Името ти - Galena перевод на немецкий

Името ти

Още помня очите ти, разплакани и влюбени
Помня ти парфюма силен и как крещеше моето име
"Не си за мене" каза ми, животът продължи
Но оттогава не живея, не се забравяш ти

Като чуя името ти, името ти, ми се допива
Като пия ми се звъни, пръстите си хапя и спирам
Имам всичко, само едно, само едно нещо го нямам
Нямам само твойта любов, за твойта любов на всичко съм готова

И да изтрия всичките ни сторита и снимките
И какво, като го правя? Лицето ти не се забравя
Не се забравят нашите места и песните
Които слушахме в колата, сега разплакват ме

Като чуя името ти, името ти, ми се допива
Като пия ми се звъни, пръстите си хапя и спирам
Имам всичко, само едно, само едно нещо го нямам
Нямам само твойта любов, за твойта любов на всичко съм готова

Като чуя името ти, името ти, ми се допива
Като пия ми се звъни, пръстите си хапя и спирам
Имам всичко, само едно, само едно нещо го нямам
Нямам само твойта любов, за твойта любов на всичко съм готова

Като чуя, като чуя
Като чуя името ти
Като чуя само едно, само едно
На всичко съм готова

Dein Name

Ich erinnere mich noch an deine Augen, verweint und verliebt
Ich erinnere mich an dein starkes Parfüm und wie du meinen Namen riefst
"Du bist nicht der Richtige für mich", sagtest du mir, das Leben ging weiter
Aber seitdem lebe ich nicht mehr, ich kann dich nicht vergessen

Wenn ich deinen Namen höre, deinen Namen, bekomme ich Lust zu trinken
Wenn ich trinke, möchte ich dich anrufen, ich beiße mir auf die Finger und höre auf
Ich habe alles, nur eines, nur eine Sache fehlt mir
Ich habe nur deine Liebe nicht, für deine Liebe bin ich zu allem bereit

Auch wenn ich all unsere Stories und Fotos lösche
Und was, wenn ich es tue? Dein Gesicht vergisst man nicht
Man vergisst unsere Orte und die Lieder nicht
Die wir im Auto hörten, jetzt bringen sie mich zum Weinen

Wenn ich deinen Namen höre, deinen Namen, bekomme ich Lust zu trinken
Wenn ich trinke, möchte ich dich anrufen, ich beiße mir auf die Finger und höre auf
Ich habe alles, nur eines, nur eine Sache fehlt mir
Ich habe nur deine Liebe nicht, für deine Liebe bin ich zu allem bereit

Wenn ich deinen Namen höre, deinen Namen, bekomme ich Lust zu trinken
Wenn ich trinke, möchte ich dich anrufen, ich beiße mir auf die Finger und höre auf
Ich habe alles, nur eines, nur eine Sache fehlt mir
Ich habe nur deine Liebe nicht, für deine Liebe bin ich zu allem bereit

Wenn ich höre, wenn ich höre
Wenn ich deinen Namen höre
Wenn ich nur eines höre, nur eines
Ich bin zu allem bereit