Просто Шоу - Galenaперевод на немецкий

Просто Шоу

Nur eine Show

В 12 без 20 ще спиш ли? Я осъзнай се

Um zwanzig vor 12, schläfst du noch? Komm zu dir

Без 10 да не повтарям

Um zehn vor, ich wiederhole mich nicht

Смятам бара с теб да затварям

Ich habe vor, die Bar mit dir zu schließen

Мама тепърва почва да празнува

Mama fängt gerade erst an zu feiern

Музика силно иска да се чува

Die Musik soll laut zu hören sein

Който министър иска да ме спира

Welcher Minister auch immer mich aufhalten will

Мама-мама е президент, мама рапира

Mama-Mama ist Präsidentin, Mama rappt

Пристигам със вертолета

Ich komme mit dem Helikopter an

Код за всички лоши момчета

Code für alle bösen Jungs

Като кажа: "Пейте", този клуб да е взривен

Wenn ich sage: "Singt!", soll dieser Club explodieren

Като кажа: "Парти", да е лудо като мен

Wenn ich sage: "Party!", soll sie verrückt sein wie ich

Кажа ли на три, че искам всичко да се чука

Wenn ich auf drei sage, dass alle anstoßen sollen

Всички чаши във въздуха тука

Alle Gläser hier in die Luft

Като ти поръчам водка, три да донесеш

Wenn ich dir einen Wodka bestelle, bringst du drei

Като кажа: "Целуни я", да я изядеш

Wenn ich sage: "Küss sie", frisst du sie auf

Кажа ли ви: "Дрехи долу", всички дрехи долу

Wenn ich euch sage: "Kleider runter!", alle Kleider runter

Бъзик бе, дишай, т'ва е просто шоу

War nur Spaß, atme, das ist nur 'ne Show

Бъзик бе, дишай, т'ва е просто шоу

War nur Spaß, atme, das ist nur 'ne Show

Вече е 3 без 10

Es ist schon zehn vor 3

Поздравявам те с тази песен

Ich grüße dich mit diesem Lied

Луд ли си, к'во се прайш, че не чуваш?

Bist du verrückt, was tust du so, als ob du nicht hörst?

Липсвам ти и се преструваш

Ich fehle dir und du tust nur so

DJ-я, я ела ми, че ми трябваш

DJ, komm mal her, ich brauche dich

Тоя нещастник да го зарадваш

Um diesen Unglücklichen aufzumuntern

Я му пусни мухата, че скучае

Spiel ihm mal 'was vor, weil er sich langweilt

За бившата да помечтае

Damit er von seiner Ex träumen kann

Пристигам със вертолета

Ich komme mit dem Helikopter an

Код за всички лоши момчета

Code für alle bösen Jungs

Като кажа: "Пейте", този клуб да е взривен

Wenn ich sage: "Singt!", soll dieser Club explodieren

Като кажа: "Парти", да е лудо като мен

Wenn ich sage: "Party!", soll sie verrückt sein wie ich

Кажа ли на три, че искам всичко да се чука

Wenn ich auf drei sage, dass alle anstoßen sollen

Всички чаши във въздуха тука

Alle Gläser hier in die Luft

Като ти поръчам водка, три да донесеш

Wenn ich dir einen Wodka bestelle, bringst du drei

Като кажа: "Целуни я", да я изядеш

Wenn ich sage: "Küss sie", frisst du sie auf

Кажа ли ви: "Дрехи долу", всички дрехи долу

Wenn ich euch sage: "Kleider runter!", alle Kleider runter

Бъзик бе, дишай, т'ва е просто шоу

War nur Spaß, atme, das ist nur 'ne Show

Бъзик бе, дишай, т'ва е просто шоу

War nur Spaß, atme, das ist nur 'ne Show

И к'во ме гледа тази

Und was schaut die mich so an

По нервите ми лази

Sie geht mir auf die Nerven

Май влака ше я гази, гази, сгази

Vielleicht wird der Zug sie überfahren, überfahren, überfahren

И к'во ме гледа тази

Und was schaut die mich so an

По нервите ми лази

Sie geht mir auf die Nerven

Май влака ше я гази, гази, гази

Vielleicht wird der Zug sie überfahren, überfahren, überfahren

Boss, boss, boss-boss, boss-boss

Бум шака-лака-лака парти бомба