Текст и перевод песни GALE - Tuyo y Mío

Tuyo y Mío

Fuiste en mi vida
Mi razón para vivir
Fuiste en mi vida
El norte para seguir

Fue poco el tiempo
Que te tuve junto a mi
Pero suficiente para amarte así, sin fin

En la otra vida amor
Volveremos a vivir
Ahora esta locura no tiene sentido

Es tan fuerte mi dolor
Que solo yo puedo sentir
Este amor tan grande
Solo tuyo y mio
Oooo
Tuyo y mio
Oooo

Cuándo nos veremos
Es la incógnita de Dios.
Y yo espero ese re encuentro
Con ansias mi amor

Fue poco el tiempo
Que te tuve junto a mi
Pero sufciente para amarte así, sin fin

En la otra vida amor
Volveremos a vivir
Ahora esta locura no tiene sentido

Es tan fuerte mi dolor
Que solo yo puedo sentir
Y este amor tan grande
Solo tuyo y mío
Oooo
Tuyo y mio
Ooooo

Cuánto te extraño
Mañana y noche, día y tarde
Como solo lo puede hacer
Una madre

Le mien et le tien

Tu as été dans ma vie
Ma raison de vivre
Tu as été dans ma vie
Le nord à suivre

Le temps était court
Que je t'ai eu à mes côtés
Mais suffisant pour t'aimer ainsi, sans fin

Dans l'autre vie, mon amour
Nous revivrons
Maintenant cette folie n'a aucun sens

Ma douleur est si forte
Que je suis la seule à la ressentir
Cet amour si grand
Seulement le tien et le mien
Oooo
Le tien et le mien
Oooo

Quand nous nous reverrons
C'est l'énigme de Dieu.
Et j'attends cette rencontre
Avec impatience, mon amour

Le temps était court
Que je t'ai eu à mes côtés
Mais suffisant pour t'aimer ainsi, sans fin

Dans l'autre vie, mon amour
Nous revivrons
Maintenant cette folie n'a aucun sens

Ma douleur est si forte
Que je suis la seule à la ressentir
Et cet amour si grand
Seulement le tien et le mien
Oooo
Le tien et le mien
Ooooo

Combien je t'aime
Matin et soir, jour et nuit
Comme seule une mère peut le faire
Une mère