Leggermente - Galeffi перевод на русский

Leggermente

Che meraviglia che sei
Quell'aria triste che non ti lascia mai
Ma sei bellissima, non dirmi che non lo sai
Così acqua e sapone, e tutte quelle parole

E tu mi baciavi dentro un bar, bombe su Alexanderplatz
Ogni giorno era domenica
Ah, è questa vita che ci fa morire di felicità
Che poi l'amore è tutto qua

Oltre le nuvole come nelle favole
E faremo il giro del mondo, è bello solo con te
Da lungotеvere fino a Cartagine
E appuntamento al tramonto, ti passo a prendere
Domenica, do-do-domenica faremo il giro del mondo

Che meraviglia io e te
Saremo vecchi, comunque belli
Leggermente come l'acqua che prendevi te
Che cosa vuoi che ti dica? Che non è mai finita?

Ah, tu mi svuotavi come un bar
Soli in quella camera che sembrava così piccola
Ah, è questa vita che ci fa morire di felicità
Che poi l'amore è tutto qua

Oltre le nuvole come nelle favole
E faremo il giro del mondo, è bello solo con te
Da lungotevere fino ad Atlantide
E appuntamento al tramonto, ti passo a prendere
Domenica, do-do-domenica faremo il giro del mondo
Amore, aggrappati a me
Dimentica, di-di-dimentica tutte le cose brutte
Sono lontane ormai

Senza un direzione, solo noi
Che gli altri poi non capiranno mai
Che meraviglia che sei

Oltre le nuvole come nelle favole
E faremo il giro del mondo
Da lungotеvere fino a Cartagine
E appuntamento al tramonto, ti passo a prendere
Domenica, do-do-domenica faremo il giro del mondo
L'ultimo giro del mondo
Dimentica, di-dimentica, faremo il giro del mondo
L'ultimo giro del mondo

Легко

Какое же ты чудо
Этот грустный вид, который никогда тебя не покидает
Но ты прекрасна, не говори мне, что ты этого не знаешь
Вся такая естественная, и все те слова

И ты целовала меня в баре, бомбы над Александерплац
Каждый день был воскресеньем
Ах, это жизнь заставляет нас умирать от счастья
Ведь любовь — она вся в этом

Выше облаков, как в сказках
И мы объедем весь мир, это прекрасно только с тобой
От набережной Тибра до Карфагена
И свидание на закате, я заеду за тобой
В воскресенье, в во-во-воскресенье мы объедем весь мир

Какое чудо мы с тобой
Мы будем старыми, но всё равно красивыми
Легко, как вода, которую ты пила
Что ты хочешь, чтобы я тебе сказал? Что всё еще не кончено?

Ах, ты опустошала меня, как бар
Одни в той комнате, которая казалась такой маленькой
Ах, это жизнь заставляет нас умирать от счастья
Ведь любовь — она вся в этом

Выше облаков, как в сказках
И мы объедем весь мир, это прекрасно только с тобой
От набережной Тибра до Атлантиды
И свидание на закате, я заеду за тобой
В воскресенье, в во-во-воскресенье мы объедем весь мир
Любовь моя, держись за меня
Забудь, за-за-забудь всё плохое
Оно теперь уже далеко

Без направления, только мы
Чего другие потом никогда не поймут
Какое же ты чудо

Выше облаков, как в сказках
И мы объедем весь мир
От набережной Тибра до Карфагена
И свидание на закате, я заеду за тобой
В воскресенье, в во-во-воскресенье мы объедем весь мир
Наш последний круг вокруг света
Забудь, за-забудь, мы объедем весь мир
Наш последний круг вокруг света