Текст и перевод песни Galena - Opasen Za Zheni

Opasen Za Zheni

One, two, three, four.
Sofija, Plovdiv, Varna, Burgas, Tărnovo.
Are you ready?

Stava li, vdigaš li
Gradusa na vsički?
Stava ti, stava mi
Malko neprilčno.
Luda săm, tvoja săm.
Ti taka si misliš.
Samo az i ti
Na četiri oči sami.

Pristrasti gi. Vidja li
Kakvo im praviš?
Daže bez da sa pili,
Gi polučavaš.
Da mislja bărzo - bjagam
Ili ostavam?

Palavite studentki
Gi praviš ludi
I te brojkat otčajani săprugi.
Opasen za ženi.
Opasno blizo si.
Koja šte prelăstiš?

Stava li, vdigaš li
Gradusa na vsički?
Stava ti, stava mi
Malko neprilčno.
Luda săm, tvoja săm.
Ti taka si misliš.
Samo az i ti
Na četiri oči sami.

Svbodnite sa ti skučni,
Izbiraš čuždi.
Dobri momičeta ne,
Ne sa ti nužni.
Ne se podveždaj! Ne săm,
Samo izgleždam.

Palavite studentki
Gi praviš ludi
I te brojkat otčajani săprugi.
Opasen za ženi.
Opasno blizo si.
Koja šte prelăstiš?

Stava li, vdigaš li
Gradusa na vsički?
Stava ti, stava mi
Malko neprilčno.
Luda săm, tvoja săm.
Ti taka si misliš.
Samo az i ti
Na četiri oči sami.

Stava li, vdigaš li
Gradusa na vsički?
Stava ti, stava mi
Malko neprilčno.
Luda săm, tvoja săm.
Ti taka si misliš.
Samo az i ti
Na četiri oči sami.

Stava li, vdigaš li
Gradusa na vsički?
Stava ti, stava mi
Malko neprilčno.
Luda săm, tvoja săm.
Ti taka si misliš.
Samo az i ti,
Na četiri oči sami.

Stava li, vdigaš li?
Stava ti, stava mi.
Luda săm, tvoja săm.
Ti taka si misliš.
Samo az i ti,
Na četiri oči sami.

Dangereux pour les femmes

Un, deux, trois, quatre.
Sofia, Plovdiv, Varna, Burgas, Tarnovo.
Tu es prêt ?

Est-ce que ça marche, est-ce que tu augmentes
La température de tout le monde ?
Ça marche pour toi, ça marche pour moi
Un peu inconfortable.
Je suis folle, je suis à toi.
C'est ce que tu penses.
Seulement toi et moi
En tête-à-tête.

Tu les excites. Est-ce qu'elle voit
Ce que tu leur fais ?
Même sans avoir bu,
Tu les obtiens.
Qu'elle réfléchisse vite - je cours
Ou je reste ?

Les étudiantes coquines
Tu les rends folles
Et elles te comptent comme des épouses désespérées.
Dangereux pour les femmes.
Tu es dangereusement près.
Qui vas-tu séduire ?

Est-ce que ça marche, est-ce que tu augmentes
La température de tout le monde ?
Ça marche pour toi, ça marche pour moi
Un peu inconfortable.
Je suis folle, je suis à toi.
C'est ce que tu penses.
Seulement toi et moi
En tête-à-tête.

Les femmes libres te sont ennuyeuses,
Tu choisis les autres.
Les bonnes filles non,
Tu n'en as pas besoin.
Ne te fais pas avoir ! Je ne suis pas,
Je fais juste semblant.

Les étudiantes coquines
Tu les rends folles
Et elles te comptent comme des épouses désespérées.
Dangereux pour les femmes.
Tu es dangereusement près.
Qui vas-tu séduire ?

Est-ce que ça marche, est-ce que tu augmentes
La température de tout le monde ?
Ça marche pour toi, ça marche pour moi
Un peu inconfortable.
Je suis folle, je suis à toi.
C'est ce que tu penses.
Seulement toi et moi
En tête-à-tête.

Est-ce que ça marche, est-ce que tu augmentes
La température de tout le monde ?
Ça marche pour toi, ça marche pour moi
Un peu inconfortable.
Je suis folle, je suis à toi.
C'est ce que tu penses.
Seulement toi et moi
En tête-à-tête.

Est-ce que ça marche, est-ce que tu augmentes
La température de tout le monde ?
Ça marche pour toi, ça marche pour moi
Un peu inconfortable.
Je suis folle, je suis à toi.
C'est ce que tu penses.
Seulement toi et moi,
En tête-à-tête.

Est-ce que ça marche, est-ce que tu augmentes ?
Ça marche pour toi, ça marche pour moi.
Je suis folle, je suis à toi.
C'est ce que tu penses.
Seulement toi et moi,
En tête-à-tête.