Текст и перевод песни GALE - Tanto de Ti

Tanto de Ti

Esta es una de tantas veces que he caído
Me quejo, me duele, me aguanto
Es esa piedra que se encuentra en el camino
Y que hace daño, mucho daño

Yo soy quien más puedo exigir de mi persona
Y al parecer es la traición que está de moda
Y te adelanto, nada de eso va conmigo
Te lo digo, te lo digo

Todo el mundo espera tanto de mi, quieren tanto de mi
Todo el mundo espera tanto de ti,
Quieren tanto de ti, quieren tanto de mi

Voy a abrir las puertas
Si camino es siempre hacia al frente
Pasado o presente
Si es a mi manera
Nada me lo quedo en los dientes
No me creas demente
Y no quiero ya cuestionarme más
No busco respuestas
Las voces que atacan en mi mente
No me mantendrán despierta

La gente es diferente, unos de más, otros de menos
Hacemos todo complicado
Y en tiempos malos siempre hay momentos buenos
No podemos olvidarlo

No quiero vivir más con tanto tira y jala
Cansada estoy de oír que lo que sube, baja
Esa lección, mi amigo, ya me la he aprendido.
Te lo digo, te lo digo...

Ten el hambre de seguir para adelante
No importa cuán fuerte sea el viento, aguántate
Nunca esperes por nadie
Si las raíces están firmes no hay por qué temer
Y no, no me digas que no puedo darle la cara a mis miedos
Tengo el suelo que se aguanta el peso de todo mi cuerpo
Me paro de frente a la vida
Y no la esquivo
Te lo digo, ¡YO!

Так много о тебе

Это один из многих случаев, когда я падал
Я жалуюсь, мне больно, я терплю
Это тот камень, который лежит на пути
И это причиняет боль, много вреда

Я тот, кого я больше всего могу требовать от своей персоны
И, видимо, это предательство, которое сейчас в моде
И я предупреждаю тебя заранее, ничто из этого не идет со мной
Я говорю тебе, я говорю тебе

Все так многого ждут от меня, так многого хотят от меня
Все так многого ждут от тебя,
Они так сильно хотят от тебя, так сильно хотят от меня.

Я собираюсь открыть двери
Если я иду, то всегда впереди
Прошлое или настоящее
Если это по-моему
Я ничего не держу в зубах
Не считай меня сумасшедшим
И я больше не хочу подвергать себя сомнению
Я не ищу ответов
Голоса, которые атакуют в моей голове
Они не будут держать меня в тонусе

Люди разные, одни больше, другие меньше
Мы все усложняем
А в плохие времена всегда есть хорошие времена
Мы не можем этого забыть

Я не хочу больше жить с таким количеством дерганья и дерганья
Я устала слышать, что то, что идет вверх, идет вниз
Этот урок, мой друг, я уже усвоил.
Я говорю тебе, я говорю тебе...

Будьте голодны, чтобы двигаться дальше
Независимо от того, насколько силен ветер, держись
Никогда никого не жди
Если корни крепкие, бояться нечего
И нет, только не говори мне, что я не могу смотреть в лицо своим страхам
У меня есть почва, которая выдерживает вес всего моего тела
Я стою лицом к лицу с жизнью
И я не уклоняюсь от нее
Говорю тебе, Я!