Galena - Za Posledno - перевод текста песни на немецкий

Za Posledno - Galenaперевод на немецкий




Za Posledno
Zum letzten Mal
Znam, če ne e redno,
Ich weiß, es ist nicht richtig,
No za posledno
Aber zum letzten Mal
Ostavjam se izcjalo v tvoite răce.
Überlasse ich mich ganz deinen Händen.
Kakvo mi stava?
Was geschieht mit mir?
Gubja predstava
Ich verliere die Vorstellung
I pak se vrăštam kăm onova.
Und kehre wieder zu jenem zurück.
Znam, če ne e redno,
Ich weiß, es ist nicht richtig,
No za posledno
Aber zum letzten Mal
Ostavjam se izcjalo v tvoite răce.
Überlasse ich mich ganz deinen Händen.
Kakvo mi stava?
Was geschieht mit mir?
Gubja predstava
Ich verliere die Vorstellung
I pak se vrăštam kăm onova.
Und kehre wieder zu jenem zurück.
Ne znaeš kak izbjagah i bjagah ot tebe.
Du weißt nicht, wie ich vor dir floh und floh.
Ot vremeto za greški otnovo krademe.
Von der Zeit für Fehler stehlen wir erneut.
Telata pak pulsirat. Ne iskam da spirat.
Die Körper pulsieren wieder. Ich will nicht, dass sie aufhören.
A na sutrinta kraj na ludostta.
Und am Morgen, Ende des Wahnsinns.
Ne znaeš kak izbjagah i bjagah ot tebe.
Du weißt nicht, wie ich vor dir floh und floh.
Ot vremeto za greški otnovo krademe.
Von der Zeit für Fehler stehlen wir erneut.
Telata pak pulsirat. Ne iskam da spirat.
Die Körper pulsieren wieder. Ich will nicht, dass sie aufhören.
A na sutrinta sebe si vinja. Kraj na ludostta.
Und am Morgen beschuldige ich mich selbst. Ende des Wahnsinns.
Zašto se strahuvam
Warum habe ich Angst
Otnovo da riskuvam?
Erneut zu riskieren?
Zašto me karaš da treperja cjalata?
Warum bringst du mich dazu, ganz zu zittern?
Kakvo ti stava?
Was ist mit dir los?
Kakvo da pravja?
Was soll ich tun?
I tvărde kăsno e da spra.
Und es ist zu spät, um aufzuhören.
Ne znaeš kak izbjagah i bjagah ot tebe.
Du weißt nicht, wie ich vor dir floh und floh.
Ot vremeto za greški otnovo krademe.
Von der Zeit für Fehler stehlen wir erneut.
Telata pak pulsirat. Ne iskam da spirat.
Die Körper pulsieren wieder. Ich will nicht, dass sie aufhören.
A na sutrinta kraj na ludostta.
Und am Morgen, Ende des Wahnsinns.
Ne znaeš kak izbjagah i bjagah ot tebe.
Du weißt nicht, wie ich vor dir floh und floh.
Ot vremeto za greški otnovo krademe.
Von der Zeit für Fehler stehlen wir erneut.
Telata pak pulsirat. Ne iskam da spirat.
Die Körper pulsieren wieder. Ich will nicht, dass sie aufhören.
A na sutrinta sebe si vinja. Kraj na ludostta.
Und am Morgen beschuldige ich mich selbst. Ende des Wahnsinns.
Ne znaeš kak izbjagah i bjagah,
Du weißt nicht, wie ich floh und floh,
I bjagah, i bjagah, izbjagah.
Und floh, und floh, ich entkam.
Ne znaeš kak izbjagah i bjagah ot tebe.
Du weißt nicht, wie ich vor dir floh und floh.
Ot vremeto za greški otnovo krademe.
Von der Zeit für Fehler stehlen wir erneut.
Telata pak pulsirat. Ne iskam da spirat.
Die Körper pulsieren wieder. Ich will nicht, dass sie aufhören.
A na sutrinta kraj na ludostta.
Und am Morgen, Ende des Wahnsinns.
Ne znaeš kak izbjagah i bjagah ot tebe.
Du weißt nicht, wie ich vor dir floh und floh.
Ot vremeto za greški otnovo krademe.
Von der Zeit für Fehler stehlen wir erneut.
Telata pak pulsirat. Ne iskam da spirat.
Die Körper pulsieren wieder. Ich will nicht, dass sie aufhören.
A na sutrinta sebe si vinja. Kraj na ludostta.
Und am Morgen beschuldige ich mich selbst. Ende des Wahnsinns.
Ne znaeš kak izbjagah i bjagah ot tebe.
Du weißt nicht, wie ich vor dir floh und floh.
Ot vremeto za greški otnovo krademe.
Von der Zeit für Fehler stehlen wir erneut.
Telata pak pulsirat. Ne iskam da spirat.
Die Körper pulsieren wieder. Ich will nicht, dass sie aufhören.
A na sutrinta kraj na ludostta.
Und am Morgen, Ende des Wahnsinns.
Ne znaeš kak izbjagah i bjagah ot tebe.
Du weißt nicht, wie ich vor dir floh und floh.
Ot vremeto za greški otnovo krademe.
Von der Zeit für Fehler stehlen wir erneut.
Telata pak pulsirat. Ne iskam da spirat.
Die Körper pulsieren wieder. Ich will nicht, dass sie aufhören.
A na sutrinta sebe si vinja. Kraj na ludostta.
Und am Morgen beschuldige ich mich selbst. Ende des Wahnsinns.





Авторы: Radostina Dencheva, Kalin Dimitrov


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.