Текст и перевод песни Galeffi - Bacio Illimitato

Bacio Illimitato

Ma tu lo sai che gli alieni vengono da dove vieni tu
Tu che se non ci fossi bisognerebbe inventarti
Io che prendo la scossa solo se tu mi tocchi
Se un domani partissi
Ed io non ti incontrassi mai più
Miliardi di ricordi mi prenderebbero a schiaffi
Mi piove dentro agli occhi e non ho i tergicristalli

Dammi un bacio illimitato
Mille minuti senza fiato
Non lo sai ma hai fatto centro
In poco tempo già mi hai messo KO
Nessuno mai come noi nemmeno noi
Con tutti i nostri errori
E tu non cambi mai
Mi avevi detto che la vita è una festa
Che bandita che sei
Mi prendi a parolacce e i numeri che fai
Ti chiamo e non rispondi e vado in tilt ormai
Ti manderò una cartolina
Dovunque sei

Tu lo sai che gli umani cercano quello che cerchi anche tu
Tu che vai sempre a destra quando io sto a sinistra
Sei l'unica risposta ad ogni mia domanda
Facciamo finta che esisti
Io no, non chiedo niente di più
Dei morsi sopra i polsi, come gli orologi
Che poi starei le ore perso fra i tuoi abbracci

Son venuto da lontano
Per restarti più vicino
Ci buttiamo sul divano e piano piano affondiamo nel cuscino
Noi, quanto è bello essere noi
Che non ci bastiamo quasi, quasi mai
Una vita sottosopra
Che bandita che sei
Ti prendo a parolacce
Le botte che mi dai
Mi chiami e non rispondo
Sei andata in tilt ormai
Mi manderai una cartolina
Dovunque sei

Ma dammi un bacio illimitato
Mille minuti senza fiato
Ma dammi un bacio illimitato
Mille minuti senza fiato
Ma dammi un bacio illimitato
Mille minuti senza fiato

Bacio Illimitato

Mais tu sais que les extraterrestres viennent d'où tu viens
Toi, que si tu n'existais pas, il faudrait t'inventer
Moi, je reçois un choc électrique uniquement si tu me touches
Si un jour tu partais
Et que je ne te rencontrais plus jamais
Des milliards de souvenirs me gifleraient
Il me pleut dans les yeux et je n'ai pas d'essuie-glaces

Donne-moi un baiser illimité
Mille minutes sans respirer
Tu ne le sais pas, mais tu as fait mouche
En peu de temps, tu m'as déjà mis KO
Personne ne sera jamais comme nous, pas même nous
Avec toutes nos erreurs
Et toi, tu ne changes jamais
Tu m'avais dit que la vie est une fête
Quelle folle tu es
Tu me parles avec des gros mots et les chiffres que tu fais
Je t'appelle et tu ne réponds pas, je suis en panne maintenant
Je t'enverrai une carte postale
Où que tu sois

Tu sais que les humains recherchent ce que tu cherches aussi
Toi qui vas toujours à droite quand je suis à gauche
Tu es la seule réponse à toutes mes questions
Faisons semblant que tu existes
Moi, je ne demande rien de plus
Des morsures sur les poignets, comme des montres
Ensuite, je passerais des heures perdu dans tes bras

Je suis venu de loin
Pour être plus près de toi
On se jette sur le canapé et on coule doucement dans l'oreiller
Nous, comme c'est beau d'être nous
Qu'on ne se suffit presque jamais, presque jamais
Une vie à l'envers
Quelle folle tu es
Je te parle avec des gros mots
Les coups que tu me donnes
Je t'appelle et je ne réponds pas
Tu es en panne maintenant
Tu m'enverras une carte postale
Où que tu sois

Mais donne-moi un baiser illimité
Mille minutes sans respirer
Mais donne-moi un baiser illimité
Mille minutes sans respirer
Mais donne-moi un baiser illimité
Mille minutes sans respirer