Текст и перевод песни Galena - Утешителна награда

Утешителна награда

Все попадам на неподходящи.
Във това ми е таланта.
Все на мен съдбата ми изпраща
най-тъжното от любовта.
Празник е, но аз не съм до тебе.
Трябва да си бъдеш вкъщи ти.
Макар да знам, че мислено си с мене,
в сърцето ми болката крещи.
Не тръгвайте със женени,
самотата с вас да си лекуват.
Обичат ви, желаят ви,
ала празниците не със вас празнуват.
Не тръгвайте със женени,
а макар и всичко в тях да страда.
Не тръгвайте със женени,
не бъдете утешителна награда.
Все попадам на неподходящи.
Зная, че такъв си и ти.
Боли от тази луда обич, наща,
сърцето ми, сърцето ти.
Не че за това те обвинявам,
радвам се на всеки миг със теб,
но на никого не пожелавам
това, което чувствам аз.
Не тръгвайте със женени,
самотата с вас да си лекуват.
Обичат ви, желаят ви,
ала празниците не със вас празнуват.
Не тръгвайте със женени,
а макар и всичко в тях да страда.
Не тръгвайте със женени,
не бъдете утешителна награда.
Не тръгвайте със женени,
самотата с вас да си лекуват.
Обичат ви, желаят ви,
ала празниците не със вас празнуват.
Не тръгвайте със женени,
а макар и всичко в тях да страда.
Не тръгвайте със женени,
не бъдете утешителна награда.

Утешительный приз

Я все время натыкаюсь на неподходящих.
В этом мой талант.
Всегда мне судьба посылает
самое грустное в любви.
Праздник, но я не с тобой.
Ты должен быть дома.
Хотя я знаю, что ты думаешь обо мне,
в моем сердце кричит боль.
Не связывайтесь с женатыми,
чтобы они лечили свою одинокость с вами.
Они любят вас, желают вас,
но праздники не с вами празднуют.
Не связывайтесь с женатыми,
хоть в них все и страдает.
Не связывайтесь с женатыми,
не будьте утешительным призом.
Я все время натыкаюсь на неподходящих.
Знаю, что и ты такой.
Больно от этой безумной любви, нашей,
моему сердцу, твоему сердцу.
Не то чтобы я тебя винила,
радуюсь каждому мгновению с тобой,
но никому не желаю
того, что чувствую я.
Не связывайтесь с женатыми,
чтобы они лечили свою одинокость с вами.
Они любят вас, желают вас,
но праздники не с вами празднуют.
Не связывайтесь с женатыми,
хоть в них все и страдает.
Не связывайтесь с женатыми,
не будьте утешительным призом.
Не связывайтесь с женатыми,
чтобы они лечили свою одинокость с вами.
Они любят вас, желают вас,
но праздники не с вами празднуют.
Не связывайтесь с женатыми,
хоть в них все и страдает.
Не связывайтесь с женатыми,
не будьте утешительным призом.