Текст и перевод песни Galdive - Cloud

Cloud

Wonder why
All this feeling
It keeps pulling in myself to you

(Wonder why)
Are we trapped in this space of thoughts?
Are we are we?
Wonder why)
Do you plan to get off this haze
Runaway with me
(Runaway with me)
Tell me where do you want to go
Oh tell me where
(Wonder why)
Anywhere, anyplace but here
Just say what you want

Wonder why connected feelings lingering to us?
All this love is killing and begging me in virtual
Captivated in this clouds, i
Wonder why all of these feelings seem delusional

If i do have some feelings
That i still don't believe in
(Wonder why)
Will you plan to get off this phase
After all this chase
(After all this chase)
Say what you see, what you think, what you really need
What you had in mind
(Wonder why)
Anywhere, anyplace but here
Just say what you want

Wonder why connected feelings lingering to us?
All this love is killing and begging me in virtual
Captivated in this clouds, i
Wonder why all of these feelings seem delusional

Wonder why connected feelings lingering to us?
All this love is killing and begging me in virtual
Captivated in this clouds, i
Wonder why all of these feelings seem delusional

Nuage

Je me demande pourquoi
Tous ces sentiments
Ils me ramènent sans cesse à toi

(Je me demande pourquoi)
Sommes-nous pris au piège dans cet espace de pensées ?
Sommes-nous, sommes-nous ?
Je me demande pourquoi)
As-tu l'intention de sortir de cet état de confusion
Fuir avec moi
(Fuir avec moi)
Dis-moi où tu veux aller
Oh, dis-moi où
(Je me demande pourquoi)
N'importe où, n'importe où, sauf ici
Dis juste ce que tu veux

Je me demande pourquoi ces sentiments liés persistent en nous ?
Tout cet amour me tue et me supplie dans le virtuel
Captivé dans ces nuages, je
Me demande pourquoi tous ces sentiments me paraissent illusoires

Si j'ai des sentiments
En lesquels je ne crois toujours pas
(Je me demande pourquoi)
As-tu l'intention de sortir de cette phase
Après toute cette course poursuite
(Après toute cette course poursuite)
Dis ce que tu vois, ce que tu penses, ce dont tu as vraiment besoin
Ce que tu avais en tête
(Je me demande pourquoi)
N'importe où, n'importe où, sauf ici
Dis juste ce que tu veux

Je me demande pourquoi ces sentiments liés persistent en nous ?
Tout cet amour me tue et me supplie dans le virtuel
Captivé dans ces nuages, je
Me demande pourquoi tous ces sentiments me paraissent illusoires

Je me demande pourquoi ces sentiments liés persistent en nous ?
Tout cet amour me tue et me supplie dans le virtuel
Captivé dans ces nuages, je
Me demande pourquoi tous ces sentiments me paraissent illusoires