Dyavolat Me Kara - Galena перевод на немецкий

Dyavolat Me Kara

Зная вечер как ни търси, колко ли ме мрази тя?
Вече спрях да се замислям кой ще нараня
Пак скандална ще изляза, свикнах вече с ролята
Мене дявола ме кара пак със теб да спя
(Пак с теб да спя)

Дявола сега ме кара всяка вечер да го правя
Казал ли си и какво правя в твоето легло?
Дявола във теб ме кара пак и пак да го направя
Нека знае в любовта коя съм аз, коя е тя

Съвестта не я познавам, нито чувство за вина
Мога ли да й съчувствам, че съм по-добра, хах?
Не, недей да ми разказваш, няма да я съжаля
Мене дявола ме кара пак със теб да спя
(Пак с теб да спя)

Дявола сега ме кара всяка вечер да го правя
Казал ли си и какво правя в твоето легло?
Дявола във теб ме кара пак и пак да го направя
Нека знае в любовта коя съм аз, коя е тя

Дявола сега ме кара всяка вечер да го правя
Казал ли си и какво правя в твоето легло?
Дявола във теб ме кара пак и пак да го направя
Нека знае в любовта коя съм аз, коя е тя

Зная вечер как ни търси, колко ли ме мрази тя?
Вече спрях да се замислям кой и как ще нараня
Съвестта не я познавам, нито чувство за вина
Мога ли да й съчувствам, че съм по-добра?

Дявола сега ме кара всяка вечер да го правя
Казал ли си и какво правя в твоето легло?
Дявола във теб ме кара пак и пак да го направя
Нека знае в любовта коя съм аз, коя е тя

Дявола сега ме кара всяка вечер да го правя
Казал ли си и какво правя в твоето легло?
Дявола във теб ме кара пак и пак да го направя
Нека знае в любовта коя съм аз, коя е тя

Der Teufel bringt mich dazu

Ich weiß, wie sie uns abends sucht, wie sehr sie mich wohl hasst?
Ich habe schon aufgehört darüber nachzudenken, wen ich verletzen werde
Wieder werde ich als skandalös dastehen, ich habe mich schon an die Rolle gewöhnt
Mich bringt der Teufel dazu, wieder mit dir zu schlafen
(Wieder mit dir zu schlafen)

Der Teufel bringt mich jetzt dazu, es jede Nacht zu tun
Hast du erzählt, was ich in deinem Bett mache?
Der Teufel in dir bringt mich dazu, es wieder und wieder zu tun
Lass sie wissen, wer ich in der Liebe bin, wer sie ist

Das Gewissen kenne ich nicht, auch kein Schuldgefühl
Kann ich mit ihr mitfühlen, weil ich besser bin, hah?
Nein, erzähl mir nichts, ich werde sie nicht bemitleiden
Mich bringt der Teufel dazu, wieder mit dir zu schlafen
(Wieder mit dir zu schlafen)

Der Teufel bringt mich jetzt dazu, es jede Nacht zu tun
Hast du erzählt, was ich in deinem Bett mache?
Der Teufel in dir bringt mich dazu, es wieder und wieder zu tun
Lass sie wissen, wer ich in der Liebe bin, wer sie ist

Der Teufel bringt mich jetzt dazu, es jede Nacht zu tun
Hast du erzählt, was ich in deinem Bett mache?
Der Teufel in dir bringt mich dazu, es wieder und wieder zu tun
Lass sie wissen, wer ich in der Liebe bin, wer sie ist

Ich weiß, wie sie uns abends sucht, wie sehr sie mich wohl hasst?
Ich habe schon aufgehört darüber nachzudenken, wen und wie ich verletzen werde
Das Gewissen kenne ich nicht, auch kein Schuldgefühl
Kann ich mit ihr mitfühlen, weil ich besser bin?

Der Teufel bringt mich jetzt dazu, es jede Nacht zu tun
Hast du erzählt, was ich in deinem Bett mache?
Der Teufel in dir bringt mich dazu, es wieder und wieder zu tun
Lass sie wissen, wer ich in der Liebe bin, wer sie ist

Der Teufel bringt mich jetzt dazu, es jede Nacht zu tun
Hast du erzählt, was ich in deinem Bett mache?
Der Teufel in dir bringt mich dazu, es wieder und wieder zu tun
Lass sie wissen, wer ich in der Liebe bin, wer sie ist