Текст и перевод песни Galena - Na Dve Golemi

Na Dve Golemi

Buketi, salfetki. kraj mene hvărljaš ti.
Flirtuvaš, celuvaš, običam te kaži!
V ženite - očite iztičat ti sega!
Sipi si, pijni si, izlăži me!

Na dve golemi - vljuben si!
Togava čerpiš vsički ženi!
Na dve golemi - strašen si!
Šte iskaš treto nali?
Na tri golemi - moj li si?
Kaži mi moj li si? Obšt li si?
Na tri golemi - padaš li?
Kato lăžeš, stradaš li?

Za tebe gi pejat i pesnite nali?
Kak lesno i često ženite si meniš!
Omajvaš, prekarvaš, a posle ne zvăniš!
Običaš i mene na dve golemi!

Na dve golemi - strašen si!
Šte iskaš treto nali?
Na tri golemi - moj li si?
Kaži mi moj li si? Obšt li si?
Na tri golemi - padaš li?
Kato lăžeš, stradaš li?

Utre pak šte ti napomnja, če si kazal tova -
Kak si vljuben silno v mene i săm strašna sega.
Mnogo silno zvuči. Viždam kolko izpi.
I na druga bi go kazal, ako dojde, nali?
Kogato pieš dve golemi čerpiš vsjaka žena.
Ako pieš tri golemi? Ha, koja si izbra?
Ako iskaš da ti sipja malko smelost sega?
Šte ti vjarvam do posledno. Poiskaj tova!

Na dve golemi - strašen si!
Šte iskaš treto nali?
Na tri golemi - moj li si?
Kaži mi moj li si? Obšt li si?
Na tri golemi - padaš li?
Kato lăžeš, stradaš li?

На два бокала

Букеты, салфетки. Рядом со мной ты их бросаешь.
Флиртуешь, целуешь, скажи, что любишь меня!
В твоих глазах - глаза на выкате сейчас!
Наливай, пей, соври мне!

На два бокала - ты влюблен!
Тогда ты очаровываешь всех женщин!
На два бокала - ты потрясающий!
Хочешь еще и третий?
На три бокала - мой ли ты?
Скажи мне, мой ли ты? Ничей?
На три бокала - падаешь?
Когда лжешь, страдаешь ли?

Ведь про тебя поют эти песни, не так ли?
Как легко и часто ты меняешь женщин!
Очаровываешь, проводишь время, а потом не звонишь!
Ты и меня любишь на два бокала!

На два бокала - ты потрясающий!
Хочешь еще и третий?
На три бокала - мой ли ты?
Скажи мне, мой ли ты? Ничей?
На три бокала - падаешь?
Когда лжешь, страдаешь ли?

Завтра я тебе снова напомню, если ты говорил это -
Как ты сильно влюблен в меня, и тебе сейчас так страшно.
Очень сильно звучит. Вижу, сколько ты выпил.
И другой бы сказал, если бы она пришла, не так ли?
Когда пьешь два бокала - очаровываешь любую.
А если выпьешь три? Ха, кого выберешь?
Хочешь, чтобы тебе сейчас налили немного смелости?
Я тебе поверю до последнего. Проси этого!

На два бокала - ты потрясающий!
Хочешь еще и третий?
На три бокала - мой ли ты?
Скажи мне, мой ли ты? Ничей?
На три бокала - падаешь?
Когда лжешь, страдаешь ли?