут под масками лица
Люди прячут под масками маски
Ведь им проще не выделяться, а слиться
Ведь им проще существовать и казаться
И моя боль им приносит радость
Но они сдались ещё до начала
Если б знал ты как долго я шёл сюда
Что бы сказать себе ну видишь это всё не напрасно
Я где-то потерял себя, если хотите подберите
Я знаю выход только вверх в этом лабиринте
Моя душа последний раз поёт, в честь самоубийства
Ведь это не песни, а её предсмертная записка
Мой дом, там нету твоих слез
Чистых как исток ручья, мне не передать словами
Всю боль, не спасёт наркоз, инъекция, укол
Препараты меня от воспоминаний
Мой дом, там нету твоих слез
Чистых как исток ручья, мне не передать словами
Всю боль, не спасёт наркоз, инъекция, укол
Препараты меня от воспоминаний
Мой дом, там нету твоих слез
Чистых как исток ручья, мне не передать словами
Всю боль, не спасёт наркоз, инъекция, укол
Препараты меня от воспоминаний
Мой дом, там нету твоих слез
Чистых как исток ручья, мне не передать словами
Всю боль, не спасёт наркоз, инъекция, укол
Препараты меня от воспоминаний

Stone Tears

My home, it holds no tears of yours
Pure as a spring's source, I can't express in words
All the pain, anesthesia won't save, no injection, no shot
Drugs shield me from the memories
Stone people, with stone tears on their faces
We remember quickly, forget slowly
My inner beasts, my little menagerie
Will turn even a scarlet flower into a weed
We seek warmth among enormous ice floes
That will turn into puddles by spring
How many people lie beneath the earth, in the dirt
And how much dirt resides within the people on earth
I've become a new slide for them
I've become like a video they'll watch and scroll past
I dreamed of concerts, of this cheap fame
But now I feel emptiness, even in a full hall
I know prejudices won't melt away
I loved an angel with the soul of a prostitute
We were twisted and smoked in a cigarette
Plant forget-me-nots on my grave
My home, it holds no tears of yours
Pure as a spring's source, I can't express in words
All the pain, anesthesia won't save, no injection, no shot
Drugs shield me from the memories
My home, it holds no tears of yours
Pure as a spring's source, I can't express in words
All the pain, anesthesia won't save, no injection, no shot
Drugs shield me from the memories
Mother used to read to me at night
So I could fall asleep peacefully
And my favorite fairy tale was
About the existence of happiness
People don't hide their faces under masks
People hide masks under masks
Because it's easier for them not to stand out, but to blend in
Because it's easier for them to exist and pretend
And my pain brings them joy
But they gave up before even starting
If you knew how long I walked to get here
To tell myself, "See, it wasn't all in vain"
I've lost myself somewhere, if you want, pick me up
I know the only way out is up in this labyrinth
My soul sings one last time, in honor of suicide
Because these aren't songs, but its suicide note
My home, it holds no tears of yours
Pure as a spring's source, I can't express in words
All the pain, anesthesia won't save, no injection, no shot
Drugs shield me from the memories
My home, it holds no tears of yours
Pure as a spring's source, I can't express in words
All the pain, anesthesia won't save, no injection, no shot
Drugs shield me from the memories
My home, it holds no tears of yours
Pure as a spring's source, I can't express in words
All the pain, anesthesia won't save, no injection, no shot
Drugs shield me from the memories
My home, it holds no tears of yours
Pure as a spring's source, I can't express in words
All the pain, anesthesia won't save, no injection, no shot
Drugs shield me from the memories