Текст и перевод песни Galena - Fenomenalen

Fenomenalen

Дай ръката си, аз да ти познавам
С точките по мен да те запознавам
Ти, ти направо си го просиш
Ти, ти, ти, ядове ми носиш
Дай сърцето си да ти отмъщавам
Тука не е храм, за да ти прощавам
Със теб ще взема стая в ада
И със теб там любов ще правя

Докосни ме, от тебе ток ме бие
Душата изгоря, тялото боли ме
Целуни ме, от сълзи напий ме
Две, три, още ми се пие
Накажи ме, викам ли: "пусни ме"
Дори да хапя аз, чу ли - целуни ме
Погледни ме, лошо погледни ме
Да, да, така любимо ми е

Дай очите ти да ти ги отворя
Мръсни думички мога да говоря
Тук, тук и още по-нататък
Тук, тук, тук, слагай отпечатък
Дай сърцето си да ти отмъщавам
Паднал си ми, няма д′ти прощавам
Аз, ти - любов феноменална
Аз и ти - лудница тотална

Докосни ме, от тебе ток ме бие
Душата изгоря, тялото боли ме
Целуни ме, от сълзи напий ме
Две, три, още ми се пие
Накажи ме, викам ли: "пусни ме"
Дори да хапя аз, чу ли - целуни ме
Погледни ме, лошо погледни ме
Да, да, така любимо ми е

Много си добър, уникален
Няма като теб, феноменален
Лично проверен, съвършен
Точния за мен, само за мен

Докосни ме, от тебе ток ме бие
Душата изгоря, тялото боли ме
Целуни ме, от сълзи напий ме
Две, три, още ми се пие
Накажи ме, викам ли: "пусни ме"
Дори да хапя аз, чу ли - целуни ме
Погледни ме, лошо погледни ме
Да, да, така любимо ми е

Phénoménale

Donne-moi ta main, je veux te connaître
Avec les points sur moi, je vais te faire découvrir
Tu, tu le demandes tout droit
Tu, tu, tu, tu m'apportes des problèmes
Donne-moi ton cœur pour te faire payer
Ici, ce n'est pas un temple pour te pardonner
Avec toi, je prendrai une chambre en enfer
Et avec toi, là, je ferai l'amour

Touche-moi, je ressens un choc de toi
Mon âme a brûlé, mon corps me fait mal
Embrasse-moi, abreuve-moi de larmes
Deux, trois, j'ai encore soif
Punis-moi, je crie : « Laisse-moi »
Même si je mords, tu l'as entendu : embrasse-moi
Regarde-moi, regarde-moi mal
Oui, oui, c'est comme ça que je l'aime

Donne-moi tes yeux pour te les ouvrir
Je peux dire des mots sales
Ici, ici et encore plus loin
Ici, ici, ici, laisse une empreinte
Donne-moi ton cœur pour te faire payer
Tu es tombé amoureux de moi, je ne te pardonnerai pas
Moi, toi - un amour phénoménal
Moi et toi - une folie totale

Touche-moi, je ressens un choc de toi
Mon âme a brûlé, mon corps me fait mal
Embrasse-moi, abreuve-moi de larmes
Deux, trois, j'ai encore soif
Punis-moi, je crie : « Laisse-moi »
Même si je mords, tu l'as entendu : embrasse-moi
Regarde-moi, regarde-moi mal
Oui, oui, c'est comme ça que je l'aime

Tu es très bon, unique
Il n'y a personne comme toi, phénoménal
Personnellement vérifié, parfait
Le bon pour moi, seulement pour moi

Touche-moi, je ressens un choc de toi
Mon âme a brûlé, mon corps me fait mal
Embrasse-moi, abreuve-moi de larmes
Deux, trois, j'ai encore soif
Punis-moi, je crie : « Laisse-moi »
Même si je mords, tu l'as entendu : embrasse-moi
Regarde-moi, regarde-moi mal
Oui, oui, c'est comme ça que je l'aime