Galeffi - Settebello - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Galeffi - Settebello




Settebello
Settebello
Ho un cruciverba nella testa
There's a crossword puzzle in my head
Ma quasi mai la soluzione
But hardly ever the solution
E non so darmi una risposta
And I don't know how to give myself an answer
Solo puntini di sospensione
Just ellipses
Sono bravissimo ad aver paura
I'm very good at being afraid
Sono bravissimo con la sfortuna
I'm very good with bad luck
E quando scende la notte
And when night falls
Mi manca l'ossigeno
I run out of oxygen
Come un fuoco d'artificio è
Like a firework
Solo una stella col guinzaglio
Just a star on a leash
Io non so ancora attraversare il cielo
I still don't know how to cross the sky
Proprio come fa un arcobaleno
Like a rainbow
E siamo sempre in fila
And we're always in line
In fila indiana per sparire
In single file to disappear
E intanto dammi un bacio che il resto non conta
And in the meantime, give me a kiss because the rest doesn't count
Che l'infinito è un attimo che non ritorna più
Because infinity is a moment that never returns
Ho un labirinto nella testa
There's a labyrinth in my head
Michelangelo nel cuore
Michelangelo in my heart
Un settebello sulle labbra
A lucky charm on my lips
Ma quanto è bello immaginare
But it's so beautiful to imagine
Milano, perché non ti compri il mare?
Milan, why don't you buy yourself a sea?
Mentre Roma ormai si fa ammazzare
While Rome is now having itself killed
Ho una medaglia al dolore
I've got a medal for pain
Che non passa mai però
That never goes away, though
Come un fuoco d'artificio è
Like a firework
Solo una stella col guinzaglio
Just a star on a leash
Io non so ancora attraversare il cielo
I still don't know how to cross the sky
Proprio come fa un arcobaleno
Like a rainbow
E siamo sempre in fila
And we're always in line
In fila indiana per sparire
In single file to disappear
E intanto dammi un bacio che il resto non conta
And in the meantime, give me a kiss because the rest doesn't count
Che l'infinito è un attimo che non ritorna più
Because infinity is a moment that never returns
Ho un rubinetto
I've got a faucet
In fondo agli occhi
Deep in my eyes
Piango a dirotto
I cry rivers
Tutte le notti, tutte le notti
Every night, every night
Come un fuoco d'artificio è
Like a firework
Solo una stella col guinzaglio
Just a star on a leash
Io non so ancora attraversare il cielo
I still don't know how to cross the sky
Proprio come fa un arcobaleno
Like a rainbow
E siamo sempre in fila
And we're always in line
In fila indiana per sparire
In single file to disappear
E intanto dammi un bacio che il resto non conta
And in the meantime, give me a kiss because the rest doesn't count
Che l'infinito è un attimo che non ritorna più
Because infinity is a moment that never returns
Come un fuoco d'artificio è
Like a firework
Solo una stella col guinzaglio
Just a star on a leash
Io non so ancora attraversare il cielo
I still don't know how to cross the sky
Proprio come fa un arcobaleno
Like a rainbow
E siamo sempre in fila
And we're always in line
In fila indiana per sparire
In single file to disappear
E intanto dammi un bacio che il resto non conta
And in the meantime, give me a kiss because the rest doesn't count
Che l'infinito è un attimo che non ritorna più
Because infinity is a moment that never returns





Авторы: Carlo Frigerio, Fabio Dale', Marco Cantagalli, Matteo Cantagalli


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.