Текст и перевод песни Galavant - Purple Haze

Purple Haze

I'm feeling good about tonight
Ignore the trouble in my sides
There are four more hours left to work, but I know
I'm feeling good about tonight
I've heard the corner bar is fine
Do you wanna meet me there by 5?
Cuz I don't care about what day it is tomorrow
I'm feeling good about tonight

Let's fade away
Get lost in purple haze
We live to die
But all is good tonight
I'm feeling good about tonight
I'm feeling good about tonight
I'm feeling good about tonight

Struggle to make it through the day
Don't even hear what my boss says

And I get "Work work work work work" on repeat in my head
But I'm feeling good about tonight

Let's fade away
Get lost in purple haze
We live to die
But all is good tonight
I'm feeling good about tonight
I'm feeling good about tonight
I'm feeling good about tonight

Struggle to make it through the day
Don't even hear what people say
But in the dark, I'll be alright
Yeah, I'm feeling good about tonight

I'm feeling good about tonight
I'm feeling good about tonight
I'm feeling good about tonight

Фиолетовая дымка

Предчувствую отличный вечер,
Забуду о боли в боку.
Еще четыре часа работы, но я знаю,
Предчувствую отличный вечер.
Слышал, в баре на углу неплохо.
Встретимся там в пять?
Мне все равно, какой завтра день,
Предчувствую отличный вечер.

Давай растворимся,
Погрузимся в фиолетовую дымку.
Мы живем, чтобы умереть,
Но сегодня все хорошо.
Предчувствую отличный вечер.
Предчувствую отличный вечер.
Предчувствую отличный вечер.

С трудом переживаю этот день,
Даже не слышу, что говорит босс.

И это "Работай, работай, работай" крутится в голове,
Но предчувствую отличный вечер.

Давай растворимся,
Погрузимся в фиолетовую дымку.
Мы живем, чтобы умереть,
Но сегодня все хорошо.
Предчувствую отличный вечер.
Предчувствую отличный вечер.
Предчувствую отличный вечер.

С трудом переживаю этот день,
Даже не слышу, что говорят люди.
Но в темноте мне будет хорошо.
Да, предчувствую отличный вечер.

Предчувствую отличный вечер.
Предчувствую отличный вечер.
Предчувствую отличный вечер.