Galat - Мама, мы всё проебали - перевод текста песни на английский

Мама, мы всё проебали - Galatперевод на английский




Мама, мы всё проебали
Mom, we fucked it all up
О, мама, о, мама, мы всё проебали!
Oh, Mom, oh, Mom, we fucked it all up!
О, мама, проебали всё!
Oh, Mom, fucked it all up!
О, мама, о, мама, мы всё проебали!
Oh, Mom, oh, Mom, we fucked it all up!
О, мама, проебали всё!
Oh, Mom, fucked it all up!
О-о!
Oh-oh!
Вижу седина в твоих волосах
I see gray hair in your hair
Я хотел, чтоб для тебя я был героем
I wanted to be a hero for you
Но время не вернуть, время как вода
But time can't be brought back, time is like water
И моя жизнь будто песня, где пою я мимо нот
And my life is like a song where I sing off-key
Все наши пути не пересеклись
All our paths have not crossed
Да, я помню все слова
Yes, I remember all the words
Я помню всех, кто другом был
I remember everyone who was a friend
Мы теперь одни, против целый мир
We are alone now, against the whole world
Затянули и нам головы не вынуть из петли
Tightened and our heads can't be taken out of the noose
Я вижу смерть, вижу боль, вижу всех, кто ушёл
I see death, I see pain, I see all who are gone
Слышу смех за спиной, но играем вопреки
I hear laughter behind my back, but we play in spite
И наш век не прошёл, выход здесь мы найдём
And our age has not passed, we will find a way out here
Чтобы там не пели "Сплин", но пока -
So that they don't sing "Spleen" there, but for now-
О, мама, о, мама, мы всё проебали!
Oh, Mom, oh, Mom, we fucked it all up!
О, мама, проебали всё!
Oh, Mom, fucked it all up!
О, мама, о, мама, мы всё проебали!
Oh, Mom, oh, Mom, we fucked it all up!
О, мама, проебали всё!
Oh, Mom, fucked it all up!
О-о!
Oh-oh!
О, мама, о, мама, мы всё проебали!
Oh, Mom, oh, Mom, we fucked it all up!
О, мама, проебали всё!
Oh, Mom, fucked it all up!
О, мама, о, мама, мы всё проебали!
Oh, Mom, oh, Mom, we fucked it all up!
О, мама, проебали всё!
Oh, Mom, fucked it all up!
О-о!
Oh-oh!
Сколько можно терпеть?
How much longer can we endure?
Снова спрятал нервы я в кейс
I hid my nerves in the briefcase again
Они спросят: кто я теперь?
They will ask: who am I now?
За меня ответит fanbase
My fan base will answer for me
Мы уходим под лёд, не видим наёб
We are going under the ice, we don't see the deception
Привыкаем падать, думая, что это полёт
We get used to falling, thinking it's flying
Среди дыма колёс, мы на стыке времён
Among the smoke of wheels, we are at the junction of times
Да, мы ходим по краю, но не видим краёв
Yes, we walk along the edge, but we do not see the edges
Посмотри на мои раны, вены
Look at my wounds, veins
И порой надежда покидает
And sometimes hope leaves
Не время нам с тобою мешкать
It's not time for us to delay
Пока давит им короны череп
While they press their crowns on their skulls
Но закончится игра, в одной коробке будут и король и пешка!
But the game will end, and in one box there will be both the king and the pawn!
Мы летаем в небе, меж крошечных огней
We fly in the sky, among tiny lights
Утро смоет ночь в городе дождей
Morning will wash away the night in the city of rains
Жгут запомнит боль брошенных людей
The burn will remember the pain of abandoned people
Будем под землёй больше чем на ней
We will be underground more than on it
Держим крестиком пальцы мы
We hold our fingers in a cross
А не пальцами крестик
And not a cross with our fingers
Только лёжа в сырой земле
Only lying in damp earth
Ты перестанешь быть смертным
You will cease to be mortal
Сосчитать души мёртвых звёзд
Count the souls of dead stars
Мне не хватит созвездий
I don't have enough constellations
Звук упавших на пол слёз
The sound of tears falling on the floor
Станет гимном наших трагедий
Will become the anthem of our tragedies
О, мама, о, мама, мы всё проебали!
Oh, Mom, oh, Mom, we fucked it all up!
О, мама, проебали всё!
Oh, Mom, fucked it all up!
О, мама, о, мама, мы всё проебали!
Oh, Mom, oh, Mom, we fucked it all up!
О, мама, проебали всё!
Oh, Mom, fucked it all up!
О-о!
Oh-oh!
О, мама, о, мама, мы всё проебали!
Oh, Mom, oh, Mom, we fucked it all up!
О, мама, проебали всё!
Oh, Mom, fucked it all up!
О, мама, о, мама, мы всё проебали!
Oh, Mom, oh, Mom, we fucked it all up!
О, мама, проебали всё!
Oh, Mom, fucked it all up!
О-о!
Oh-oh!





Авторы: Galat


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.