Текст и перевод песни Galaxy Juice - Someday

Someday

We are the sign of a bright newly day
Just hang for a while and you won't feel the same
Holding the love that was falling aside
We are going for a ride
I don't know where we'll be going again
I don't know why i've been waiting so long
Holding our time never slipping away
Facing the tide that will never change

Ha ha ha ha ha ha ha ha

We are the born we are the dead
We're ever here we're ever gone
We are the born we're the dead
In this life

Someday you're here someday you're not
I cannot say where you've gone
Someday you're here someday you're not
Oh i need to go

Un jour

Nous sommes le signe d'un nouveau jour brillant
Attends un peu et tu ne te sentiras plus pareil
Tenant l'amour qui tombait sur le côté
On fait un tour
Je ne sais pas où nous irons encore
Je ne sais pas pourquoi j'attends depuis si longtemps
Tenant notre temps sans jamais s'échapper
Face à la marée qui ne changera jamais

Ha ha ha ha ha ha ha ha

Nous sommes les nés, nous sommes les morts
Nous sommes toujours là, nous sommes toujours partis
Nous sommes les nés, nous sommes les morts
Dans cette vie

Un jour tu es là, un jour tu n'es pas là
Je ne peux pas dire où tu es allé
Un jour tu es là, un jour tu n'es pas là
Oh, je dois y aller