Душата ми крещи - Galena перевод на немецкий

Душата ми крещи

Няма да те моля аз за любовта ти,
зная пак ще си ти със мен!
Може да се правиме на непознати,
но знаеш не, не сме!
Коя ще те целува както мога аз,
с онази моя дива страст!
Целувай ме и ти целувай ме,
както никой досега!

Не, не чакай ти, не моля остани
скривам думите в сърцето си!
Чуваш може би душата ми как крещи
целуни ме, целуни.

Не, не чакай ти, не моля остани
скривам думите в сърцето си!
Чуваш може би душата ми как крещи
целуни ме, целуни ме, целуни.

Няма да те моля, ако тръгнеш ти,
сърцето да оставиш тук!
Дори душата в мене да крещи върни се, върни!
Коя ще те целува както мога аз,
с онази моя дива страст!
Целувай ме и ти целувай ме,
както никой досега!

Не, не чакай ти, не моля остани
скривам думите в сърцето си!
Чуваш може би душата ми как крещи
целуни ме, целуни.

Не, не чакай ти, не моля остани
скривам думите в сърцето си!
Чуваш може би душата ми как крещи
целуни ме, целуни ме, целуни.

Не, не чакай ти, не моля остани
скривам думите в сърцето си!
Чуваш може би душата ми как крещи
целуни ме, целуни.

Не, не чакай ти, не моля остани
скривам думите в сърцето си!
Чуваш може би душата ми как крещи
целуни ме, целуни ме, целуни.

Meine Seele schreit

Ich werde dich nicht um deine Liebe bitten,
ich weiß, du wirst wieder bei mir sein!
Wir können so tun, als wären wir Fremde,
aber du weißt, nein, das sind wir nicht!
Wer wird dich küssen, wie ich es kann,
mit dieser meiner wilden Leidenschaft!
Küss mich, ja, küsse mich,
wie niemand zuvor!

Nein, warte nicht, ich bitte dich nicht zu bleiben
ich verstecke die Worte in meinem Herzen!
Du hörst vielleicht, wie meine Seele schreit
küss mich, küss mich.

Nein, warte nicht, ich bitte dich nicht zu bleiben
ich verstecke die Worte in meinem Herzen!
Du hörst vielleicht, wie meine Seele schreit
küss mich, küss mich, küss mich.

Ich werde dich nicht bitten, wenn du gehst,
dein Herz hier zu lassen!
Auch wenn die Seele in mir schreit: "Komm zurück, komm zurück!"
Wer wird dich küssen, wie ich es kann,
mit dieser meiner wilden Leidenschaft!
Küss mich, ja, küsse mich,
wie niemand zuvor!

Nein, warte nicht, ich bitte dich nicht zu bleiben
ich verstecke die Worte in meinem Herzen!
Du hörst vielleicht, wie meine Seele schreit
küss mich, küss mich.

Nein, warte nicht, ich bitte dich nicht zu bleiben
ich verstecke die Worte in meinem Herzen!
Du hörst vielleicht, wie meine Seele schreit
küss mich, küss mich, küss mich.

Nein, warte nicht, ich bitte dich nicht zu bleiben
ich verstecke die Worte in meinem Herzen!
Du hörst vielleicht, wie meine Seele schreit
küss mich, küss mich.

Nein, warte nicht, ich bitte dich nicht zu bleiben
ich verstecke die Worte in meinem Herzen!
Du hörst vielleicht, wie meine Seele schreit
küss mich, küss mich, küss mich.