Текст и перевод песни Galdive - Nescience

Nescience

Time is chasing down my disguise
Of playing to know it all
When what's real is I know none

Tell me what is in your head
Enlighten me with your mind
Help me to understand

'Cause you are made of doubts
And I can only guess your steps is a pondering walk, now
How am I supposed to know
How am I supposed to know, now
How am I supposed to know

Now, how am I supposed to know
Tell me what is in your head
Enlighten me with some words
Help me to help you out
What if I tell you that your view is blinded
By all your habits of keeping it to yourself-and emotion bespeaks affliction

'Cause you are made of doubts
And I can only guess your steps is a pondering walk, now
How am I supposed to know
How am I supposed to know
Now, How am I supposed

Now, How am I supposed to know
How am I supposed to know, now
How am I supposed to know

Ignorance

Le temps poursuit mon déguisement
De faire semblant de tout savoir
Alors que la réalité est que je ne sais rien

Dis-moi ce qui se passe dans ta tête
Éclaire-moi avec ton esprit
Aide-moi à comprendre

Parce que tu es faite de doutes
Et je ne peux que deviner que tes pas sont une marche méditative, maintenant
Comment suis-je censée savoir
Comment suis-je censée savoir, maintenant
Comment suis-je censée savoir

Maintenant, comment suis-je censée savoir
Dis-moi ce qui se passe dans ta tête
Éclaire-moi avec quelques mots
Aide-moi à t'aider
Et si je te disais que ta vision est aveuglée
Par toutes tes habitudes à garder cela pour toi - et l'émotion traduit l'affliction

Parce que tu es faite de doutes
Et je ne peux que deviner que tes pas sont une marche méditative, maintenant
Comment suis-je censée savoir
Comment suis-je censée savoir
Maintenant, comment suis-je censée

Maintenant, comment suis-je censée savoir
Comment suis-je censée savoir, maintenant
Comment suis-je censée savoir