Текст и перевод песни Galena - Знам диагнозата
Ако
тази
игра
между
нас
е
съвсем
безобидна
Si
ce
jeu
entre
nous
est
tout
à
fait
inoffensif
Защо
се
пристрастявам?
Pourquoi
je
deviens
accro?
Ти
си
тръгваш,
но
аз
искам
пак
Tu
pars,
mais
je
veux
encore
Да
си
взема,
от
теб!
Te
prendre,
de
toi!
Не
чакам,
полудявам!
Je
n'attends
pas,
je
deviens
folle!
Знам
диагнозата
и
чакам
дозата
Je
connais
le
diagnostic
et
j'attends
la
dose
Така
ми
липсваш-
болезнено,
хронично!
Tu
me
manques
tellement
- douloureusement,
chroniquement!
Ела,
целувай
ме
и
излекувай
ме!
Viens,
embrasse-moi
et
guéris-moi!
Какво
ми
даваш,
не
знам,
но
пак
го
искам!
Ce
que
tu
me
donnes,
je
ne
sais
pas,
mais
je
le
veux
encore!
Знам
диагнозата
и
чакам
дозата
Je
connais
le
diagnostic
et
j'attends
la
dose
Така
ми
липсваш-
болезнено,
хронично!
Tu
me
manques
tellement
- douloureusement,
chroniquement!
Ела,
целувай
ме
и
излекувай
ме!
Viens,
embrasse-moi
et
guéris-moi!
Какво
ми
даваш,
не
знам,
но
пак
го
искам!
Ce
que
tu
me
donnes,
je
ne
sais
pas,
mais
je
le
veux
encore!
Все
си
казвам
Je
me
dis
toujours
Ще
спра,
но
през
час
ти
звъня
Je
vais
arrêter,
mais
je
t'appelle
toutes
les
heures
Всяка
дума,
на
теб
я
подарявам!
Chaque
mot,
je
te
le
donne!
Не
издържам
така,
утре
не,
а
сега
Je
ne
peux
pas
supporter
ça,
pas
demain,
mais
maintenant
Тук
на
място,
идвай,
полудявам!
Ici,
sur
place,
viens,
je
deviens
folle!
Знам
диагнозата
и
чакам
дозата
Je
connais
le
diagnostic
et
j'attends
la
dose
Така
ми
липсваш-
болезнено,
хронично!
Tu
me
manques
tellement
- douloureusement,
chroniquement!
Ела,
целувай
ме
и
излекувай
ме!
Viens,
embrasse-moi
et
guéris-moi!
Какво
ми
даваш,
не
знам,
но
пак
го
искам!
Ce
que
tu
me
donnes,
je
ne
sais
pas,
mais
je
le
veux
encore!
Знам
диагнозата
и
чакам
дозата
Je
connais
le
diagnostic
et
j'attends
la
dose
Така
ми
липсваш-
болезнено,
хронично!
Tu
me
manques
tellement
- douloureusement,
chroniquement!
Ела,
целувай
ме
и
излекувай
ме!
Viens,
embrasse-moi
et
guéris-moi!
Какво
ми
даваш,
не
знам,
но
пак
го
искам!
Ce
que
tu
me
donnes,
je
ne
sais
pas,
mais
je
le
veux
encore!
Като
дрога,
като
дрога!
Comme
une
drogue,
comme
une
drogue!
Чакам
си
дозата
J'attends
ma
dose
Да
бъда
с
теб
е
като
дрoга,
като
дрога!
Être
avec
toi
est
comme
une
drogue,
comme
une
drogue!
Искам
много!
(много)
Je
veux
beaucoup!
(beaucoup)
Да
бъда
с
теб
е
като
дрoга,
като
дрога!
Être
avec
toi
est
comme
une
drogue,
comme
une
drogue!
Искам
много!
Je
veux
beaucoup!
И
само
чакам
всяка
доза
Et
j'attends
juste
chaque
dose
Как
ми
липсваш,
аз
без
теб
не
мога!
Comme
tu
me
manques,
je
ne
peux
pas
vivre
sans
toi!
Знам
диагнозата
и
чакам
дозата
Je
connais
le
diagnostic
et
j'attends
la
dose
Така
ми
липсваш-
болезнено,
хронично!
Tu
me
manques
tellement
- douloureusement,
chroniquement!
Ела,
целувай
ме
и
излекувай
ме!
Viens,
embrasse-moi
et
guéris-moi!
Какво
ми
даваш,
не
знам,
но
пак
го
искам!
Ce
que
tu
me
donnes,
je
ne
sais
pas,
mais
je
le
veux
encore!
Знам
диагнозата
и
чакам
дозата
Je
connais
le
diagnostic
et
j'attends
la
dose
Така
ми
липсваш-
болезнено,
хронично!
Tu
me
manques
tellement
- douloureusement,
chroniquement!
Ела,
целувай
ме
и
излекувай
ме!
Viens,
embrasse-moi
et
guéris-moi!
Какво
ми
даваш,
не
знам,
но
пак
го
искам!
Ce
que
tu
me
donnes,
je
ne
sais
pas,
mais
je
le
veux
encore!
Знам
диагнозата
и
чакам
дозата
Je
connais
le
diagnostic
et
j'attends
la
dose
Оцените перевод
1
Знам диагнозата
2 Опасен за жени
3 Официално забранен
4 На две големи
5 Лоша ли съм
6 Тихо ми пази
7 Дяволът ме кара
8 На линия
9 Черен списък
10 Не се опитвай
11 Нещастница
12 Неплатена сметка
13 За последно
14 Moy
2 Опасен за жени
3 Официално забранен
4 На две големи
5 Лоша ли съм
6 Тихо ми пази
7 Дяволът ме кара
8 На линия
9 Черен списък
10 Не се опитвай
11 Нещастница
12 Неплатена сметка
13 За последно
14 Moy
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.