Текст и перевод песни Galena - Iskam Da Ostanem Budni

Iskam Da Ostanem Budni

Прегърнати с тебе, притихваме в мрака
Полека догаря, угасва свещта
Сънят е близо, но нека почака
Но ти не заспивай, наша е нощта

Искам да останем будни
Цяла нощ лице в лице
Да се гушна като бебе
В най-любимите ръце
Искам да останем будни
И прегърнати така
В погледа ти да потъна
С теб усещам любовта

Нощта е красива, на нежност ухае
Така ми се иска времето да спре
Не, не сънуваш - наяве това е
По - сладко от сън е, по - красиво е

Искам да останем будни
Цяла нощ лице в лице
Да се гушна като бебе
В най-любимите ръце
Искам да останем будни
И прегърнати така
В погледа ти да потъна
С теб усещам любовта

Искам да останем будни
Цяла нощ лице в лице
Като бебе да се сгуша
Искам, искам само в твоите ръце

Искам да останем будни
Цяла нощ лице в лице
Да се сгуша като бебе
В най-любимите ръце
Искам да останем будни
И прегърнати така
В погледа ти да потъна
Да усещам любовта
Искам да останем будни
Цяла нощ лице в лице
Да се сгуша като бебе
В най-любимите ръце
Искам да останем будни
И прегърнати така
В погледа ти да потъна
Да усещам любовта

Само с теб усещам любовта

Je veux rester éveillée

Enlacés, nous nous calmons dans l'obscurité
La bougie s'éteint doucement, la flamme s'éteint
Le sommeil est proche, mais attendons un peu
Ne t'endors pas, la nuit est à nous

Je veux rester éveillée
Toute la nuit, face à face
Me blottir comme un bébé
Dans tes bras, mes préférés
Je veux rester éveillée
Et enlacés comme ça
Me noyer dans ton regard
Avec toi, je sens l'amour

La nuit est belle, elle sent la tendresse
J'aimerais tant que le temps s'arrête
Non, tu ne rêves pas, c'est réel
C'est plus doux que le sommeil, c'est plus beau

Je veux rester éveillée
Toute la nuit, face à face
Me blottir comme un bébé
Dans tes bras, mes préférés
Je veux rester éveillée
Et enlacés comme ça
Me noyer dans ton regard
Avec toi, je sens l'amour

Je veux rester éveillée
Toute la nuit, face à face
Comme un bébé, je veux me blottir
Je veux, je veux juste être dans tes bras

Je veux rester éveillée
Toute la nuit, face à face
Me blottir comme un bébé
Dans tes bras, mes préférés
Je veux rester éveillée
Et enlacés comme ça
Me noyer dans ton regard
Sentir l'amour
Je veux rester éveillée
Toute la nuit, face à face
Me blottir comme un bébé
Dans tes bras, mes préférés
Je veux rester éveillée
Et enlacés comme ça
Me noyer dans ton regard
Sentir l'amour

C'est seulement avec toi que je sens l'amour